נזכיר כי בית החולים רופאים ללא גבולות בקונדוז, אפגניסטן, הותקף ב-3 באוקטובר "בטעות" (כפי שניסח זאת דובר הבית הלבן ארנסט) על ידי מטוסי חיל האוויר האמריקני. כתוצאה מהפשיטה נהרגו 22 בני אדם, חלק מהבניין נהרס.
"משרד ההגנה מאמין שחשוב להגיב לתקרית הטראגית בבית החולים של MSF בקונדוז, אפגניסטן. אחד הצעדים שהמחלקה יכולה לנקוט בכיוון זה הוא תשלומי ניחומים לאזרחים שאינם לוחמים שנפצעו (כתוצאה מהשביתה), וכן למשפחותיהם של אלה שמתו כתוצאה מפעולות צבא ארה"ב. קוק אמר, מבלי לציין את גודל התשלומים הצפויים.
הוא ציין כי הסכומים ייקבעו בהמשך. "במידת הצורך, הממשל [ארה"ב] ידרוש סמכויות נוספות כדי לעשות זאת בקונגרס", אמר קוק ורמז לתשלומים הגונים למדי.
עם זאת, הניסוח "תשלומי נחמה" במקום "פיצויים" אומר שוושינגטון עדיין לא הודתה רשמית באשמה במותם של אזרחים.