מסטיק כותב:
"המראה המלכותי והעמדה הרוסית - שלושה קווי קרב של חי"ר עם ארטילריה ביניהם - כבר אינם שם; קווי החי"ר של הקורפוס הרביעי האחרון עמדו מדי פעם בצד שמאל, התדלדלו ועמדו בפני ההתקפה הסופית של האויב; אחרים כבר היו במנוחה, מכורבלים בטורים. כאן נראתה זיעת העייפות, הדמעות והחרטה על הבוסים האבודים, החברים והמכרים. שדה הקרב כבר מכוסה בגופות רבות חסרות חיים, החלולים והשיחים מכוסים בגניחות רבות, מבקשות דבר אחד - סוף החיים - הפצועים; דם אנושי זרם בפלגים דרך התלמים, וגיבורים עדיין נפלו מתים משני הצדדים. לבסוף, רעם התותחנים, שפעלה מתחילתו ועד סופו עם עד אלף תותחים משני הצדדים בקרב, חריקת כדורי תותח, שאגת רימונים, רעש גריפשוט, שריקת כדורים הכריזו על רצונו של האויב. לעקור את הרוסים ממקומם, אבל הם התנגדו באומץ, פגעו, נפלו בעד ארץ המולדת והפתיעו את האויבים עצמם".
בשעה זו הופיע קולונל וולצוגן מול קוטוזוב, שנשלח על ידי ברקלי עם דיווח,
"שכל הנקודות החשובות ביותר של עמדתנו היו בידי האויב וכי חיילינו היו באי סדר מוחלט."
קוטוזוב, שליאו טולסטוי, ברצונו הבלתי נמנע לפשט הכל וכולם, מאלץ אותו ברגע זה ללעוס עוף מטוגן, כנראה היה צריך להיחנק. באופן כללי, קוטוזוב לא אהב את הגרמנים בשל התנשאותם הכוזבת, כי הם, כשהם מוכים בזנב וברעמה על ידי נפוליאון, דמיינו את עצמם כמנטורים של הרוסים במלחמה על הבסיס היחיד שהריבון הרוסי העדיף אותם, ועכשיו , כאשר הופיע מולו השוט הגרמני הזה, וצייר תמונה מעוותת של הקרב, שהוא, אלוף הפיקוד, לא רק שהכיר והבין טוב יותר, אלא גם זיהה את תוצאת הקרב הזה, חסר תקדים באכזריותו, כמנצח - עכשיו היומרה הגרמנית חסרת הבושה הזאת עוררה את חמתה של קוטוזוב. הבה נצטט עוד את טולסטוי, שמעביר את הסצנה הזו בצורה מדויקת יותר מאשר בוגדנוביץ':
"קוטוזוב, שעצר ללעוס, בהה בוולצוגן בהפתעה, כאילו לא הבין מה נאמר לו. וולצוגן, שם לב להתרגשותו של דה אלטן הרן* (האדון הזקן - זה.), אמר בחיוך:
"לא ראיתי את עצמי זכאי להסתיר מאדונך את מה שראיתי... החיילים נמצאים באי סדר מוחלט...
- האם ראית? ראית?.. – צעק קוטוזוב, זועף, קם במהירות ודורך על וולצוגן, – איך אתה... איך אתה מעז!.. – צעק, עשה תנועות מאיימות בידיים רועדות וחנק. "איך אתה מעז, אדוני היקר, לומר לי את זה." אתה לא יודע כלום. אמור ממני לגנרל ברקלי שהמידע שלו שגוי ושהמהלך האמיתי של הקרב ידוע לי, אלוף הפיקוד, טוב יותר ממנו.
וולצוגן רצה להתנגד, אבל קוטוזוב קטע אותו.
- האויב נהדף בצד שמאל ומובס בצד ימין. אם לא ראית טוב, אדוני היקר, אז אל תרשה לעצמך לומר מה שאינך יודע. גש בבקשה לגנרל ברקלי ומסר לו למחרת את כוונתי המוחלטת לתקוף את האויב", אמר קוטוזוב בחומרה. כולם שתקו, וכל מה שאפשר היה לשמוע הוא הנשימה הכבדה של הגנרל הזקן חסר הנשימה. – נהדפו בכל מקום, על כך אני מודה לה' ולצבא האמיץ שלנו. האויב הובס, ומחר נגרש אותו מהארץ הרוסית הקדושה".
