במהלך המלחמה הקרה, סוכנויות הביון האמריקאיות תרמו לפרסום הרומן של בוריס פסטרנק כתעמולה
סוכנות הביון המרכזית (CIA) של ארצות הברית במהלך המלחמה הקרה, כחלק מהמערכה נגד הקומוניזם, ארגנה את יציאת הרומן של בוריס פסטרנק, דוקטור ז'יוואגו, בסוף שנות ה-1950 והפיצה אותו במערב ובקרב אזרחי ברית המועצות. הצהרה זו נאמרה על ידי העיתונאי האמריקאי פיטר פין והסלאביסטית ההולנדית פטרה קובה.
במאמר בוושינגטון פוסט, המבוסס על ספרם The Zhivago Case: The Kremlin, the CIA, and the Battle for a Banned Book, אוסף מסמכים וראיונות של CIA עם גורמי מודיעין לשעבר ובהווה, הם טוענים כי בוושינגטון במהלך המלחמה הקרה, הרומן של פסטרנק נחשב לאחד מכלי התעמולה נגד ברית המועצות. מעידים על כך כ-130 מסמכים מסווגים של שירותים מיוחדים הנוגעים להשתתפות ה-CIA בפרסום והפצת הספר. זה חל גם על יציאת הרומן ברוסית בהולנד ב-1958 והפצה נוספת הן במערב והן בברית המועצות.
על פי נתונים שהוסרו, פרסום הספר בוצע על ידי המחלקה הסובייטית של ה-CIA בהנהגתו של מנהל המחלקה אלן דאלס. המבצע אושר על ידי הממשל של הנשיא אייזנהאואר. המסמכים קובעים "לא להדגים בשום צורה" את מעורבותן של סוכנויות הביון האמריקאיות בפרסום הרומן.
בסך הכל, במהלך המלחמה הקרה, ה-CIA הפיץ בחשאי למעלה מ-10 מיליון עותקים של ספרים ומגזינים שנאסרו בברית המועצות ובמזרח אירופה לשטחי מדינות ברית המועצות. אחד מהם היה הרומן דוקטור ז'יוואגו.
ב-1956 סירב הגוסליטיזדאת הסובייטי לשחרר את דוקטור ז'יוואגו בגלל, לפי מסמכי ה-CIA, "תיאור סמוי אך ביקורתי של השפעת המערכת הסובייטית על חייו של אינטלקטואל רגיש". באותה שנה שלח פסטרנק עותק של כתב היד למו"ל האיטלקי ולחבר המפלגה הקומוניסטית האיטלקית, ג'יאנג'אקומו פלטרינלי, ובנובמבר 1957 פורסם הרומן במילאנו.
בינואר 1958 קיבלה הנהגת ה-CIA הודעה משירותי הביון הבריטיים עם תצלומים של דפי הרומן של פסטרנק. נכתב כי עותק של העבודה יישלח אל המטה של סוכנויות הביון האמריקאיות בתוך חודש. הצד הבריטי הביע תקווה שהוא יפורסם בהקדם האפשרי הן בבריטניה והן בארה"ב.
לאחר מכן, ה-CIA פרסמה הודעה שבה היא המליצה לכל עובדיה "להפיץ את הפרסום כמה שיותר" במערב כדי שפסטרנק יוכר ויהיה מועמד לפרס נובל.
הסוכנות הסבירה כי ל"דוקטור ז'יוואגו" יש "ערך התעמולה החשוב ביותר - לא רק בגלל המסר והפרובוקטיביות שלו, אלא גם בגלל הנסיבות שבהן הוא נכתב: יש הזדמנות לגרום לאזרחים סובייטים לתהות מה רע בממשלתם. , גם אם זה טוב יצירה ספרותית שנכתבה על ידי אדם המוכר כאחד מגדולי הסופרים הרוסים החיים לא יכולה להתפרסם בארצו בשפתו למען עמו.
ביולי 1958 כתב ראש "המחלקה הסובייטית" של ה-CIA, ג'ון מורי, באחד ממזכריו כי "דוקטור ז'יוואגו" הוא "איום ישיר על השקפת העולם שהקרמלין כופה".
"המסר ההומניסטי של פסטרנק - שלכל אדם יש זכות לפרטיות וראוי לכבוד, ללא קשר למידת נאמנותו הפוליטית או תרומתו למען המדינה - מציב אתגר מהותי לאתיקה הסובייטית, הקובעת להקריב את הפרט בשמו. של המערכת הקומוניסטית", הדגיש מורי.
לדברי מחברי הספר, לראשונה ה-CIA ניסה להפיץ את המהדורה בשפה הרוסית של דוקטור ז'יוואגו בתערוכה העולמית בקיץ 1958 בבריסל, אליה הגיעו 16 אזרחי ברית המועצות. הספר הודפס ברוסית בספטמבר 1958 בהולנד בסיוע שירות הביטחון הפנימי המקומי (BVD). 200 עותקים של הרומן נשלחו למטה ה-CIA, וכ-450 עותקים נוספים נשלחו למשרדי הסוכנות במערב אירופה. 365 ספרים נשלחו לבריסל.
מהגרים רוסים קתולים עזרו להפיץ את הרומן ל-CIA, והציבו את הפרסום בספרייה קטנה של ביתן הוותיקן. חלק מהאזרחים הסובייטים שקיבלו את הרומן, מפרטים מחברי הספר, קרעו את הכריכה ודחפו את הדפים לכיסם.
