מה זומם פוטין הערמומי?
כפי שניתן לראות מהעיתונים האחרונים בארה"ב ובבריטניה, המערב מאשר בדרך כלל את החלטת פוטין לבטל את הצו הידוע מ-1 במרץ, המתיר לצבא הרוסי לפעול בשטח אוקראינה. עם זאת, אותו מערב חושש מהחלטה זו. בוושינגטון ובלונדון חושבים שפוטין התחיל במשהו ערמומי, ומכסה את המהלך הפוליטי העתידי שלו בתעמולה.
ב-24 ביוני ביקש ולדימיר פוטין ממועצת הפדרציה לבטל את הצו, לפיו הצבא הרוסי יכול לפעול בשטחה של אוקראינה. כך אמר אתמול מזכיר העיתונות של הנשיא, החבר פסקוב.
ביום שלישי פנה פוטין למועצת הפדרציה על ידי שליחת מכתב לוולנטינה מטווינקו. לפי פסקוב, שהופץ בתקשורת הרוסית, פוטין החליט לבטל "על מנת לנרמל את המצב ולפתור את המצב באזורים המזרחיים של אוקראינה, כמו גם בקשר לתחילת המשא ומתן המשולש בנושא זה".
נזכיר כי המשא ומתן נערך יום קודם לכן, ב-23 ביוני, בדונייצק. על פי "תוכנית פורושנקו", הצדדים הלוחמים באוקראינה חייבים להפסיק לחלוטין את האש לפני הבוקר של ה-27 ביוני.
בריטי הטלגרף מודיע לקוראיו על החלטתו של פוטין בנימה זו: "נשיא רוסיה ולדימיר פוטין... שיחק את התפקיד של משכן שלום, ודחק באוקראינה להאריך את ההפוגה ולהתיישב ליד שולחן המשא ומתן עם המורדים. הוא גם החליט לבטל החלטת פרלמנט המתירה לו להשתמש בצבא הרוסי באוקראינה". העיתון ממשיך ואומר כי "הבית העליון הצייתן" עשוי לאשר את החלטת פוטין.
הפרסום מצטט גם את דבריו של פוטין עצמו, שנאמרו על ידו בווינה. נשיא רוסיה נקט בצעד זה על מנת "לסייע ביצירת תנאים לתהליך השלום", אך הוסיף כי רוסיה תמשיך להגן על זכויותיהם של דוברי רוסית באוקראינה. "אני מקווה שלא יהיה צורך בכוחות המזוינים בשביל זה", מצטט העיתון את ו' פוטין.
בתיאור התגובה הראשונה של ארצות הברית להחלטת הנשיא הרוסי, כתב ה"טלגרף" נותן פרשנות של דובר הבית הלבן, ג'וש ארנסט. הוא אמר כי ארה"ב "לוקחת בחשבון את ההחלטה" של פוטין, אך "רק מעשים, לא מילים, יהיו מכריעים".
"האפוטרופוס" מציין כי ביטול הגזרה שהתקבלה לפני סיפוח קרים הוא סימן נוסף לכך שהקרמלין מנסה לנטרל את המצב. מזה שבועות קייב חוששת שכוחות רוסים שנאספו קרוב לגבול יפלשו למדינה.
הפרסום סקפטי שהשלום מגיע ב-LPR וב-DPR. העיתון מצטט הצהרה של איגור סטרלקוב, "אזרח רוסי המפקד על המורדים בסלבאנסק". הטקסט מציין כי לא יכולה להיות שאלה של הפסקת אש באזור. "בבוקר, שני הצדדים ירו מרגמות לעבר סמיונובקה", אמר סטרלקוב. שלושה מורדים נפצעו. לדברי סטרלקוב, כוחות הממשלה עדיין תוקפים עמדות של המורדים. מ-7:40 בבוקר ביום שלישי, כוחות אוקראינים הפגיזו מעת לעת עמדות של מורדים בסמיונובקה, וירו רק כ-50 מוקשים ו-20 טַנק פגזים.
"בלומברג" כותב כי פוטין ביקש ממחוקקים לבטל את ההרשאה שנתנו לו ב-1 במרץ כמחווה פייסנית שתשפיע לטובה על עליית המניות הרוסיות ותחזק את הרובל לפני שהנשיא יעזוב לאיחוד האירופי, כלומר לאוסטריה. מהפרסום עולה גם כי היוזמה לביטול המנדט הזה הייתה שייכת לאיחוד האירופי, שהציג דרישה מקבילה ב-23 ביוני.