שצ'רבינין כותב על סצנה זו בהערותיו בנושא
הִיסטוֹרִיָה מלחמת 1812 בוגדנוביץ':
"תעלת וולצוגן, המוכרת לי אישית מדי, מדווחת לקוטוזוב על מצב הכוחות לאחר קרב בורודינו, לא במובן שאמר לו ברקלי. ראיבסקי, להיפך, מאשר את דעתו של ברקלי, מעודד את קוטוזוב לתת הוראה לחדש את המתקפה למחרת".
בהערות רביבסקי אנו מוצאים גם קטע המתייחס לפרק זה של הקרב:
"בזמן הזה עמדותינו עדיין היו מאחורינו; אש האויב החלה להיחלש, אך הארטילריה שלנו הייתה זקוקה למטענים. עם הבשורה הזו הגעתי לשדה מרשל. הוא קיבל אותי באדיבות רבה מהרגיל, כי דקה לפני מישהו הציג בפניו את עניינינו מצד רע מאוד... אמר לי: "ולכן אתה חושב שאסור לנו לסגת". עניתי לו, להיפך, נראה לי שעלינו לתקוף את האויב מחר: כי בעניינים לא פתורים, המתמיד ביותר תמיד נשאר המנצח. זה לא היה התרברבות מצדי; אולי התבדיתי, אבל זה בדיוק מה שחשבתי במהלך השיחה הזו. הנסיך קוטוזוב אז, בנוכחות הוד מעלתו הדוכס אלכסנדר מווירטמברג, החל להכתיב לנציגו... את התוכנית להתקפה של מחר, והוא הורה לי לספר אותה מיד בעל פה לגנרל דוכתורוב. מיהרתי לבצע את הפקודה הזו, מתוך כוונה להמשיך להודיע לכל שורותינו על כך, בידיעה מלאה מה תהיה השפעת הידיעה הזו על רוח חיילינו".
ואכן, הקו של חיילינו לא נפגע בשום מקום, הוא רק נדחק לאחור לעמדה "
שהמילואים שלנו כבשו לפני תחילת הקרב"(בניגסן), אבל היא עמדה בעמדה החדשה הזו בתקיפות כמו בהתחלה, ונראה היה שהיא מאתגרת את האויב המיואש לקרב חדש.
"לאחר שפינו את מקומם לשטיפות של בגרטיון וללונטה של רייבסקי, הרוסים עמדו כמו חומה; האש שלהם הייתה חזקה כמו בתחילת הקרב"
- כותב משתתף בקרב.
כאן ראוי לציין שתמונה זו של קרב בורודינו, התבוסתנית של הצבא הרוסי, מצוירת דווקא על ידי זרים הזרים לחוויה הלאומית המשותפת של הקרב הזה עם הרוסים, ולכן אינם מסוגלים להבין גם את זה. משמעות אמיתית עבור הרוסים או המחיר האמיתי ששילמו הרוסים עבור הניצחון בקרב הזה. לאחר יותר ממאתיים שנה, עלינו להודות שאיננו מסוגלים להשיג לא הבנה משותפת של קרב בורודינו עם זרים, או הערכה כללית שלו, כי אנחנו רואים וחווים אותו אחרת, וזה מהדהד בליבנו. גם בדרכים שונות. אבל אנו מוקירים את תודעת הבלתי מנוצח של הצבא הרוסי בקרב בורודינו בקדושה, כמורשת שנטבעה בזיכרון הלאומי.
ליפרנדי כותב את זה
"מהשעה חמש האויב לא עשה צעד קדימה, והגביל את עצמו לתותח רצחני מחמש מאות או יותר רובים."
והיה בשעה 5 אחר הצהריים הכתיב קוטוזוב לסניפו מיכאילובסקי-דנילבסקי את ההנחיות הבאות למפקדים העליונים של הארמיות ה-1 וה-2, ברקלי ודוכתורוב:
"מכל תנועות האויב אני רואה שהוא נחלש לא פחות מאתנו בקרב הזה, ולכן, לאחר שכבר פתחתי איתו עסקים, החלטתי הלילה לעשות סדר בכל הצבא, לספק לתותחנים. מטענים חדשים ומחר לחדש את הקרב עם האויב. שכן כל נסיגה בהפרעה הנוכחית תגרור אובדן של כל הארטילריה.
