"היא אמרה: "בוא נסתיר את הרוסים השבויים. אולי אז אלוהים ישמור את בנינו בחיים". על הישגה הלא ידוע של האישה האיכרית Langtaler - בדו"ח מיוחד של AiF."נערים בני חמש עשרה מהנוער ההיטלראי התפארו זה בזה - מי מהם הרג אנשים חסרי הגנה יותר. אחד שלף מכיסו והראה לחברו צרור אוזניים כרותות - שניהם צחקו. חקלאי אחד מצא רוסי מסתתר ברפת עם כבשים, ודקר אותו בסכין - האיש התעוות, ואשתו של הרוצח שרטה את הפנים הגוססים. 40 גופות נערמו ברחוב הכפר Ried in der Riedmarkt כשבטניהן נקרעות, חושפות את איבר המין שלהן: הבנות, שעברו במקום, צחקו. בקריאת הארכיון של מחנה הריכוז מאוטהאוזן, אני (שביקרתי באפגניסטן, עיראק וסוריה) נאלצתי לעשות הפסקות כדי להירגע - הדם מתקרר כשמגלים מה עשו איכרים אוסטרים מכובדים עם שבויי מלחמה סובייטים שנמלטו רק 3 חודשים (!) לפני הניצחון. ורק אישה אחת רווקה באוסטריה, אם לילדים רבים מריה לנגטלר, המסכנת את חייה, הסתירה את אסירי מאוטהאוזן. וארבעת בניה באותו רגע לחמו בחזית המזרחית...
בצריפים של מאוטהאוזן. צילום: www.globallookpress.com
"אין לך היטלר"
בליל 2-3 בפברואר 1945, המאסיבי ביותר שלו היסטוריה הבריחה. קבוצה אחת של אסירים מבלוק מס' 20 זרקה אבנים ואתים מהמגדלים עם מקלעים, השנייה סגרה את הגדר החשמלית בשמיכות רטובות ומעילי טלאים. 419 קצינים סובייטים שבויים הצליחו להשתחרר. מפקד המחנה, ה-SS Standartenführer Franz Ziereis קרא לאוכלוסיית הכפרים בסביבה לקחת חלק בחיפושים אחר הנמלטים: "אתם ציידים נלהבים, וזה הרבה יותר כיף מלרדוף אחרי ארנבות!" זקנים ובני נוער חברו ל-SS והמשטרה לצוד ביערות ולהרוג באכזריות אנשים שבקושי יכלו לעמוד על רגליהם מרעב וכפור. תוך שבוע מתו כמעט כל הנמלטים. רק 11 אנשים שרדו, שניים מהם - הקצינים מיכאיל ריבצ'ינסקי וניקולאי צמקאלו - קיבלו מחסה על ידי איכרה, מריה לנגטלר.
קצינים סובייטים שנתפסו ביחידה 20 במאוטהאוזן. צילום: מתוך ארכיון מוזיאון מאוטהאוזן
"הרוסים התדפקו על הדלת שלנו לאור יום", אומרת בתה של מריה, אנה חקל בת ה-84, שהייתה בת 14 בזמן האירועים. – ביקשו לתת להם אוכל. שאלתי אחר כך: מדוע העזו האסירים להיכנס לביתנו כשכל האנשים מסביב פשוט היו משוגעים? הם ענו: "הסתכלנו בחלון, אין לך דיוקן של היטלר על הקיר שלך". אמרה האם לאב: "בוא נעזור לאנשים האלה". אבא נבהל: "מה את, מריה! שכנים וחברים יגינו אותנו!" אמא ענתה: "אולי אז אלוהים ישאיר את בנינו בחיים."
