על השתתפות בעלי חיים בלחימה

21
בואו נעשה הסתייגות מיד: ניסיתי לכתוב את הטקסט על השימוש בבעלי חיים וציפורים בלחימה על ידי בני אדם ללא משוא פנים. לא נאמר בו, כמה דוגמאות הן רעות או טובות (אם כי, אני לא יכול להתאפק, ישנן ברבריות לחלוטין), שלא הייתה להם מוצא אחר, ואשר חיפשו בדרך זו לזכות בעוד רכוש של מישהו אחר. וטריטוריה. עבור מי בעלי חיים וציפורים היו עוזרים, ועבורם הם היוו מודל לעתיד נשק. בואו נסתכל על העובדות בלבד. והם.

* עטלפים הפך למשתתפים במלחמת העולם השנייה בגלל מנתח שיניים אמריקאי, שלאחר המתקפה היפני על בסיס הצי האמריקני בפרל הארבור, הציע לצרף זעירים לעטלפים שהיו זעירים בגודלם, אך לא בהשפעת פצצה. עכברים, ככלל, מתיישבים מתחת לגגות הבתים - הנה הפיצוצים הרבים, גם אם קטנים, בערים יפניות. הרעיון אושר על ידי רוזוולט, ניסויים ראשוניים נחשבים מוצלחים בוצעו בששת אלפים עכברים (הם הצליחו להצית כפר יפני חיקוי), שעבורם הוציא הצי האמריקני כשני מיליון דולר. עם זאת, הדברים לא התרחקו יותר. יש לכך מספר סיבות. הרעיון עצמו נראה כך: פצצת זמן קטנה הוצמדה לגוף של עכבר. החיות הונחו במיכלים מיוחדים בהם נשמרה טמפרטורה נמוכה קבועה (כארבע מעלות צלזיוס) - הדבר היה הכרחי כדי שהעכברים יהיו במצב תרדמת חורף. אחר כך תכננו להפיל אותם מגובה על יישובים יפניים. בטיסה נפתחו המכולות, והעטלפים היו אמורים למצוא מקומות מבודדים בעלייות הגג ובגגות ולמעשה להתפוצץ. עם זאת, במציאות, העטלפים או התרסקו (לא כולם הצליחו לעוף עם מטען), או חזרו והציתו את החפצים שלהם.

* פילים ההודים היו הראשונים ש"שכרו" לשירות צבאי (אם כי בספר לימוד אחד היסטוריה נתקלתי בדעה שאלכסנדר מוקדון היה הראשון שניחש להשתמש בהם). חיות ענק פעלו כחיות טנקים והיו כל כך מוצלחים שהתרגול התפשט במהרה למזרח התיכון. כאן, כמו שאומרים, הלוחמים הרגו כמה ציפורים במכה אחת: ראשית, הפיל עמיד וחזק מאוד, הוא יכול לשאת על גבו מטען של יותר מחצי טון לאורך זמן; שנית, סוסי האויב נבהלו מהפילים, וכך נוצר בלבול במחנה האויב; שלישית, היריבים עצמם נקלעו להלם מהמחזה הנורא. נכון, התברר שלא קל מאוד להשתמש בפילים: בעלי חיים אלה הם די שלווים, ורעשים חזקים ומהומה הובילו אותם למצב נרגש מאוד. ונקלע לפאניקה, הפיל הופך לבלתי נשלט ואף יכול לרמוס בעצמו.



* פרדות התגלו כקשוחים בהרבה מאמהות הסוסים שלהם וחכמים בהרבה מאבותיהם החמורים. נכון, פרדות מאוד עקשניות, מה שמנע מהם להפוך ל"לוחמים" מן המניין. כתוצאה מכך, הוטלה עליהם האחריות לספק מזון ונשק. אז, בצבא של הלגיונרים הרומיים העתיקים, היה שוער פרד אחד לכל עשרה אנשים. גם נפוליאון בונפרטה השתמש רבות בבעלי חיים אלה בצבאו, והוא אפילו רכב על פרד דרך האלפים.