(אגב, התגובה של האיחוד האירופי להחלטת פוטין הייתה מהירה מאוד. כאמור "טיעונים מקוונים"מאיה קוסיאנצ'יץ', דוברת ראש הדיפלומטיה של האיחוד האירופי קתרין אשטון, אמרה ל-RIA "חדשות": "אנו מברכים על הצעדים שנקט הנשיא פוטין בכיוון זה ומקווים שהם ייושמו ללא דיחוי."
פנייתו של פוטין לפרלמנט, מציין בלומברג עוד, היא העדות החזקה ביותר לכך שסופו של "המשבר הגרוע ביותר בין רוסיה, ארצות הברית ובעלות בריתם האירופיות מאז המלחמה הקרה" אינו רחוק.
בלומברג מצטט נתונים שלפיהם לאחר החלטת פוטין, מחירי המניות הרוסיות זינקו "למעלה משיא של ארבע שנים".
באשר לעסקים של פוטין בוינה, הוא טס לשם על עסקי גז. גזפרום ו-OMV AG חתמו על הסכם לבניית South Stream, שיעקוף את אוקראינה. במסיבת עיתונאים עם עמיתו האוסטרי היינץ פישר, כותב העיתון, האשים פוטין את ארה"ב בניסיון "להוריד" את פרויקט South Stream, שיהפוך את אוסטריה למרכז האירופי הגדול ביותר לאספקת גז רוסית. "אין בזה שום דבר מיוחד, זה מאבק תחרותי נורמלי", צוטט בפרסום את פוטין.
הכוכב היומי מזכיר כי ערב החלטת פוטין שוחח איתו נשיא ארצות הברית בטלפון. ברק אובמה איים להטיל סנקציות חדשות נגד רוסיה אם מוסקבה לא תפסיק לספק נשק למורדים האוקראינים.
צִפחָה מדבר על איך שפוטין לאחרונה "נראה שהוא משחק... תפקיד של שוטר טוב בסכסוך הזה", מראה תמיכה בעולם. במקביל, "חמושים פרו-רוסים" באוקראינה נלחמים "בתמיכה שבשתיקה של מוסקבה".
עם זאת, הפרסום רואה כ"חדשות טובות" ש"התרחיש הגרוע ביותר", כלומר, "פלישה רוסית בקנה מידה מלא", נראה "בלתי סביר ביותר".
נקודת מבט מיוחדת באה לידי ביטוי על ידי הפייננשל טיימס, שעמודיו נכללו בסקירה האחרונה של השירות הרוסי ה- BBC.
הפרסום מתייחס לצעד של נשיא רוסיה כ"אות פוליטי ברור לפיו פוטין מחפש פתרון מדיני לסכסוך באוקראינה".
עם זאת, לדברי מומחה אחד שהתראיין בעילום שם לעיתון, החלטה זו היא מהלך התעמולה של פוטין. הנשיא הרוסי פשוט מבקש להימנע מסנקציות מערביות חדשות.
"אנחנו, כמובן, חוששים מפני תפנית כזו מכיוון שפעולותיו של פוטין לאורך המשבר ערערו את האמון שלנו בו", צוטט דיפלומט אירופי במוסקבה על ידי ה-FT.
עם זאת, דיפלומט זה אומר כי "עכשיו אנחנו יכולים להיות בטוחים יותר שהפלישה לאוקראינה היא לא חלק מהתוכנית של פוטין".
לסיכום הערות המערב על החלטת פוטין, יש להבחין בין מספר קווים אנליטיים: 1) הבית הלבן ואירופה דורשות (מצפים) מפוטין לא מילים, אלא מעשים, כלומר, הם חושדים שהוא סיפק למורדים ("לוחמים פרו-רוסים". ") ורוצים להפסיק את האספקה הזו; 2) לא סומכים על פוטין במערב, כנראה שהוא שוב זומם משהו; 3) הכל פשוט, מדובר בגז וסנקציות - פוטין נבהל. הקרמלין צריך לסחור עם אירופה ולבנות את הזרם הדרומי, והמשבר האוקראיני באמת מפריע לזה. לכן פוטין עושה הכל כדי להבהיר: רוסיה בעד תוכנית השלום של פורושנקו ואינה מתכוונת לשלוח חיילים לשטחה של אוקראינה העצמאית.