בתמונה (שורה שנייה, קיצוני משמאל וימין) מיכאיל ריבצ'ינסקי וניקולאי צמקלו, נערה מתבגרת באמצע - אנה חקל, בשורה הראשונה קיצונית משמאל - מריה לנגטלר, לידה בעלה. צילום: מתוך ארכיון מוזיאון מאוטהאוזן
בתחילה הוסתרו האסירים בין החציר, אך בבוקר פשטה מחלקת אס.אס על המתבן והפכה את הדשא היבש בכידונים. לריבצ'ינסקי וצמקלו היה מזל - הלהבים באורח פלא לא פגעו בהם. יום לאחר מכן, ה-SS חזר עם כלבי צאן, אבל מריה לקחה את אסירי מאוטהאוזן לארון בעליית הגג. לאחר שביקשה מבעלה טבק, היא פיזרה אותו על הרצפה... הכלבים לא הצליחו להרים את השביל. לאחר מכן, במשך 3 חודשים ארוכים, הסתתרו הקצינים בביתה בחוות וינדן, ומדי יום זה נעשה נורא יותר ויותר: קציני הגסטפו הוציאו להורג כל הזמן בוגדים מהאוכלוסייה המקומית. הכוחות הסובייטים כבר כבשו את ברלין, ומריה לנגטלר, שהולכת לישון, לא ידעה מה יקרה מחר. ב-2 במאי 1945 נתלה "בוגד" ליד ביתה: הזקן המסכן רמז שמכיוון שהיטלר מת, עלינו להיכנע.
"אני בעצמי לא יודעת מאיפה אמא שלי השיגה שליטה עצמית כזו", אומרת אנה חקל. - פעם הגיעה אלינו דודה והופתעה: "למה אתה שם בצד לחם, למי? אין לך בעצמך מה לאכול!" אמא אמרה שהיא מייבשת קרקרים על הכביש: "הם מפציצים - פתאום אתה צריך לזוז..." בפעם אחרת, השכנה הסתכלה על התקרה ואמרה: "משהו חורק שם, כאילו מישהו הולך... ” אמא צחקה וענתה: “כן מה אתה עושה, זה רק יונים! בשעות הבוקר המוקדמות של 5 במאי 1945 הגיעו חיילים אמריקאים לחווה שלנו, והפולקסשטורם נמלטו. אמא לבשה שמלה לבנה, עלתה לעליית הגג ואמרה לרוסים: "ילדים שלי, אתם הולכים הביתה". והיא בכתה.
הבית שבו הסתתרו השוטרים שלנו. צילום: מתוך ארכיון מוזיאון מאוטהאוזן
מטורף מדם
ינואר 1945 כשדיברתי עם תושבי הכפרים סביב מאוטהאוזן, הם התוודו שהם מתביישים בזוועות הנוראות שעשו סבא וסבתא שלהם. ואז כינו האיכרים בלעג את הטבח "Mühlviertel ציד ארנבות". מאות מהאסירים שלנו הוכו למוות על ידי "אזרחים" משוגעים בדם... רק בשנות השמונים והתשעים. הם התחילו לדבר על הטרגדיה הנוראה הזו באוסטריה - הם עשו סרט, יצאו לאור הספרים "צללי פברואר" ו"אמא מחכה לך". בשנת 80, בסיוע הנוער הסוציאליסטי של אוסטריה, הוקמה אנדרטה לזכר האסירים הסובייטים שנפלו בכפר Ried in der Riedmarkt. מקלות מתוארים על אסטלת הגרניט - 90, לפי מספר הנמלטים. כמעט כולם מחוצים - רק 2001 שלמים. בנוסף לפראו לנגטלר, הרוסים הסתכנו בהסתרת אוסטרבייטרים מפולנים ובלארוסים בסככות הבקר.
לרוע המזל, מריה לנגטהלר מתה זמן קצר לאחר המלחמה, אך האנשים שהצילה חיו חיים ארוכים. ניקולאי צמקלו נפטר בשנת 2003, מיכאיל ריבצ'ינסקי האריך ימים אחריו ב-5 שנים, וגידל את נכדיו. בתה של מריה, אנה חקל בת ה-84, עדיין מרצה על אירועי "פברואר הדמים". אבוי, מריה לנגטלר לא קיבלה שום פרס על הישגה מממשלת ברית המועצות, למרות שבישראל זוכים לגרמנים שהסתירו יהודים במהלך המלחמה פקודות ותואר "צדיקים". ובמדינה שלנו, הטבח הנורא הזה אינו ידוע לאיש: כמעט לא מניחים פרחים באנדרטה ב-Ried in der Riedmarkt, כל אירועי האבל מתרחשים במאוטהאוזן. אבל אתה יודע מה חשוב כאן? כל ארבעת בניה של מריה לנגטלר חזרו לאחר מכן מהחזית המזרחית בחיים - כאילו מתוך הכרת תודה על מעשיה הטובים של אישה זו. זה, אולי, הרגיל ביותר, אבל באותו זמן נס אמיתי ...