*תַפְקִיד סוסים במבצעים צבאיים קשה להמעיט. הנה רק כמה נתונים מההיסטוריה של המאה ה-20: במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה היו בצבא שלנו כשני מיליון סוסים (מתוכם כמיליון אבדו). סוסים שימשו לא רק כ"לוחמים", אלא גם ככוח תובלה. לעמדות הועברו בעלי חיים עם עגלות מזון, מטבחי שדה. אגב, למטרות אלה היו אמורים להיות לכל גדוד רובים שלוש מאות וחמישים סוסים. בנוסף, ה"סיווקי-בורקי" משכו אקדחים מאחוריהם - שישה סוסים יכלו למשוך אקדח. ואם אנחנו מדברים על המשאיות הכבדות של ולדימיר המפורסמות, אז הם גם גררו הוביצרים ענקיים. הנה שבץ מוחי. אם חיילינו "התגייסו" תפסו סוסים גרמנים בהרכבם, אז, ככלל, הם לא סמכו במיוחד על הסיבולת שלהם. הסוסים שלנו היו הרבה יותר קשים, הם יכלו לעבוד ימים ארוכים, לאכול רק קש מהגגות.

אני חייב לומר שבתחילת המלחמה מספר הסוסים בצבא הגרמני לא היה גדול במיוחד - הנאצים זלזלו בבירור ביתרונות הסוסים. אולם כבר בשנה הראשונה למלחמה, לאחר שהבינו את יתרונות הסוסים, ניסו הגרמנים לתקן את המצב - על חשבון השטחים הכבושים שלנו.



הסוסים היו לעזר רב לפרטיזנים. בנוסף, עבור חיה זו אין מושג של "שטח" - סוס יכול ללכת לכל מקום, ובלי לשים לב, בניגוד למכונית. ודוגמה לחיל המפורסם של הגנרל לב מיכאילוביץ' דובאטור, שבמהלך הקרב על מוסקבה כבל את עורפו של צבא שלם! "אנחנו מתמודדים כל הזמן עם תצורות פרשים", כתב גנרל הלדר, ראש המטה הכללי של חיילי הוורמאכט. - הם כל כך ניתנים לתמרון שאי אפשר להשתמש בכוחה של הטכנולוגיה הגרמנית נגדם. ההבנה שאף מפקד אחד לא יכול להיות רגוע בעורפו משפיעה על המורל של חיילינו..."

אי אפשר שלא לציין את עבודתו של השירות הווטרינרי הסובייטי. החיילים מעולם לא עזבו את הסוסים הפצועים, אלא אספו אותם לאחר כל קרב ולקחו אותם לבתי החולים הווטרינרים, לעיתים אף ברכבים מיוחדים. כאן נותחו סוסים פצועים, טופלו וחזרו לשירות.

* השתמשו כצופי חיל הים וכורים כלבי ים, עם יכולות מיקום מדהימות, הוצע לראשונה בשנת 1916 על ידי המאמן המפורסם ולדימיר ליאונידוביץ' דורוב. במשך תקופה ארוכה הוא עסק באילוף כלבי ים ואריות ים והגיע למסקנה שבעלי חיים אלה מסוגלים בהחלט להכשיל את ספינות האויב, לחתוך מוקשים על עוגנים מתים, ואפילו להציל אנשים טובעים. מעניין שכמעט במקביל למאמן המצטיין, ניסויים כאלה בוצעו על ידי הפיזיקאי האמריקאי רוברט ווד (הוא לימד כלבי ים להגיב לקול מדחפים צוללים). מוזר מאוד: במקביל, קרה המוות הבלתי מוסבר של חותמות הניסוי של דורוב: על פי הנתיחה, כולם הורעלו ...

ולדימיר ליאונידוביץ' פנה שוב ושוב למפקדי הים השחור צי, כתב למשרד חיל הים. הצעתו התקבלה בהפתעה והבטיחה לסייע. עם זאת, לא יצא מזה כלום.

אבל יש עדויות שבשנת 1942 השתמשו בכלבי הים כשכבות מוקשים על ידי הצי השוודי - ובכך השמידו צוללות גרמניות.

