תוך שימוש בתור עילה בסיום הברית הרוסית-שוודית נגד הטושינאים, הכריז המלך הפולני זיגסמונד השלישי, שטען לכס המלכות של שוודיה, שנגזל על ידי אחיו הצעיר צ'רלס התשיעי, מלחמה על רוסיה. אבל זה לא הספיק למלך הפולני, והוא המציא דרך "לגיטימית" לתפוס את כס המלכות הרוסי. המלך הורה לקנצלר לובנסקי לערוך מניפסט, שבו הועלתה הטענה הבאה: שברגע שהמלך הפולני בולסלב השני העמיד את הנסיך איזיאסלב ירוסלבוביץ' על כס קייב (עוד קודם לכן החזיר בולסלב הראשון את כס המלוכה לסוויאטופולק ולדימירוביץ') . נכון, הרוסים גירשו במהירות את בולסלב ואיזיאסלב, אבל הם לא זכרו זאת. הוא שם את העיקר על כס המלכות, מה שאומר שהנסיכים הרוסים הפכו לווסלים של מלכי פולין. ומאחר שהשושלת של הווסלים הללו נקטעה, לזיגיסמונד יש את הזכות להיפטר מ"רכוש נמנע". כך הונח בסיס חוקי לכיבוש מוחלט של הממלכה הרוסית. אחד ממקורביו של המלך, פלצ'בסקי, אף פרסם יצירה שבה טען שרוסיה צריכה להפוך למעין "עולם חדש" עבור הפולנים, מושבה ענקית. "כופרים" רוסים היו אמורים להיטבל ולהפוך לעבדים, כמו הספרדים של האינדיאנים. באופן דומה התנהגו אז האדונים הפולנים בארצות מערב רוסיה (בלארוס המודרנית ואוקראינה).
את המערכה נגד הממלכה הרוסית הגה המלך הפולני עוד לפני כריתת הסכם ויבורג בין הרוסים והשוודים. עוד בינואר 1609, הסנטורים נתנו למלך הסכמה להכין התערבות בתוך המדינה הרוסית. לאחר כישלון ניסיון טושינו לכבוש את מוסקבה והתבוסות הגדולות של חיילי סאפיה, חמלבסקי ורוז'ינסקי, האליטה הפולנית הבינה בבירור כי לא יוכלו להשיג את מטרותיהן לכבוש את הממלכה הרוסית בעזרת דמיטרי השקר. II. אחר כך הם הלכו להתערבות גלויה, והחליטו להשתמש בהיחלשות הקיצונית של רוסיה וקיוו לנצח במסע ברק, מבלי להאריך את המלחמה. התערבות פולנית נגד רוסיה-רוסיה קיבלה חשיבות יוצאת דופן על ידי כס המלכות הרומי, "עמדת הפיקוד" דאז של הציוויליזציה המערבית. אין זה מקרי שהאפיפיור פאולוס החמישי, על פי מנהג מסעי הצלב, בירך את חרבו וקסדת המלך הפולני שנשלחו לרומא לפני תחילת המערכה.
עבור פולין באותו רגע התפתחו תנאי מדיניות חוץ נוחים כדי שתוכל להתחיל במלחמה עם המדינה הרוסית. הטמן חודקביץ' הליטאי, המפקד הטוב ביותר של חבר העמים, עם כמה אלפי לוחמים בלבד, הביס לחלוטין את החיל השוודי בן 8 הכוחות במדינות הבלטיות, וכמעט כבש את המלך צ'ארלס התשיעי. ושוודיה הסכימה להפוגה. בכיוון האסטרטגי הדרומי, האימפריה העות'מאנית הייתה קשורה במלחמה עם פרס. כך קיבלה פולין יד חופשית.