הנסיך ג[ולנישצ'וב]-קוטוזוב"
סגן גראבה קיבל הוראה לדווח על כך למפקדי הכוחות, שכותבים:
"בערך חמש אחר הצהריים הפיגועים פסקו. רק התותח משני הצדדים וההתכתשות בין שרשראות המתכתשים נמשכו. היה ברור שהצבאות מנופצים זה בזה, ולא זה ולא זה יכול לקחת על עצמו שום דבר חשוב בשאר היום. כשראיתי את קוטוזוב והפמליה שלו עוצרים מאחורי המרכז, נסעתי לשם, וכשקרא טול, הוצגתי בפניו. לאחר מכן שלח אותי לברך את מפקדי הכוחות על הדחת האויב ולהכריז על ההתקפה עליו למחרת בבוקר. מצאתי את הראשון בצד שמאל, יושב בין החיילים על תוף, גנרל דוכתורוב. הלוחם הנכבד קיבל אותי ואת הבשורה בפנים צוהלים, ובהרבה היכרות בהנאה. במרכז הקשיב לי מילורדוביץ' והורה לי לדווח שהוא לוקח (אם אלוף הפיקוד ירצה) לקחת את הסוללה המרכזית (רייבסקי) בלי נזק רב. אכן, שום דבר לא הוכיח עד כדי כך את מידת התשישות הקיצונית של האויב כמו החזקה חסרת התועלת של נקודה חשובה זו של עמדתנו, שבה אפילו לא הוזזו הסוללות שלהם".
שעתיים לאחר מכן, בסביבות 7:XNUMX, "
כאשר התקפות האויב נעצרו לחלוטין והתותח הפורח שככה", קוטוזוב הכתיב מכתב נוסף למיכאילובסקי-דנילבסקי שיישלח למושל הכללי של מוסקבה הרוזן רוסטופצ'ין:
"26 באוגוסט, 1812
במקום הקרב ליד הכפר בורודינו
אדוני היקר, הרוזן פיודור ואסילביץ'!
היום הזה היה קרב חם ועקוב מדם. בעזרת ה' הצבא הרוסי לא נכנע בו אף צעד אחד, למרות שהאויב פעל נגדו בכוחות עדיפים ביותר. מחר, אני מקווה, לבטוח באלוהים ובמקדש מוסקבה, להילחם בו בכוחות חדשים.
זה תלוי בהוד מעלתך למסור לי כמה שיותר מהחיילים בפיקודו.
בכבוד אמיתי ומושלם, נשאר הוד מעלתך, הריבון האדיב והצנוע שלי
הנסיך קוטוזוב".
זו הייתה התגובה הראשונה והמיידית ביותר של קוטוזוב לתוצאת קרב בורודינו, אשר, ניתן לומר ללא הגזמה, ענה על השאיפות וההרשעות של כל הצבא הרוסי, מחייל ועד גנרל. דוכתורוב כותב:
"כל המאמצים של האויב לעקור אותי עלו בתוהו; לאחר שאיבדו אינספור הרוגים, החלו הצרפתים לסגת בשעה שבע בערב; ראיתי את זה במו עיניי. חשבתי שקרב בורודינו ניצח לחלוטין".
ליפרנדי כותב:
"בסוף הקרב הזה, אף אחד מהרוסים שהשתתפו לא זיהה את עצמו כמובס בו. אני מתייחס לכל ותיקי הגופן המדמם הזה שכל אחד מאיתנו נפגע רק ברוגז, אם לא יותר, כשנודע לנו שהפיגוע שתוכנן למחרת, שכבר הוכרז לנו, בוטל והוראה להמשך הנסיגה למוז'איסק. משוכנעים בשדה הקרב עצמו שלא איבדנו אותו, אלא להיפך, הכבוד של היום הזה שייך לנו, ביססנו זאת על העובדות ההישגיות שבהן השתתפנו".
מתוך הדיווח של ברקלי לקוטוזוב:
"חיל הרגלים של האויב עדיין נותרו באופק שלנו, אבל בערב, כשהחל להחשיך, הם נעלמו. התותח נמשך עד רדת הלילה, אך בעיקר מצדנו ולנזק ניכר לאויב; ותותחי האויב, שהופלו לחלוטין, אפילו השתתקו בערב.
* * *
ובמקביל זה מה שהתרחש במחנה הצרפתי. הנאמן של הארמון, דה ביוסט, כותב:
"השעה הייתה שבע בערב כשהוא (נפוליאון. - ו"ח) חזר לאוהל שלו, שנבנה מאחורי חממת שבורדינסקי, שלפניו היה הקיסר במהלך הקרב. הוא סעד עם הנסיך מנוישטל (ברתיאר. - ו.ח.) והמרשל דאבוט... שמתי לב שבניגוד לרגיל, פניו לוהטות, שערו היה מבולגן והוא נראה עייף. הוא סבל כי איבד כל כך הרבה גנרלים וחיילים אמיצים. בפעם הראשונה כנראה נדמה לו שהתהילה נקנתה במחיר גבוה מדי".