* להתגייס כחייל שחפים הבריטים התבקשו מהתנהגותן של ציפורים. העובדה היא ששחפים, לאחר שראו את הספינה, מסוגלים ללוות אותה במשך זמן רב למדי, בתקווה להרוויח מפסולת מטבח, כי הם נזרקים מעל הסיפון. כשהבחינה בתכונה זו, האדמירליות הבריטית הורתה לכל ספינות הסיור והצוללות לזרוק כמויות גדולות של מזון, בעיקר לחם, לים. כתוצאה מכך, הציפורים היו רגילות לנהור מעל הספינות - מעין מכ"ם חי שסייע באיתור אויבים.

* למרות שאירוע זה נחשב בעיני רבים לאגדה, הוא מתואר בכל זאת במספר ספרי היסטוריה. במאה ה-15, שליט אלבניה, ג'ורג' קסטריוטי, התנגד לפלישה של האימפריה העות'מאנית לשטח ארצו במשך 25 שנה. פעם הוא הלך לטריק כזה: אלפים עיזים קשרו נרות לקרניים. ובלילה, בחושך, כשהאויב ראה מספר מדהים של אורות נעים, הוא החליט שמדובר בקהל עצום של אנשים ופנה לאחור. נכון, נותר ספק: האם התוקפים באמת לא שמעו את ה"מק" של העז? אין זה סביר שהחיות עמדו בשקט ...

* גחליליות, אולי המשתתפים יוצאי הדופן והשלווים ביותר בפעולות האיבה. במהלך מלחמת העולם הראשונה, הבריטים שתלו חרקים בצנצנות וכך "ניהלו תאורה", קראו וכתבו מכתבים ועבדו עם מפות ללא הפרעות רבות.

* על תפקיד חתולים לא נדבר על המלחמה בפירוט. ב"ביקורת הצבאית" כבר פרסמתי חומר על הסיוע שניתן על ידי לוחמים משופמים שהובאו במיוחד ללנינגרד הנצורה, בסיוע לאנשים להילחם בחולדות. היו מקרים רבים שבהם מיאו שימש מכ"מים חיים, מכיוון שהם חשים את התקרבותם של מפציצים במשך זמן רב, כל כך הרבה לוחמים החזיקו חתולים במיוחד. אגב, לחתולים שהצילו כך חיי אדם, הוקמה במהלך המלחמה מדליה מיוחדת - "אנחנו משרתים גם את המולדת".

* כלבים. אפשר לדבר עליהם מאוד מאוד, אבל גם כתבתי על זה, באתר יש את הטקסט "בלונים ובובי בחזיתות המלחמה". הוא מכיל כמה דוגמאות להישגים אמיתיים של כלבים: האיירדייל טרייר קשטנקה, שעבד כקצין קישור ובמשך מספר ימים בקרבות ליד נארו-פומינסק שמר על קשר עם האוגדה שלנו עם המילואים. האחות בוביק, שהצילה חיי אדם רבים, כולל אדונו דמיטרי טורוחוב. גלאי מוקשים דייק, שגילה 11 אלף מוקשים. כמאה וחמישים כלבי רועים, אשר באוגוסט 1941, במהלך התקפת אויבים על קייב, לחמו ליד הכפר לגזדינו. על כלבי איתות שהניחו 8 קילומטרים של חוטי טלפון בשנות המלחמה. על דז'ולבארים הנאמנים, שהשתתפו במצעד הניצחון הראשון ...



* על התפקיד יונים במלחמה לא היה חומר גדול ושלם עד כה ב-Military Review, אני בהחלט אכתוב אותו. ובמסגרת הטקסט של היום - קצת, אבל חשוב.

תחנות היונים הצבאיות הראשונות הונהגו בפקודתו בשנת 1884 על ידי השר פ.ס. ונובסקי. וחלוץ השימוש בדואר יונים במהלך הלחימה היה קצין המחוז הצבאי של טורקסטאן, סגן גריגורי לאלקין, שארגן דואר "מכונף" ביחידתו. עם הזמן, היונים למדו להעביר מסרים מטשקנט ליחידות צבאיות ולמפקדות, אך ציפורים הפכו שימושיות במיוחד במהלך התמרונים: חיילים שלחו איתן דוחות.

במלחמת רוסיה-יפן עזרו היונים לשלוט בצבא - הן העבירו פקודות. בפורט ארתור אף הוקמה תחנת יונים צבאית מיוחדת, שבה הוחזקו כחמישים ציפורים.

במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, משתלת אוסטנקינו באקדמיה למדעים של ברית המועצות הפכה לספק העיקרי של ציפורים צעירות לחזית. תפקידן של הציפורים היה כה גדול עד שהפיקוד הגרמני נתן הוראה לירות ביונים במעוף. היונה עזרה ללוחמים שלנו במקום שבו הציוד סירב לעבוד. ציפורים העבירו הודעות מהקו הקדמי, וקראו לתגבורת. ידוע על מקרה עם יונה מספר 48, שהציל מחלקת צופים מהשמדה. האותת המכונף אף הצליח להתרחק מהנץ שרדף אחריו, מאומן על ידי הגרמנים, והגיע לתחנה פצוע, עם כף רגל שבורה - הוא טופל אז על ידי וטרינרים במשך תקופה ארוכה.

בחודש בלבד של המתקפה של חיילינו במדינות הבלטיות, עובדי דואר מכונפים העבירו 2659 הודעות קרב מהקווים הקדמיים - מדובר על כתשעים מכתבים ביום!



רבים מכם, כמובן, זוכרים את השיר המפורסם: "ויטיה צ'רביצ'קין גרה ברוסטוב" - על נער שהגרמנים הוציאו להורג בגלל שסירב להשמיד את סרבני הדואר שלו ושחרר אותם לעיני הנאצים. אנדרטה לילד אמיץ עם יונה בידיו הוקמה בעיר הולדתו, ועניינו הופיע במשפטי נירנברג.

בשנות המלחמה הציפורים הביאו 15 אלף יונים! וכמה חיים ניצלו בזכות זה...

* כדי לעזור לכוחותינו במהלך קרב סטלינגרד באסטרחאן, הוקמה ארמיית המילואים ה-28 המצוידת בתותחים. אבל כאן עלתה השאלה: איך להעביר ציוד? אין מכוניות, יש מעט מדי סוסים. ואז נזרקה זעקה לאוכלוסייה המקומית: אנחנו צריכים גמלים! כשלוש מאות וחמישים מהם נמסרו, אך החיילים נאלצו להתעסק לפני שהרגילו את החיות לעבודה חדשה עבורם. והלוחמים עצמם היו צריכים ללמוד איך לנהל "הובלה חיה". נערי רועים מקומיים הגיעו לעזרה. הם עזרו לאמן את הגמלים לרתום. הדברים התנהלו יפה. יתר על כן, הגמל חזק יותר מהסוס. ואם נדרשים שישה סוסים להעביר תותח, אז רק ארבעה גמלים.

לאחר כיתור הנאצים בסטלינגרד, קיבל צבא המילואים פקודה לנוע לכיוון רוסטוב. אבל כאן היא נתקלה בקיבוץ הטנקים של מנשטיין, שנסוג לאותו כיוון. ההגנה הוחזקה בידי גדוד התותחנים 771. במהלך הקרב, חלק גדול מאוד מהגמלים מתו, כי בעלי חיים ענקיים לא יכלו להסתתר בתעלות. וחלק מהחיות התכנסו כלוחמים לרוסטוב, שם הצטייד צבא המילואים בציוד. כעת כבר לא היה צורך בגמלים, אך החיילים לא מיהרו להיפרד מהם. בעלי חיים החלו למשוך מטבחים במחנה, עגלות עם תחמושת - הם כבר לא פחדו מפיצוצים והתרגלו להילחם בחיים. במהלך הפשיטות, בפקודת רוכביהם, הם מיהרו לתוך הסבך הקרוב, נשכבו על הקרקע ואף עצמו את עיניהם. התפרסמה במיוחד הגמל תמרה, שמשכה את מטבח המחנה: היא ידעה לנשוף, וקראה ללוחמים לארוחות צהריים וערב.