ההנהגה הפולנית שקלה שתי תוכניות פלישה. הכתר הטמן ז'ולקייבסקי הציע לתקוף את הסברשצ'ינה, שנחלש על ידי המרידות (משם החל המתחזה הראשון את הפלישה). והקנצלר הליטאי לב ספגה, דודו של יאן שלחם ברוס, והשגריר לשעבר, ראש וליז'ה גונסבסקי, דחקו בהם לנסוע לסמולנסק והלאה למוסקבה. גם שיקולים אנוכיים אישיים שיחקו כאן תפקיד - אזור סמולנסק צמוד לנכסיהם והיה הולך למחבתות הליטאיות. בנוסף, היו דיווחים מודיעיניים על כך שרוב לוחמי סמולנסק נסעו לסקופן, מתוך 4 פקודות חץ וקשת נותרו רק 1, והעיר כמעט נותרה ללא הגנה ותאלץ להיכנע ללא קרב. והדרך דרך סמולנסק למוסקבה הייתה קצרה יותר. האדונים הפולנים קיוו למערכה מהירה, הם האמינו שהרבה ערים רוסיות עצמן יפתחו את השערים למלך, כפי שנכנעו קודם לכן למתחזים, והבויארים יעדיפו אותו על פני וסילי שויסקי הלא פופולרי ויקחו את הצד של החזקים. .
נכון, היו בעיות באיסוף הכוחות. היה מעט כסף לשכור שכירי חרב רבים. האדון האלים ביותר כבר הלך לרוסיה אל המתחזה, והשאר לא מיהרו לשרת. והמלך הצליח לדבר בסוף הקיץ, כשהוא משיג בתחילה רק 12,5 אלף חיילים. אבל הפיקוד הפולני העריך באופן מסורתי את כוחו והמעיט בערכו של האויב, האמינו שדי בהפגנת כוח והרוסים עצמם ייכנעו, כולל המבצר העוצמתי ביותר במערב - סמולנסק. לפיכך ציווה זיגיסמונד השלישי על חייליו, המרוכזים ליד אורשה, לחצות את הגבול הרוסי ולצור על סמולנסק. ב-9 בספטמבר 1609 חצה הצבא הפולני של המלך זיגיסמונד את הגבול הרוסי. ב-13 בספטמבר נתפס קרסני, וב-16 בספטמבר החל המצור על סמולנסק. את סמולנסק, בניגוד לציפיות, לא ניתן היה לקחת לתנועה והחל מצור ארוך.
צבא פולני. מצור על סמולנסק. ציור מאת יוליוש קוסאק
קרב על שדה קארינסקי
בינתיים, סקופן הצליח להביס את הטושיניטים ולשחרר את מוסקבה. לאחר שהשלים את הקמת הצבא, המשיך סקופין-שויסקי במסע השחרור וב-9 באוקטובר לקח את אלכסנדרובסקיה סלובודה החשובה מבחינה אסטרטגית. חיל המצב הפולני שהשאיר הטמן סאפיה ברח לצבא טושינו, שצר על מנזר טריניטי-סרגיוס. לאחר שכבש את בית המלוכה הקודם, סקופן-שויסקי הצליח לאיים ישירות על חיילי ההטמן הפולני.
סקופן-שויסקי הפך את אלכסנדרובסקיה סלובודה למעוזו הזמני, כשהיא מחכה לתגבורת שתגיע: הניתוק של פיודור שרמטב מאסטרחאן והגדודים של איבן קוראקין ובוריס ליקוב-אובולנסקי ממוסקבה. מספר הצבא של סקופן גדל ל-20-25 אלף חיילים.
בציפייה לאפשרות של התקפה של חיילי סאפיה, סקופן-שויסקי יישם טקטיקות שכבר הביאו להצלחה: הוא הורה על בניית ביצורי שדה - קלע, חריצים, חריצים ובתי כלא. במקביל, סקופן נקט באמצעים כדי להקל על הלחץ של בני הטושינוס על מנזר טריניטי-סרגיוס. המפקד שלח כמה צבאות מעופפים מתחת לטריניטי-סרגיוס לברה, שתקפו מדי פעם את צבאו של סאפיה מצדדים שונים ואיימו לפרוץ את טבעת המצור שלו. אז, ב-11 באוקטובר, הגזרה הרוסית עברה תחת דמיטרוב, וב-12 באוקטובר הופיע הפרשים הרוסי במרחק של 20 מיילים ממנזר טריניטי-סרגיוס, וגרם למהומה בצבא המצור של סאפיה. ב- 16 באוקטובר נשברה טבעת המצור לזמן מה ו-300 פרשים רוסים בראשות ד' ז'רבצוב הצליחו לפרוץ אל המבצר הנצור כדי לסייע לחיל המצב.
