כתוצאה מכך, התברר כי החומר, שהוא "עדות" למותם של אלפי אנשי שירות רוסים בדונבאס, נלקח על ידי כלי תקשורת מערביים מרכזיים בפורטל פרטי bs-life.ru, שפרסם "מידע" לפיו לכאורה "משרד ההגנה של הפדרציה הרוסית מאז פברואר 2015 משלם פיצויים למשפחות של אנשי שירות רוסים שמתו באוקראינה". החומר של משאב אינטרנט זה מדווח כי נכון לפברואר 2015, "משפחות של 2 הרוגים (באוקראינה) ו-3,2 אלף אנשי צבא פצועים קיבלו פיצויים".
כמה ימים לאחר ביצוע העריכות האחרונות בפרסום, החומר הוסר מהאתר, אך במהלך הזמן הזה הוא הצליח להתפזר ברחבי העולם.
מומחים מאמינים שהציטוט של כלי התקשורת המובילים בעולם של פורטל מפוקפק כל כך עם נוכחות נמוכה ביותר יכול לומר רק דבר אחד: המאמר בפורטל הופיע בצורה של סתימה, שיכולה להיות יזומה על ידי נציגים של אותה עיתונות מערבית ( בעליו).