שתי חיות - מישה ומשה - במהלך אחד הקרבות בשטח הפתוח לא יכלו להסתתר. ואז חיילינו, תחת אש מתמשכת, הגיעו אל הגמלים ולקחו אותם להריסות בית כדי להסתתר במרתף. נכון, הגמלים התבררו כגדולים מדי, והלוחמים נאלצו להרחיב משמעותית את הכניסה. החיות שרדו והגיעו לברלין עצמה - כעת יש אנדרטה לכבודם ליד אסטרחאן. הגמל יאשקה הגיע גם לבירת גרמניה. בתחילה נתלו בו מדליות שנלקחו מקצינים גרמנים כפרס. אבל אז הם חשבו שזה לא מתאים לחיה גיבורה לענוד סמלים פאשיסטיים. והם תיקנו את הכרזה "אסטרחן-ברלין" מאחור.



לאחר המלחמה, כל הגמלים ששרדו החלו לחיות בגן החיות של מוסקבה.
ערוצי החדשות שלנו

הירשם והישאר מעודכן בחדשות האחרונות ובאירועים החשובים ביותר של היום.

21 פרשנות
מידע
קורא יקר, על מנת להשאיר הערות על פרסום, עליך התחברות.
  1. +9
    20 בנובמבר 2015 07:03
    בזיכרונותיה של מיכלית אחת על השמדת "הקלחת" של קורסון-שבצ'נקובסקי יש תיאור של אפיזודה שבה שני לבות מתקרבות של טנקים סובייטים מחצו עמוד גרמני בין פסגותיהם. כולל סוסים עמוסי מרגמות. ללא תשוקה, כאדם שחווה זעזועים גדולים, הוא תיאר את הרעד של הטנק כשהתגלגל על ​​גופו של סוס אחר ואת הקולות הנלווים. הכל ברור - המלחמה, אבל צר לי מאוד על שכנינו על הפלנטה, שהם חפים מכל מה שדוחף אותנו לדברים מטורפים בחוסר התועלת שלהם.
  2. +5
    20 בנובמבר 2015 07:22
    רק מסמך. וגם צילום.

  3. +5
    20 בנובמבר 2015 07:33
    למרות שבספר היסטוריה בית ספרי אחד נתקלתי בדעה שאלכסנדר מוקדון היה הראשון שניחש להשתמש בהם... דעה זו אינה נכונה, אמת, אמת ...
    רבים מכם, כמובן, זוכרים את השיר המפורסם: "ויטיה צ'רביצ'קין גרה ברוסטוב"..אני זוכר, אני זוכר.. קטן אז, היה.. החבר'ה המבוגרים יותר התאספו בביתן, בחצר, והסתובבנו סביב הקטנים.. הם שרו שירים עם גיטרה, והשיר הזה היה אחד מהן.. החמצתי שיניים, כדי לא לפרוץ בבכי, ודמעות זלגו.. תודה.. אהבה
    1. 0
      20 בנובמבר 2015 22:03
      רבים מכם, כמובן, זוכרים את השיר המפורסם: "ויטיה צ'רביצ'קין גרה ברוסטוב." גיטרה, והשיר הזה היה אחד מהם.. חרקתי שיניים כדי לא לפרוץ בבכי, והדמעות זלגו.. תודה לך .. אהבה

      השיר עדיין חי היום.


  4. +2
    20 בנובמבר 2015 07:48
    נראה שפילים עדיין היו בצבא הקרתגי.
  5. +3
    20 בנובמבר 2015 08:09
    הייתי זוכר גם את שריפת איסקורוסטן על ידי אולגה בעזרת יונים ודרורים. וגם פרעושים ועכברים, כמפיצים של נשק ביולוגי. כמו כן, לא נאמר דבר על הכלבים המשמשים ללחימה נגד טנקים.
    1. +1
      20 בנובמבר 2015 22:18
      בנוסף לפילים, גמלים וסוסים, גם חמורים השתתפו במלחמת העולם השנייה!
      החמורים, כמובן, לא רצו לצאת למלחמה, אבל הם היו עקשנים מכדי לחזור הביתה.
      חיל החמורים היה יחידה צבאית שנפרסה ב-1943 כדי לפלוש לסיציליה. כבישים גרועים ותנאים קשים לרכבים רגילים אילצו את השימוש בחמורים בסיציליה! נכון, לפעמים, בגלל העקשנות שלהם, חיילים נאלצו ללבוש אותם... על עצמם!
  6. +3
    20 בנובמבר 2015 08:46
    ציטוט: ולדימירץ
    לא מוזכר הכלבים המשמשים ללחימה נגד טנקים.