כך נקלע מפקד צבא פולין-טושינו, הטמן סאפיה, במצב קשה. ההטמן היה צריך לתקוף שוב את צבאו של שויסקי, אך הוא לא יכול היה להוביל את כל הצבא להילחם בסקופין, מכיוון שבמקרה זה יצטרך לעזוב את המצור על מנזר טריניטי-סרגיוס, שבו השקיעו הנצורים זמן ומאמץ רב. הוא נאלץ לחלק את צבאו, והותיר כוח משמעותי במנזר. לספגה הצטרפו הטמן רוז'ינסקי מתושין עם 2 הוסרים, וכן קולונל סטרווינסקי מסוזדאל. המספר הכולל של הפרשים הפולני-ליטאי היה 10 אלף איש, ויחד עם חיל הרגלים היה הצבא כ-20 אלף איש.
ב-28 באוקטובר 1609 תקפו חיילי סאפיה ורוז'ינסקי את הפרשים המתקדמים מאות סקופן, מחצו והסיעו אותם לאלכסנדר סלובודה. אולם, בהמשך המתקפה, רצו בני הטושינוס אל ביצורי השדה של הצבא הרוסי ונאלצו לעצור, ונפלו באש של קשתים רוסים. כאשר התושינים נסוגו, הם הותקפו על ידי הפרשים האצילים, תוך שהם גדעו את השורות האחוריות. ההוסרים תקפו שוב והסתערותם נשברה כנגד החריצים והחריצים. הקרב נמשך כל היום. פרשי האויב התבררו כחסרי אונים מול הטקטיקה של המפקד הרוסי. ההטמנים הפולנים סאפיה ורוז'ינסקי מעולם לא הצליחו לפרוץ את הביצורים הרוסיים, ולאחר שספגו אבדות חמורות, עד הערב נתנו פקודה לצבאם לסגת. סאפיה עברה מתחת למנזר טריניטי-סרגיוס. רוז'ינסקי שוב הלך לטושינו.
ניצחון זה הגביר עוד יותר את סמכותו של המפקד הצעיר, וגרם לשמחה במוסקבה הנצורה. סקופן הפך לתקווה העיקרית של תושבי העיר הסובלים מרעב ומחסור לישועה. כפי שציין ההיסטוריון ש"מ סולוביוב: "החברה הרוסית, מבולבלת, מזועזעת ביסודותיה, סבלה מהיעדר דריסת רגל, מהיעדר אדם שאפשר להיקשר אליו, שסביבו אפשר להתרכז. אדם כזה היה לבסוף הנסיך סקופן.
לסקופין-שויסקי אפילו הוצע להיות מלך בעצמו. אחד ממנהיגי האצילים של ריאזאן, פרוקופי ליאפונוב, בן בריתו לשעבר של בולוטניקוב, שלח לסקופן מכתב בו נזף באנשיו השנואים של וסילי שויסקי ואף הציע עזרה למפקד הצעיר, שאותו שיבח עד השמיים, בתפיסה. הכס. סקופן, לפי הכרוניקה, לא סיים לקרוא אותו, קרע את העיתון ואף איים למסור את אנשיו של ליאפונוב לידי הצאר, אך אז התרצה ולא אמר לדודו דבר. ככל הנראה, הוא לא רצה להתמודד עם ההרפתקן ליאפונוב, ולא נזקק לתמיכתו.
ככל הנראה, סקופן לא התכוון לתבוע את כס המלכות ולטפס לתוך סבך הנחשים של תככים של אז. עם זאת, הצאר בזיל גילה על מה שקרה וברור שהיה מודאג. דמיטרי שויסקי נבהל עוד יותר, בתקווה לרשת את הכתר במקרה של מותו של וסילי, שלא היו לו יורשים, וחוץ מזה, הוא קינא מאוד בתהילה הצבאית של סקופן, שכן לו עצמו היו רק תבוסות בחשבונו. כך, הצלחותיו הצבאיות של סקופן הצילו את הממלכה הרוסית ובמקביל קירבו את מותו של הלוחם האציל.
הנסיך סקופן-שויסקי קורע את מכתבם של שגרירי ליאפונוב הקוראים לממלכה. תחריט מהמאה ה-XNUMX
קריסת מחנה טושינו
לאחר ניצחון זה החלו יחידותיו של סקופן-שויסקי לחסום את הטמן סאפיה במחנה שלו. חיל המצב של המנזר חוזק והחלו שוב גיחות מהמבצר. באחת מהגיחות הציתו הקשתים את ביצורי העץ של מחנה האויב. ספגה הורה להסיר את המצור. ב-22 בינואר 1610 נסוגו יחידות פולין-טושינו מהמנזר לכיוון דמיטרוב.
