גורלו של פוטין יוכרע בקוט ד'אזור
המגזין האמריקני Thinker נותן עצות לבית הלבן: הם אומרים, יש צורך "לדפוק" את החבר פוטין דרך האוליגרכים שמנהלים את הנשף הקפיטליסטי ברוסיה - כי לא אכפת להם מאוקראינה, אכפת להם רק מיאכטות, פרטיות מטוסי סילון ומאהבות בלונדיניות. מחבר החומר, הרברט מאייר, מציע לאוליגרכים הרוסים שלוש דרכים לגרש את פוטין מהקרמלין: במשא ומתן טוב והצדעה תותח, על ידי יצירת חור כדור בחלק האחורי של הראש, או על ידי פיצוץ המטוס הנשיאותי. שמיים אי שם מעל ונצואלה.
הרברט מאייר, שעבד בממשל רייגן כעוזר מיוחד למנהל ה-CIA ולאחר מכן סגן יו"ר מועצת המודיעין הלאומית של ה-CIA, כעת באמצעות המגזין "ההוגה האמריקאי" מייעץ לברק אובמה ולאסטרטגי הכורסאות שלו.
בהזכירו את מטוס הנוסעים המלזי שהופל ב-17 ביולי, יועץ TsERUS זה קובע חד משמעית כי "זה היה ברור מזה זמן רב: נשיא רוסיה ולדימיר פוטין הוא איום רציני על שלום העולם".
יתר על כן, ה-TsERushnik לשעבר מאשר את הפעולות המתואמות של נשיא ארה"ב ו"עמיתיו האירופים", שהחלו להנהיג "בדיוק ובמיומנות ניכרים" שורה שלמה של "סנקציות פיננסיות נגד חברות אנרגיה, בנקים" רוסיות ואפילו סנקציות "נגד כמה מיליארדרים רוסים בודדים הידועים בתור אוליגרכים".
הרברט מאייר מכנה בתמציתיות האסטרטגיה הכלכלית הקולקטיבית הזו "נכונה".
אבל מה לגבי מטרת הסנקציות?
מהצהרותיהם של הנשיא האמריקני, פקידי ממשלו ומנהיגי אירופה, בהם דיוויד קמרון ואנג'לה מרקל, ידוע כי מטרת הסנקציות שהוטלו היא "להעניש את פוטין ולגרום לו להבין את הכשל בהתנהגותו". או ליתר דיוק. האנליטיקאי כותב עוד, האנשים האלה היו רוצים שפוטין "יהיה מרוצה מהתפיסה של רוסיה על קרים ולא יזלול את שאר אוקראינה". מנהיגי המערב גם רוצים שפוטין "לא יעבור מעבר לאוקראינה - לא יאיים על עצמאותן של כל שאר מדינות אירופה, למשל, לטביה או אסטוניה".
עם זאת, לדעתו של המומחה לשעבר TSEErush, "שודדים כמו פוטין" לא ניתן לעצור בדרך זו. "שודדים" לא מאוד רגישים לסבל, האנליטיקאי בטוח, והם "לא מסוגלים לשנות את התנהגותם". הם ממשיכים, סבור המחבר, עד שהם נתקלים ב"נוקאאוט".
מי ישלח את פוטין לנוקאאוט?
מאיר יודע מי.
לא, לא, אל תחשוב שמשהו לא בסדר. לא האמריקנים הם שיפילו את פוטין. לא בריטי. לא גרמנים. הרוסים יעשו את זה!
המטרה של אסטרטגיית הסנקציות, אומר מאייר, היא "להשיג" את הרוסים האלה שיכולים לתת לנשיא הרוסי "מכת נוקאאוט". המפתח להצלחה הוא לגרום לרוסים האלה לפעול. הם ירצו לפעול כי "הפער שכבר קיים בין האינטרסים הפיננסיים שלהם לבין השאיפות הפוליטיות של פוטין" יגדל.
מנהיגי התאגידים הרוסיים, מציין המחבר, באמת לא מתעניינים באוקראינה, ועוד יותר מכך ב"חלומותיו המטורפים של פוטין", שבהם הוא "יוצר מחדש את אימפריה רומנוב הישנה". חבורת המיליארדרים הרוסית של נובוריש מתעניינת רק ב"יאכטות, במטוסים הפרטיים שלהם", כמו גם ב"פצצות-מין-פילגשים" השקועות ב"שופוהוליזם". אכפת להם מדירות נעימות בשווי של כמה מיליוני דולרים בלונדון, ניו יורק והריביירה, אורות מסעדות ושאר מותרות. והאנשים האלה בקושי מוכנים לוותר על כל זה למען קמפיין נגד דונייצק. או לריגה או לטאלין, מציין המחבר.