    היו הרבה להקות על הנושא הזה. (והנה רק משהו שעדיין לא כוסה או סתם סתם)

    הנה אותו נושא
  7. +2
    20 בנובמבר 2015 08:48
    לאחר כיתור הנאצים בסטלינגרד
    1. +2
      20 בנובמבר 2015 08:52
      כמו רומנים
  8. +2
    20 בנובמבר 2015 09:19
    ציטוט: "אבל יש עדויות שבשנת 1942 שימשו כלבי ים כשכבות מוקשים על ידי הצי השוודי - בדרך זו הושמדו צוללות גרמניות".
    במהלך מלחמת העולם השנייה, שוודיה הייתה מדינה נייטרלית. יתרה מכך, הנייטרליות הייתה ידידותית כלפי גרמניה. על סמך מה טוען המחבר שהצי השוודי השמיד צוללות קריגסמרין?

    ציטוט: "התנהגות הציפורים גרמה לבריטים לרשום שחפים כחיילים. העובדה היא ששחפים, לאחר שראו את הספינה, מסוגלים ללוות אותה במשך זמן רב למדי, בתקווה להרוויח מפסולת המטבח, כי הם נזרקים מעל הסיפון. כשהבחינה בתכונה זו, האדמירליות הבריטית הורתה לכל ספינות הסיור והצוללות לזרוק כמויות גדולות של מזון, בעיקר לחם, לים. כתוצאה מכך, ציפורים רגילות לנהור מעל ספינות - מעין מכ"מים חיים שעזרו לזהות אויבים. "
    אם הבריטים זרקו אוכל מספינותיהם, אז התאספו גם השחפים מעליהם. כלומר, הספינות הבריטיות היו חשופות?
  9. +4
    20 בנובמבר 2015 09:39
    ובכן, איזה בושה מינוס הכתבה?
    אפילו לא ידעתי על גמלים. תודה רבה!
  10. +3
    20 בנובמבר 2015 11:24
    מאמר טוב.
    אמנם עם אי דיוקים, לגבי מיקומם של כלבי הים, לגבי הכורים של שוודיה, לגבי היונים, שהיו ה"שמשות" הראשונות ממש עבור ה-Drevlyans - אבל זה מצא חן בעיני.
    במיוחד על גמלים, איך הם שכבו ועצמו עיניים.
    לעזאזל, היה צורך להוציא גמלים שיורקו תערובת אש בגובה 500 מטר. זה יהיה נשק....
    ...
    אבל השימוש בכל רעל של בעלי חיים ניתן לייחס לשימוש בבעלי חיים וביצורים חיים בכלל. בְּקוֹשִׁי.
    ואיזה חומר, תוריד.
    ....
    לחיים, סופיה.
  11. +2
    20 בנובמבר 2015 12:45
    תודה למחבר המאמר!
  12. +2
    20 בנובמבר 2015 13:02
    יקירי, ה"חיה" הנוראה ביותר על פני כדור הארץ היא אדם, ערמומי, חסר רחמים, חזק, חכם. אדם אילוף, בעלי חיים מבויתים, ולאחר מכן משתמש בחוזקות ובחולשות שלו הוא "לימד" איך להרוג את מינו. תודה על כתבה מעניינת ומלמדת אגב שויגו חתם על צו על הקמת גדוד פרשים שני
  13. +2
    20 בנובמבר 2015 13:04
    מאמר מלא נשמה! תודה!!!
  14. +2
    20 בנובמבר 2015 15:05
    כתבה מעניינת.
    אפשר גם לציין דולפינים. לא משנה כמה לא שלנו ולא "הם" ניסו, התברר שאי אפשר להכריח ולאמן דולפינים להרוג אדם. הם לא רוצים להרוג אנשים.
  15. +1
    20 בנובמבר 2015 19:25
    מאמר טוב מאוד. מחקר!
  16. +1
    20 בנובמבר 2015 19:39
    תודה על המאמר! מעניין מאוד.
  17. +1
    21 בנובמבר 2015 19:36
    אנחנו אחראים לאלה שאילףנו. תמיד היה חבל על הסוסים שמתו בהתקפות פרשים נועזות.
  18. AAV
    +1
    22 בנובמבר 2015 21:47
    תודה רבה על המאמר.