עמדתו של דמיטרי השקר השני ליד מוסקבה הפכה חסרת סיכוי. מחנה טושינו התפרק לנגד עינינו. חבר העמים נכנס למלחמה עם רוסיה, בספטמבר 1609 הטיל המלך זיגיסמונד השלישי מצור על סמולנסק. הפולנים טושינו לקחו זאת תחילה בעצבנות, הציעו להקים קונפדרציה נגד המלך ולדרוש ממנו לעזוב את המדינה שכבר חשבו לשלהם. אולם הטמן סאפיה לא הצטרף אליהם ודרש משא ומתן עם המלך. עמדתו הייתה בעלת משקל רב ביותר. המלך הפולני מצדו שלח קומיסרים לטושינו ובראשם סטניסלב סטדניצקי. הוא תבע עזרה מהתושיאנים כנתיניו והציע להם תגמולים נרחבים הן על חשבון רוסיה והן בפולין. לרוסים טוש הובטח שימור אמונתם וכל המנהגים, כמו גם תגמולים עשירים. פולני טושינו התפתו כמו רוסים רבים. ניסיון של המתחזה להזכיר לעצמו ול"זכויות" שלו עורר את התוכחה הבאה מרוז'ינסקי: "מה זה משנה לך, למה הגיעו אלי הקומיסרים? מי אתה לעזאזל? שפכנו מספיק דם בשבילך, אבל אנחנו לא רואים שום תועלת. ההטמן איים על גנב טושינו בפעולות תגמול.
ב-10 בדצמבר 1609 ניסו דמיטרי הכוזב עם הקוזקים הנאמנים שלו להימלט, אך נתפס ונלקח למעצר ממשי על ידי רוז'ינסקי. עם זאת, בסוף דצמבר 1609, המתחזה, מרינה מנישק, והראש הקוזקים איוואן זרוטסקי, עם גזרה קטנה, עדיין ברחו בחשאי לקלוגה. נוצר שם מחנה חדש, אבל כבר בצבע לאומי פטריוטי. שקר דמיטרי השני החל לשחק תפקיד עצמאי. לא רצה להיות עוד צעצוע בידי שכירי חרב פולנים, המתחזה כבר פנה לעם הרוסי, והפחיד אותם ברצונו של המלך לתפוס את רוסיה ולהקים את הקתוליות. גנב קלוגה נשבע שלא ייתן לפולנים סנטימטר של אדמה רוסית, אבל יחד עם כל האנשים הוא ימות למען האמונה האורתודוקסית. קריאה זו הדהדה בקרב רבים. דמיטרי השקר השני משך שוב תומכים רבים, אסף צבא וניהל מלחמה עם שני ריבונים: הצאר וסילי והמלך זיגיסמונד השלישי. ערים רבות שוב נשבעו לו אמונים. שלא רצה לחזור על שגיאות העבר, דמיטרי השני השקר דאג שיהיו בצבאו פי שניים יותר רוסים מאשר זרים.
תנועתו של דמיטרי השקר השני החלה לקבל אופי לאומי, כך שלא במקרה הפכו תומכים נלהבים רבים של המתחזה מאוחר יותר לדמויות פעילות במיליציה הראשונה והשנייה. כמו בטושינו, קאלוגה יצרה מנגנון מדינה משלה. "מלך" קלוגה הורה לתפוס את הפולנים על האדמות הכפופות לו, ולשלוח את כל רכושם לקלוגה. כך, המתחזה וממשלתו הצליחו בזמן הקצר ביותר לשפר את מצבם הכלכלי, והפקיעו את הסחורה שנגנבה בממלכה הרוסית על ידי "ליטא". והמבוכים התמלאו בבני ערובה זרים, ש"גנב" קלוגה הורה אחר כך להוציאם להורג, מה שהיה הוגן בהתחשב במכלול הפשעים שלהם ברוסיה.