ההסבר לא לגמרי נכון. כאן, כמקובל בצרפתים, ביטויים עזים נועדו להסתיר את האמת המרה.
"במילה אחת, הם תמיד יודעים להגיד משהו מנחם לטובת היוהרה שלהם, אפילו באירועים המצערים ביותר עבור עצמם."
ליפרנדי מציין. מה שבאמת גרם לנפוליאון לסבול הייתה התוצאה העקרונית של הקרב - בדיוק זו שחיפש מגבולות רוסיה, שבה קיווה להביס סוף סוף את הצבא הרוסי, שחמק ממנו כל כך הרבה זמן, ובעזרתו. הוא קיווה להכריע את גורל ה"מערכה הרוסית", אבל לא, זה קרב - ושום דבר בו לא הוכרע. שום דבר! רק אבדות עצומות ומפלצתיות, המבשרות על קורבן חסר תוחלת! לא, נפוליאון לא רצה לקבל את התוצאה הזו של הקרב. בשעה 9 בערב, כבר בחושך, הוא שוב ניסה לבדוק את האגף השמאלי הרוסי - האם הוא יתנדנד, האם הוא כבר התנודד? אבל לא, הוא לא נרתע והיה בלתי נסבל באותה מידה. מזיכרונותיו של פיני זקן:
"בשעה 9 בערב, בחושך, הצרפתים החלו שוב לבחוש ליד הכפר Semenovskoye; אבל הרובים שלנו שעמדו בקרבת מקום גירשו אותם עם כידונים. כעבור שעה הסתיים הירי, ונשארנו במקומותינו, כיסינו את כל דיוויזיית חיל הרגלים של הגארדים בשרשרת".
גם חיילי בגבוט השתתפו בפעולת הערב הזו באגף השמאלי, שכותב זאת
"נאלצתי לבנות כוחות בשנית משני צידי הדרך, וציוויתי על התותחים הרביעיים של הפלוגה של סגן אלוף בשמקוב לפעול נגד האויב, והרובאים שלנו, בצד היער, נכנסו לאגפו, ששוב להעיף אותו לעוף; אנחנו, לאחר שרדפנו אותו במקצת, עצרנו, כי חשכת הלילה לא אפשרה לנו יותר לנצל את ההזדמנות הזו, ושלחנו רק קבוצה של קוזקים לצפות בנסיגתו, שחזרה אז ודיווחה לי כי האויב נסוג אל מעבר לקולוצ'ה, והותיר את הדומיננטיות המוחלטת בשדה הקרב לידי הדגלים של הוד מלכותו הקיסרית.
במקביל התרחשה סצנה נוספת באוהל נפוליאון, שעליה דיווח המתנ"ל של הצבא הגדול, הרוזן דיומא:
"בסביבות השעה תשע בערב, דארו ואני נקראנו לקיסר (הביוואק שלו היה ממוקם בכיכר של גדוד השומר הישן). הוגשה לו ארוחת ערב; הוא היה לבד והושיב אותנו לידו, אחד מימין, השני משמאל. לאחר שהאזין לדיווחים שלנו על הפקודות שנתנו לטיפול בפצועים ועל חוסר המשמעות של הכספים שסיפק מנזר קולוצקי וכמה חצרות ליד בורודינו, הוא שוחח איתנו על תוצאות הקרב ומיד לאחר מכן נרדם. למשך כעשרים דקות. ואז, לפתע התעורר, הוא המשיך: "הם יופתעו מכך שלא השתמשתי ברזרבות שלי כדי להשיג תוצאות משמעותיות יותר. אבל הייתי צריך להציל אותם כדי לתת מכה מכרעת בקרב הגדול שייתן לנו האויב ליד מוסקבה. הצלחת היום [הנוכחית] הייתה מובטחת: אני חייב לחשוב על הצלחת הקמפיין, ולכן חסכתי את המילואים שלי".
מילים אלו עוסקות ב"
הקרב הגדול שייתן לנו האויב ליד מוסקבה"(וזה לאחר "הקרב על נהר מוסקבה"!) - הוא פרי הפנטזיה המאוחרת של דיומא, שנקבעה בזמן לחפף לנסיבות הבאות, לאותו ערב לא דיומא עצמו, ואפילו לא נפוליאון, ולא איש בצבא הצרפתי יכול אפילו לדמיין האם הצבא הרוסי יכול לסגת מעמדת בורודינו, להישאר בלתי מובס! נפגע מהתוצאה העקרונית של הקרב, ששולמה במחיר אבדות מפלצתיות, הצבא הצרפתי היה מבולבל, וההלם המוסרי הזה מתועד בעדויות רבות.