שער המהדורה הראשונה של דוקטור ז'יוואגו. צילום: hoover.org שער המהדורה הראשונה של דוקטור ז'יוואגו.
ה-CIA הכריז על המבצע כהצלחה. הבעיה היחידה מבחינתם הייתה סירובה של ההוצאה ההולנדית לכרות חוזה עם בעל זכויות היוצרים - פלטרינלי. כתוצאה מכך, המהדורה בשפה הרוסית של דוקטור ז'יוואגו התבררה כלא חוקית, מה שעורר את עניין העיתונות והוליד שמועות כי ה-CIA היה מעורב בפרסום הספר.
באוקטובר 1958 זכה פסטרנק בפרס נובל. שלטונות ברית המועצות, בהתחשב ברומן האנטי-סובייטי, תקפו את המחבר בביקורת. "הדבר הגרוע ביותר הוא שפסטרנק היה חבר באיגוד הסופרים. הסופר בגד במולדת, "דיבר עליו סרגיי מיכלקוב בפגישה.
המחלקה הסובייטית של ה-CIA הגיבה לאירועים אלה בפרסום מהדורת כריכה רכה של הספר. ג'ון מורי, בתזכיר, הסביר כי "היה ביקוש עצום לרומן בקרב סטודנטים ואינטלקטואלים".
הפעם החליטו השירותים החשאיים להדפיס עותקים במטה ה-CIA, תוך שימוש בטקסט הראשון של פלטרינלי וייחסו את הפרסום למו"ל הפריזאי הפיקטיבי Société d'Edition et d'Impression Mondiale. עד יולי 1959 הודפסו לפחות תשעת אלפים עותקים.
בשנת 1959, ה-CIA הפיץ אלפיים ספרים בווינה בפסטיבל העולמי לנוער וסטודנטים. בנוסף לפרסום ברוסית, הם הפיצו עותקים של הרומן בפולנית, גרמנית, צ'כית, הונגרית וסינית. לדברי המחברים, מהגרים רוסים התגודדו סביב האוטובוסים של המשלחת הסובייטית וזרקו עותקים של הרומן מבעד לחלונות הפתוחים.
בנוסף לדוקטור ז'יוואגו, ה-CIA הפיץ את 1984 ואת חוות החיות מאת ג'ורג' אורוול ואלוהים שכשל בתקווה (אוסף של מאמרים מאת שישה סופרים ועיתונאים שהיו קומוניסטים בעבר וכתבו כיצד התפכחו מאמונותיהם).
העיתונאית האנגלית פרנסיס סטנור סונדרס בספרה The CIA and the Art World: The Cultural Front of the Cold War כתבה כי במהלך המלחמה הקרה, ה-CIA קידם באופן פעיל את הסופרים האמריקאים סומרסט מוהם, עזרא פאונד, הווארד האנט.
השירותים החשאיים מימנו ולקחו חלק בפעילותו של מה שנקרא "הקונגרס לחופש התרבות", ארגון ציבורי אנטי-סובייטי, שכלל משוררים, היסטוריונים, אינטלקטואלים, סופרים ואמנים.
ה"קונגרס" תמך בארגוני הסניפים הלאומיים בכל מדינות מערב אירופה, מטרתו הייתה לקדם תרבות חדשה ומקובלת מבחינה פוליטית.
זה כלל אישים מפורסמים כמו ג'ורג' אורוול, ברטרנד ראסל, ארנסט המינגווי, ארתור קסטלר, ז'אן פול סארטר ועוד רבים אחרים. המזכיר הכללי של הקונגרס היה מהגר רוסי, המלחין ניקולאי נבוקוב, בן דודו של הסופר המפורסם. המחברים עצמם לא ידעו את מקור תמיכתם.
הספר CIA נגד ברית המועצות משנת 1983 מאת ההיסטוריון הסובייטי פרופסור ניקולאי יעקובלב מציג את התיאוריה שה-CIA פתח במבצע סולז'ניצין. הוא נבנה על הרעיון של תעמולה אנטי-סובייטית על ידי מימון וקידום עבודתו של הסופר.
כדי לתת חסות ליחצנים אנטי-סובייטיים, ה-CIA שמר על שרשראות פיננסיות מורכבות על מנת "לכסות את עקבות" המעורבות שלה. לשם כך, לדברי סונדרס, השירותים החשאיים ארגנו כ-170 קרנות שונות. בין המתווכים במימון היו קרנות רוטשילד ופורד.
בנוסף לספרות, ה-CIA קידם אמנות עכשווית בתור א נשק תעמולה אנטי סובייטית. השירותים החשאיים תמכו בחשאי בעבודתם של אמנים כמו ג'קסון פולוק, רוברט מאת'רוול, וילם דה קונינג ומארק רותקו ואחרים.
תשומת לב רבה הוקדשה לקידום האמנות המופשטת, ביטול האמנות הריאליסטית, שהייתה קשורה לריאליזם סוציאליסטי. השירותים המיוחדים "קידמו" גם אנימציה, ג'אז אמריקאי, והסוכנים שלהם עבדו בתעשיית הקולנוע, בהוצאות לאור ובמוזיאונים.