במובן מסוים, כן, אנחנו מאכזבים את בעלי בריתנו בכך שאיננו שחקן מלא. אבל היחס שלי לזה יותר מהותי ופשוט בו-זמנית: זה כאילו מתקרבים לגבול ועוצרים שם. במילים פשוטות עוד יותר, זה כמו שמתבקשים לנצח במשחק כדורגל, אבל אתה לא יכול לחצות את מרכז המגרש.
כפי שמתברר, האטון מודאג מכך שהבריטים תְעוּפָה אינו משתתף בהפצצת עמדות מחבלים של מה שמכונה "המדינה האסלאמית" בסוריה. חיל האוויר הבריטי מפציץ בעיראק, אך הם עדיין לא חצו את הגבולות האוויריים של סוריה. במקביל, האטון טוען שלחיל האוויר הבריטי "נמנעת תפקיד פרופורציונלי שם (בסוריה)". ראש המטה הכללי הבריטי לא מסביר מי בדיוק סירב להוטון ולחיל האוויר של הוד מלכותה להפציץ את סוריה.
יש לציין כי גם ראש ממשלת בריטניה קמרון תומך בתקיפות בשטח סוריה במסגרת הקואליציה האמריקנית כביכול, אולם, לדבריו, ראשית עליך להשיג "תמיכה פרלמנטרית מלאה" ברעיון של החל בהפצצת עמדות דאעש בסוריה. ככל הנראה, הפרלמנט הבריטי עדיין לא תומך ברעיון של הפצצת דאעש, בדיוק כפי שהוא אינו תומך ביוזמה הרוסית "אם אינך רוצה להפציץ את עצמך, שתף את הקואורדינטות של החמושים" ...