הפולנים שנשארו בטושינו נכנעו לבסוף למלך. ב-4 בפברואר 1610, ליד סמולנסק, סיכמו הפטריארך פילארט מטוש והבויארים הסכם עם זיגיסמונד השלישי, לפיו בנו של המלך, ולדיסלב ז'יגימונטוביץ', אמור להפוך לצאר הרוסי. תנאי מוקדם היה אימוץ האורתודוקסיה על ידי הנסיך. הזמסקי סובור והדומא הבויאר קיבלו זכויות של מחוקק עצמאי, והדומא, במקביל, הרשות השופטת. שגרירי טושינו נשבעו: "כל עוד אלוהים נותן לנו את הצאר ולדיסלב למדינה המוסקובית", "לשרת ולהתיישר ולאחל טוב לאביו הריבוני, המלך המובהק ביותר של פולין הנוכחי והדוכס הגדול של ליטא ז'יגימונט איבנוביץ'". פעל בשם ולדיסלב, זיגיסמונד השלישי העניק בנדיבות לתושיאנים אדמות שלא היו שייכות לו.
מחנה טושינו עצמו נספה עד מהרה. בדרום, בקלוגה, התרכזו כוחות נאמנים לדמיטרי השני; בצפון, ליד דמיטרוב, לחצו סקופן-שויסקי והשוודים, בקושי רוסנו על ידי הטושינים. בתנאים כאלה החליט הטמן רוז'ינסקי לסגת לוולוקולמסק. ב-6 במרץ הצית הצבא את מחנה טושינסקי ויצא למסע. המצור על מוסקבה הסתיים לבסוף. עד מהרה מת רוז'ינסקי מ"תשישות", והניתוק שלו התפרק. רוב הפולנים הצטרפו לצבא המלך, והרוסים ברחו לכל הכיוונים.
הגעתו של דמיטרי המתחזה (גנב טושינסקי) לקלוגה לאחר שנמלט מטושין. ציור מאת האמן הרוסי דמיטרייב-אורנבורגסקי.
קרב דמיטרוב. הגעה למוסקבה ומותו של סקופן
לקראת החלק האחרון והמטרה של מסע השחרור שלו - שחרור מוסקבה, סקופן-שויסקי, בתנאי חורף קר ומושלג, הקים מחלקות מעופפות של גולשי סקי שמנו כמה אלפי אנשים מלוחמי ערי הצפון והפומרניה. , שעלה אפילו על הפרשים ביכולת התמרון. הם היו הראשונים להתקרב לדמיטרוב והביסו את המוצב החזק של סאפיה. הגולשים לא העזו לפתוח בקרב בשטח עם הפרשים הליטאים, אלא נשארו ליד העיר וחסמו את כל הדרכים. ניסיונותיו של סאפיה לבטל את המצור על העיר בעזרת פרשים לא צלחו.
בינתיים התקרבו הכוחות העיקריים של צבאו של סקופן-שויסקי לעיר. מאחר שההסתערות על העיר, המבוצרת בקרמלין מעץ ומאדמה, עלולה להוביל לאובדות כבדות ושכירי חרב זרים סירבו להשתתף בה, בחרה סקופן-שויסקי להתחיל במצור. סאפיה לא יכלה להיות במצור במשך זמן רב. מחנה טושינו קרס, ולא ניתן היה לצפות לעזרה מדמיטרי ורוז'ינסקי השקר, כמו גם ליסובסקי, שנשען לעבר המלך. סאפיה נאלץ או לחפש את מזלו בקרב פתוח או לברוח.
ב-20 בפברואר 1610 התרחש קרב דמיטרוב. חייליו של סקופן תקפו את הקוזקים טושינו מסאפיה בדמיטרובסקי פוסאד. המכה הייתה כל כך בלתי צפויה וחזקה עד שהביצורים פרצו והקוזקים הובסו. סאפיה העבירה חברות פולניות מהקרמלין כדי לעזור, אבל זה היה מאוחר מדי. הקוזקים ברחו בבהלה, נטשו את כל הרובים, התחמושת וכל הרכוש, ומחצו את הפולנים. גם חברות פולניות ספגו הפסדים כבדים ונסוגו לקרמלין. ביום אחד איבד ההטמן את רוב חייליו. חיל המצב הפולני הקטן שנשאר בדימיטרוב, למרות שהיה יכול להגן על חומות העיר, לא היווה עוד סכנה רצינית. עד מהרה עזבו שרידי צבאו של סאפיה את דמיטרוב.