    יש שיר טוב מאוד (או ליתר דיוק שיר) של ויקטור ורסטאקוב "Nyurka"

    ניורקה בוכה - נשמה חיה,
    דמעות מהולות בדם על כפותיה.
    הו, כמה טוב היה ניורקה,
    הריח הקלוש ביותר שיכולתי להריח.

    ניורקה בוכה, והציפור עפה,
    נלחם, ציפור ברזל.
    ניורקה בוכה, היא לא תסלח לעצמה,
    אבל היא בוכה - והכל ייסלח לה.

    מלטף את יד ילידת ניורקה,
    היא תלקק את ידו של האדון:
    היא כל כך מוכרת, כל כך קלה,
    נידון על ידי ניורקה לקמח.

    מסוק מתרסק ברצפה
    בגוף ניורקינו שנכרת,
    מאות פעמים היא הרגישה סבלנית,
    ובמאה וראשון קצת - כמעט לא היה זמן.

    צמרמורת עברה על הצוואר,
    כשהריח הריח מהצד,
    אבל על חיווט פלדה דק
    הכפה החליקה לאורך הנקיק.

    והאש מהאבנים עלתה למעלה,
    והיה לו ריח של ברזל לוהט,
    והבעלים עוקב אחריה
    הוא שקע ארצה בגניחה.

    וניורקה זחל לעברו, זחל,
    וליקקתי אותו, וליקקתי אותו,
    וצנח, קרא לעזרה,
    והיא סיפרה את כל הכאב בעיניה.

    חברים רצו אל החבלן,
    הם עטפו את החבלן בתחבושות.
    הוא אמר: "אני לא יכול לחיות בלי ניורקה!"
    "לא," אמרו לו, "אלה הרים!"

    המסוק טס בבוקר
    השניים הועמסו על מכונית.
    "אל תבכי, ניורקה, אני לא אמות,
    אל תבכה, אני לא אעזוב אותך..."

    אבל ניורקה בוכה - נשמה חיה,
    דמעות מעורבות בדם על הכפות,
    הו, כמה טוב היה ניורקה,
    הריח הקלוש ביותר שיכולתי להריח.

"מגזר נכון" (אסור ברוסיה), "צבא המורדים האוקראיני" (UPA) (אסור ברוסיה), דאעש (אסור ברוסיה), "ג'בהת פתח א-שאם" לשעבר "ג'בהת א-נוסרה" (אסור ברוסיה) , טליבאן (אסור ברוסיה), אל-קאעידה (אסור ברוסיה), הקרן נגד שחיתות (אסורה ברוסיה), מטה נבלני (אסור ברוסיה), פייסבוק (אסור ברוסיה), אינסטגרם (אסור ברוסיה), מטה (אסור ברוסיה), החטיבה המיזנתרופית (אסורה ברוסיה), אזוב (אסור ברוסיה), האחים המוסלמים (אסורים ברוסיה), Aum Shinrikyo (אסור ברוסיה), AUE (אסור ברוסיה), UNA-UNSO (אסור ברוסיה). רוסיה), Mejlis של העם הטטרי קרים (אסור ברוסיה), הלגיון "חופש רוסיה" (מבנה חמוש, מוכר כטרוריסט בפדרציה הרוסית ואסור)

"ארגונים ללא מטרות רווח, עמותות ציבוריות לא רשומות או יחידים הממלאים תפקידים של סוכן זר", וכן כלי תקשורת הממלאים תפקידים של סוכן זר: "מדוזה"; "קול אמריקה"; "מציאות"; "הווה"; "רדיו חופש"; פונומארב; Savitskaya; מרקלוב; קמליאגין; אפחונצ'יץ'; מקרביץ'; לֹא יִצְלַח; גורדון; ז'דנוב; מדבדב; פדורוב; "יַנשׁוּף"; "ברית הרופאים"; "RKK" "מרכז לבדה"; "זִכָּרוֹן"; "קוֹל"; "אדם ומשפט"; "גֶשֶׁם"; "אמצעי תקשורת"; "דויטשה וולה"; QMS "קשר קווקזי"; "פְּנִימַאי"; "עיתון חדש"