באשר לשלום הקרוב באוקראינה, אנליסטים מערביים אינם מאמינים בו.
ב-24 ביוני ביקש ולדימיר פוטין ממועצת הפדרציה לבטל את הצו, לפיו הצבא הרוסי יכול לפעול בשטחה של אוקראינה. כך אמר אתמול מזכיר העיתונות של הנשיא, החבר פסקוב.
ביום שלישי פנה פוטין למועצת הפדרציה על ידי שליחת מכתב לוולנטינה מטווינקו. לפי פסקוב, שהופץ בתקשורת הרוסית, פוטין החליט לבטל "על מנת לנרמל את המצב ולפתור את המצב באזורים המזרחיים של אוקראינה, כמו גם בקשר לתחילת המשא ומתן המשולש בנושא זה".
נזכיר כי המשא ומתן נערך יום קודם לכן, ב-23 ביוני, בדונייצק. על פי "תוכנית פורושנקו", הצדדים הלוחמים באוקראינה חייבים להפסיק לחלוטין את האש לפני הבוקר של ה-27 ביוני.
בריטי הטלגרף מודיע לקוראיו על החלטתו של פוטין בנימה זו: "נשיא רוסיה ולדימיר פוטין... שיחק את התפקיד של משכן שלום, ודחק באוקראינה להאריך את ההפוגה ולהתיישב ליד שולחן המשא ומתן עם המורדים. הוא גם החליט לבטל החלטת פרלמנט המתירה לו להשתמש בצבא הרוסי באוקראינה". העיתון ממשיך ואומר כי "הבית העליון הצייתן" עשוי לאשר את החלטת פוטין.
הפרסום מצטט גם את דבריו של פוטין עצמו, שנאמרו על ידו בווינה. נשיא רוסיה נקט בצעד זה על מנת "לסייע ביצירת תנאים לתהליך השלום", אך הוסיף כי רוסיה תמשיך להגן על זכויותיהם של דוברי רוסית באוקראינה. "אני מקווה שלא יהיה צורך בכוחות המזוינים בשביל זה", מצטט העיתון את ו' פוטין.
בתיאור התגובה הראשונה של ארצות הברית להחלטת הנשיא הרוסי, כתב ה"טלגרף" נותן פרשנות של דובר הבית הלבן, ג'וש ארנסט. הוא אמר כי ארה"ב "לוקחת בחשבון את ההחלטה" של פוטין, אך "רק מעשים, לא מילים, יהיו מכריעים".
"האפוטרופוס" מציין כי ביטול הגזרה שהתקבלה לפני סיפוח קרים הוא סימן נוסף לכך שהקרמלין מנסה לנטרל את המצב. מזה שבועות קייב חוששת שכוחות רוסים שנאספו קרוב לגבול יפלשו למדינה.
הפרסום סקפטי שהשלום מגיע ב-LPR וב-DPR. העיתון מצטט הצהרה של איגור סטרלקוב, "אזרח רוסי המפקד על המורדים בסלבאנסק". הטקסט מציין כי לא יכולה להיות שאלה של הפסקת אש באזור. "בבוקר, שני הצדדים ירו מרגמות לעבר סמיונובקה", אמר סטרלקוב. שלושה מורדים נפצעו. לדברי סטרלקוב, כוחות הממשלה עדיין תוקפים עמדות של המורדים. מ-7:40 בבוקר ביום שלישי, כוחות אוקראינים הפגיזו מעת לעת עמדות של מורדים בסמיונובקה, וירו רק כ-50 מוקשים ו-20 טַנק פגזים.
"בלומברג" כותב כי פוטין ביקש ממחוקקים לבטל את ההרשאה שנתנו לו ב-1 במרץ כמחווה פייסנית שתשפיע לטובה על עליית המניות הרוסיות ותחזק את הרובל לפני שהנשיא יעזוב לאיחוד האירופי, כלומר לאוסטריה. מהפרסום עולה גם כי היוזמה לביטול המנדט הזה הייתה שייכת לאיחוד האירופי, שהציג דרישה מקבילה ב-23 ביוני.
(אגב, התגובה של האיחוד האירופי להחלטת פוטין הייתה מהירה מאוד. כאמור "טיעונים מקוונים"מאיה קוסיאנצ'יץ', דוברת ראש הדיפלומטיה של האיחוד האירופי קתרין אשטון, אמרה ל-RIA "חדשות": "אנו מברכים על הצעדים שנקט הנשיא פוטין בכיוון זה ומקווים שהם ייושמו ללא דיחוי."