סקופן כבש את סטאריצה ורז'ב. הוא כבר התחיל להתכונן לקמפיין האביב. אבל בזמן הזה, הצאר ואסילי הורה לו לבוא למוסקבה לחלוק כבוד. התחושה הבלתי חביבה של דלאגרדי, שהיה מיודד עם סקופן, הניאה אותו מהנסיעה, אבל הסירוב נראה כמו מרד. 12 במרץ 1610 סקופן נכנס חגיגית לבירה. הצעד הסביר הבא של ממשלת מוסקבה היה הסרת המצור על הצבא הפולני מסמולנסק, שהחזיק בהגנה במשך חודשים רבים.
תושבי העיר בירכו בהתלהבות את הזוכה של הפולנים ותושינו, נפל לפניו, נישק את בגדיו. בסיפור הניצחונות של המדינה המוסקובית נאמר: "והיתה שמחה גדולה במוסקבה, והם החלו לצלצל בפעמונים בכל הכנסיות ולשלוח תפילות לאלוהים, וכל השמחות הגדולות התמלאו. אנשי העיר מוסקבה שיבחו כולם את המוח הטוב והחכם, ואת המעשים הטובים, ואת אומץ ליבו של מיכאיל ואסילביץ' סקופן-שויסקי. במקביל, דמיטרי שויסקי הקנאי וצר האופקים צעק לכאורה: "הנה בא היריבה שלי!" צמיחת הפופולריות של סקופן עוררה קנאה ופחד בקרב הצאר והבויארים. בקרב האנשים, אנשים רבים רצו לראות את סקופן-שויסקי המנצח, ולא את וסילי שויסקי השנוא, על כס המלוכה, במיוחד מכיוון שמשפחת סקופן-שויסקי הייתה ענף ותיק יותר של הרוריקוביץ'. לא ידידותי במיוחד לסקופן-שויסקי היה אחיו חסר היכולות של הצאר דמיטרי שויסקי, שנחשב ליורש של ואסילי.
שיסקי ודלאגרדי נכנסים למוסקבה. האמן ו' שוורץ
במשתה אצל הנסיך וורוטינסקי הביאה אשתו של דמיטרי (בתו של מליוטה סקורטוב) כוס יין, לאחר ששתה ממנו חש סקופין-שויסקי ברע, דם ניגר מאפו (בוריס גודונוב חוסל באופן דומה). לאחר שבועיים של ייסורים, הוא מת בליל ה-24 באפריל 1610. ההמון כמעט קרע את דמיטרי שויסקי לגזרים, אך מחלקה שנשלחה על ידי הצאר הצילה את אחיו. המפקד הרוסי הגדול, שהיה רק בן 23, נקבר במעבר החדש של קתדרלת המלאך המלאך.
בני זמננו וכתבי הימים רבים האשימו ישירות את וסילי שויסקי וסקורטובנה במוות. הזר מרטין בר, שהיה במוסקבה, כתב: "סקופין האמיץ, שהציל את רוסיה, קיבל רעל מווסילי שויסקי כפרס. הצאר הורה להרעיל אותו, כועס על כך שהמוסקוביטים כיבדו את סקופן על האינטליגנציה והאומץ שלו יותר מאשר את עצמו. כל מוסקבה שקעה בעצב עם היוודע דבר מותו של בעל גדול. פרוקופיוס ליאפונוב, איש בקיא באותם עניינים, האשים את האחים על פניו בהרעלת הנסיך מיכאיל - והלך לשווא דמיטרי השני.
לפיכך, שושלת שויסקי עצמה הרגה וקברה את עתידה. אם סקופן-שויסקי היה פיקד בקרב ליד קלושינו, שם ספג אחיו של הצאר הבינוני דמיטרי תבוסה מוחלטת, התוצאה שלו בוודאי הייתה שונה. אבל דווקא האסון הצבאי הזה הוביל לקריסת כס המלכות של וסילי שויסקי, שוב החלה אנרכיה מוחלטת במדינה, והם החלו לקרוע את רוסיה לגזרים. הפולנים נכנסו למוסקבה ולקחו את שושלת שויסקי בשבי. כל זה, אולי, היה יכול להימנע במקרה של ניצחון הצבא הרוסי על הפולנים.
אוספרי רומס את הכרזות הפולניות-ליטאיות - אנדרטה לסקופן-שויסקי בקליזין