"זו הסיבה שהסנקציות יפעלו אם הנשיא ועמיתיו האירופים יתעקשו להדק את הברגים", כותב האנליסט עוד. מסחר עבור אנשי עסקים רוסים גדולים חייב לעמוד במכשולים בדרכו - למשל, בצורה של חסימת גישה לשווקים פיננסיים. האות להם צריך להיות, נניח, ביטול העסקאות שלהם בכרטיס האשראי ושלילת הזכות של המטוסים הפרטיים שלהם לנחות בשדות תעופה. ו"כל זה" יסתיים בעובדה ש"ולדימיר פוטין יעזוב את הקרמלין לנצח".
מאיר גם מאמין שהדמוקרטיה המערבית לא תגיע לרוסיה בלי פוטין - לפחות "לזמן מה", אבל "ללא פוטין בראש, רוסיה לא תהווה איום על שלום העולם".
המחבר לא חושב שאחד מ"כוכבי העל הדמוקרטיים" של רוסיה כמו גארי קספרוב יהפוך ליורשו של פוטין. עם זאת, הוא מודה שהנשיא החדש יעדיף להתמקד "בשמירה על הכלכלה הרוסית" מאשר ב"בנייה מחדש של אימפריה רומנוב הישנה".
לסיכום, מאיר מבטיח לבית הלבן ולמערב כולו בכלל: "... עלינו להבהיר לאנשי עסקים ואוליגרכים רוסים שנפלו תחת סנקציות מערביות שפוטין הוא הבעיה שלהם, לא שלנו".
וביאכטה של מישהו ליד קוט ד'אזור, האנשים האלה יחליטו "איזה עתיד הכי מתאים לרוסיה".
כיצד תיפרד רוסיה מפוטין? מאיר מציע שלוש אפשרויות.
שיטה ראשונה. דברו עם ולדימיר, שכנעו אותו לעזוב את הקרמלין מרצונו החופשי - בהצטיינות צבאית והצדעה מתותחים.
הדרך השנייה. אם פוטין הופך להיות עקשן ולא מוכן להודות ש"הקריירה שלו הסתיימה", אז הדרך היחידה להרחיק אותו מהקרמלין, כותב המחבר, היא להוציא אותו משם "רגל קודם, עם חור כדור בגב של הראש שלו ..."
לסיכום, האמריקאי מציע ו דרך שלישית - בו זמנית "פואטי" ו"הוגן". למשל, פוטין טס למוסקבה לאחר שביקר את "חבריו הטובים בקובה או בוונצואלה או באיראן", אבל המטוס שלו "מתפוצץ בשמיים" לפתע מ"סיבות בלתי מוסברות" - אולי בגלל שקבוצה חמושה כלשהי "קיבלה בקרקע-אוויר טילים במו ידיהם.
הרברט מאייר, שעבד בממשל רייגן כעוזר מיוחד למנהל ה-CIA ולאחר מכן סגן יו"ר מועצת המודיעין הלאומית של ה-CIA, כעת באמצעות המגזין "ההוגה האמריקאי" מייעץ לברק אובמה ולאסטרטגי הכורסאות שלו.
בהזכירו את מטוס הנוסעים המלזי שהופל ב-17 ביולי, יועץ TsERUS זה קובע חד משמעית כי "זה היה ברור מזה זמן רב: נשיא רוסיה ולדימיר פוטין הוא איום רציני על שלום העולם".
יתר על כן, ה-TsERushnik לשעבר מאשר את הפעולות המתואמות של נשיא ארה"ב ו"עמיתיו האירופים", שהחלו להנהיג "בדיוק ובמיומנות ניכרים" שורה שלמה של "סנקציות פיננסיות נגד חברות אנרגיה, בנקים" רוסיות ואפילו סנקציות "נגד כמה מיליארדרים רוסים בודדים הידועים בתור אוליגרכים".
הרברט מאייר מכנה בתמציתיות האסטרטגיה הכלכלית הקולקטיבית הזו "נכונה".
אבל מה לגבי מטרת הסנקציות?
מהצהרותיהם של הנשיא האמריקני, פקידי ממשלו ומנהיגי אירופה, בהם דיוויד קמרון ואנג'לה מרקל, ידוע כי מטרת הסנקציות שהוטלו היא "להעניש את פוטין ולגרום לו להבין את הכשל בהתנהגותו". או ליתר דיוק. האנליטיקאי כותב עוד, האנשים האלה היו רוצים שפוטין "יהיה מרוצה מהתפיסה של רוסיה על קרים ולא יזלול את שאר אוקראינה". מנהיגי המערב גם רוצים שפוטין "לא יעבור מעבר לאוקראינה - לא יאיים על עצמאותן של כל שאר מדינות אירופה, למשל, לטביה או אסטוניה".