פנייתו של פוטין לפרלמנט, מציין בלומברג עוד, היא העדות החזקה ביותר לכך שסופו של "המשבר הגרוע ביותר בין רוסיה, ארצות הברית ובעלות בריתם האירופיות מאז המלחמה הקרה" אינו רחוק.
בלומברג מצטט נתונים שלפיהם לאחר החלטת פוטין, מחירי המניות הרוסיות זינקו "למעלה משיא של ארבע שנים".
באשר לעסקים של פוטין בוינה, הוא טס לשם על עסקי גז. גזפרום ו-OMV AG חתמו על הסכם לבניית South Stream, שיעקוף את אוקראינה. במסיבת עיתונאים עם עמיתו האוסטרי היינץ פישר, כותב העיתון, האשים פוטין את ארה"ב בניסיון "להוריד" את פרויקט South Stream, שיהפוך את אוסטריה למרכז האירופי הגדול ביותר לאספקת גז רוסית. "אין בזה שום דבר מיוחד, זה מאבק תחרותי נורמלי", צוטט בפרסום את פוטין.
הכוכב היומי מזכיר כי ערב החלטת פוטין שוחח איתו נשיא ארצות הברית בטלפון. ברק אובמה איים להטיל סנקציות חדשות נגד רוסיה אם מוסקבה לא תפסיק לספק נשק למורדים האוקראינים.
צִפחָה מדבר על איך שפוטין לאחרונה "נראה שהוא משחק... תפקיד של שוטר טוב בסכסוך הזה", מראה תמיכה בעולם. במקביל, "חמושים פרו-רוסים" באוקראינה נלחמים "בתמיכה שבשתיקה של מוסקבה".
עם זאת, הפרסום רואה כ"חדשות טובות" ש"התרחיש הגרוע ביותר", כלומר, "פלישה רוסית בקנה מידה מלא", נראה "בלתי סביר ביותר".
נקודת מבט מיוחדת באה לידי ביטוי על ידי הפייננשל טיימס, שעמודיו נכללו בסקירה האחרונה של השירות הרוסי ה- BBC.
הפרסום מתייחס לצעד של נשיא רוסיה כ"אות פוליטי ברור לפיו פוטין מחפש פתרון מדיני לסכסוך באוקראינה".
עם זאת, לדברי מומחה אחד שהתראיין בעילום שם לעיתון, החלטה זו היא מהלך התעמולה של פוטין. הנשיא הרוסי פשוט מבקש להימנע מסנקציות מערביות חדשות.
"אנחנו, כמובן, חוששים מפני תפנית כזו מכיוון שפעולותיו של פוטין לאורך המשבר ערערו את האמון שלנו בו", צוטט דיפלומט אירופי במוסקבה על ידי ה-FT.
עם זאת, דיפלומט זה אומר כי "עכשיו אנחנו יכולים להיות בטוחים יותר שהפלישה לאוקראינה היא לא חלק מהתוכנית של פוטין".
לסיכום הערות המערב על החלטת פוטין, יש להבחין בין מספר קווים אנליטיים: 1) הבית הלבן ואירופה דורשות (מצפים) מפוטין לא מילים, אלא מעשים, כלומר, הם חושדים שהוא סיפק למורדים ("לוחמים פרו-רוסים". ") ורוצים להפסיק את האספקה הזו; 2) לא סומכים על פוטין במערב, כנראה שהוא שוב זומם משהו; 3) הכל פשוט, מדובר בגז וסנקציות - פוטין נבהל. הקרמלין צריך לסחור עם אירופה ולבנות את הזרם הדרומי, והמשבר האוקראיני באמת מפריע לזה. לכן פוטין עושה הכל כדי להבהיר: רוסיה בעד תוכנית השלום של פורושנקו ואינה מתכוונת לשלוח חיילים לשטחה של אוקראינה העצמאית.
באשר לשלום הקרוב באוקראינה, אנליסטים מערביים אינם מאמינים בו.
נבדק ותורגם על ידי אולג צ'ובאקין
- במיוחד עבור topwar.ru
- במיוחד עבור topwar.ru
- ITAR-TASS / אלכסיי ניקולסקי
מידע