עם זאת, לדעתו של המומחה לשעבר TSEErush, "שודדים כמו פוטין" לא ניתן לעצור בדרך זו. "שודדים" לא מאוד רגישים לסבל, האנליטיקאי בטוח, והם "לא מסוגלים לשנות את התנהגותם". הם ממשיכים, סבור המחבר, עד שהם נתקלים ב"נוקאאוט".
מי ישלח את פוטין לנוקאאוט?
מאיר יודע מי.
לא, לא, אל תחשוב שמשהו לא בסדר. לא האמריקנים הם שיפילו את פוטין. לא בריטי. לא גרמנים. הרוסים יעשו את זה!
המטרה של אסטרטגיית הסנקציות, אומר מאייר, היא "להשיג" את הרוסים האלה שיכולים לתת לנשיא הרוסי "מכת נוקאאוט". המפתח להצלחה הוא לגרום לרוסים האלה לפעול. הם ירצו לפעול כי "הפער שכבר קיים בין האינטרסים הפיננסיים שלהם לבין השאיפות הפוליטיות של פוטין" יגדל.
מנהיגי התאגידים הרוסיים, מציין המחבר, באמת לא מתעניינים באוקראינה, ועוד יותר מכך ב"חלומותיו המטורפים של פוטין", שבהם הוא "יוצר מחדש את אימפריה רומנוב הישנה". חבורת המיליארדרים הרוסית של נובוריש מתעניינת רק ב"יאכטות, במטוסים הפרטיים שלהם", כמו גם ב"פצצות-מין-פילגשים" השקועות ב"שופוהוליזם". אכפת להם מדירות נעימות בשווי של כמה מיליוני דולרים בלונדון, ניו יורק והריביירה, אורות מסעדות ושאר מותרות. והאנשים האלה בקושי מוכנים לוותר על כל זה למען קמפיין נגד דונייצק. או לריגה או לטאלין, מציין המחבר.
"זו הסיבה שהסנקציות יפעלו אם הנשיא ועמיתיו האירופים יתעקשו להדק את הברגים", כותב האנליסט עוד. מסחר עבור אנשי עסקים רוסים גדולים חייב לעמוד במכשולים בדרכו - למשל, בצורה של חסימת גישה לשווקים פיננסיים. האות להם צריך להיות, נניח, ביטול העסקאות שלהם בכרטיס האשראי ושלילת הזכות של המטוסים הפרטיים שלהם לנחות בשדות תעופה. ו"כל זה" יסתיים בעובדה ש"ולדימיר פוטין יעזוב את הקרמלין לנצח".
מאיר גם מאמין שהדמוקרטיה המערבית לא תגיע לרוסיה בלי פוטין - לפחות "לזמן מה", אבל "ללא פוטין בראש, רוסיה לא תהווה איום על שלום העולם".
המחבר לא חושב שאחד מ"כוכבי העל הדמוקרטיים" של רוסיה כמו גארי קספרוב יהפוך ליורשו של פוטין. עם זאת, הוא מודה שהנשיא החדש יעדיף להתמקד "בשמירה על הכלכלה הרוסית" מאשר ב"בנייה מחדש של אימפריה רומנוב הישנה".
לסיכום, מאיר מבטיח לבית הלבן ולמערב כולו בכלל: "... עלינו להבהיר לאנשי עסקים ואוליגרכים רוסים שנפלו תחת סנקציות מערביות שפוטין הוא הבעיה שלהם, לא שלנו".
וביאכטה של מישהו ליד קוט ד'אזור, האנשים האלה יחליטו "איזה עתיד הכי מתאים לרוסיה".
כיצד תיפרד רוסיה מפוטין? מאיר מציע שלוש אפשרויות.
שיטה ראשונה. דברו עם ולדימיר, שכנעו אותו לעזוב את הקרמלין מרצונו החופשי - בהצטיינות צבאית והצדעה מתותחים.
הדרך השנייה. אם פוטין הופך להיות עקשן ולא מוכן להודות ש"הקריירה שלו הסתיימה", אז הדרך היחידה להרחיק אותו מהקרמלין, כותב המחבר, היא להוציא אותו משם "רגל קודם, עם חור כדור בגב של הראש שלו ..."
לסיכום, האמריקאי מציע ו דרך שלישית - בו זמנית "פואטי" ו"הוגן". למשל, פוטין טס למוסקבה לאחר שביקר את "חבריו הטובים בקובה או בוונצואלה או באיראן", אבל המטוס שלו "מתפוצץ בשמיים" לפתע מ"סיבות בלתי מוסברות" - אולי בגלל שקבוצה חמושה כלשהי "קיבלה בקרקע-אוויר טילים במו ידיהם.
נבדק ותורגם על ידי אולג צ'ובאקין
- במיוחד עבור topwar.ru
- במיוחד עבור topwar.ru
- http://zn.ua/UKRAINE/mid-rossiya-priostanovila-politicheskie-kontakty-s-ukrainoy-na-vysokom-urovne-140670_.html
מידע