תירס:
"בערב זה, ביטויי שמחה והפתעה, שנחשפו פעם חדות באוסטרליץ, ג'נה, פרידלנד, לא נשמעו באוהל המנצח".
צלנר כותב את זה
"בערב, לאחר הקרב, לא היו שירים או סיפורים: דכדוך כללי עצוב ושקט שרר".
גנרל פסנצק:
"מעולם לא היו לנו הפסדים כה עצומים; גם המוסר מעולם לא הושפע כל כך! כבר לא מצאתי את אותה עליצות בחיילים; דממה קודרת תפסה את מקומם של שירים וסיפורים הומוריסטיים, שבעבר השכיחו מהם את העייפות שבצעדות הארוכות".
לוגייר:
"כולם בהלם ומדוכאים. הצבא עומד ללא תנועה. עכשיו זה יותר אוונגרד".
גנרל קאפפיג:
"אף פעם קרב לא מנה כל כך הרבה גנרלים מכלל פעולה. לקרב בורודינו לא היו השלכות פוליטיות, ואם לומר את האמת, הוא החליש את נפוליאון יותר משהיכה את הרוסים".
גנרל קולצ'קובסקי:
"הרושם שעשה קרב מוז'איסק על החיילים לא היה מנחם כלל. מה ניצחנו אחרי הפסדים כאלה גם במערכה וגם בקרב? איפה הכרזות שנבחרו, איפה הרובים, איפה האסירים? הצבא כמעט ולא השיג גביעים כאלה, למעט כמה עשרות רובים שבורים שננטשו בתעלות* (ההדגשה הוספה על ידי כותב הזיכרונות). זה כל הזכיות שלנו... מכאן ואילך, הפסקנו אפילו לחשוב על הצלחה. והתחלנו לחלום על צירים עתידיים ומחיאות כפיים בעבר."
בהודאות אלו אנו מקבלים את הראיה הראשונה ללא עוררין לכך שתחת בורודין הונחה תחילת תבוסת הצבא הצרפתי.
* * *
"הלילה שם גבול לזעם הלוחמים ולגניבת המוות"
- כותב אחשארומוב. הכוחות הרוסים נשארו במקומות שכבשו, ואילו הצרפתים נסוגו לעמדה שכבשו לפני תחילת הקרב. כל המקורות הרוסיים, ואפילו כמה צרפתיים, מדברים על כך ללא יוצא מן הכלל. מתוך הדו"ח של ברקלי:
"לאחר תום הקרב הבחנתי שהאויב החל למשוך את חייליו מהמקומות שכבשו, הוריתי לתפוס את העמדה הבאה: האגף הימני של הקורפוס השישי צמוד לגובה ליד הכפר גורקי, ב שהייתה סוללה של 6 תותחי סוללה, ועליה בנוסף, תוכנן להקים שדה סגור בלילה. האגף השמאלי של החיל הזה לקח את הכיוון לכיוון הנקודה שבה עמדה האגף הימני של החיל הרביעי. הגנרל דוכתורוב, אשר הלך בעקבות הנסיך בגרציה בפיקוד, קיבל הוראה לאסוף את חיל הרגלים של הארמייה השנייה, לסדר אותו בצד שמאל של הקורפוס הרביעי ולכבוש את המרווח בין החיל הזה לבין חייליו של סגן גנרל בגבוט, שהיה עם הקורפוס הרביעי. 10 ו-4 עם החיל שלו הוא היה באגף השמאלי הקיצוני ועד הערב הוא שוב תפס את כל המקומות שנכבשו על ידו בבוקר. חיל הפרשים נצטווה לעמוד מאחורי קו זה. מאחורי אלה הוקצתה דיוויזיית חיל הרגלים של הגארדים להיות במילואים נגד המרכז, ומאחוריו, הדיוויזיות הקירוסיות. לפני עלות השחר הוריתי לגנרל החי"ר מילורדוביץ' לכבוש מחדש את קורגן השוכן מול המרכז עם כמה גדודים וארטילריה".
החבל ליד הכפר גורקי, שעליו מדבר כאן ברקלי, נבנה למעשה במהלך הלילה, והוא מתואר בתוכנית הסיור של הביצורים שנותרו בשדה בורודינו ממלחמת 1812, שהיתה (התוכנית) צולם על ידי הטופוגרף הצבאי פ' בוגדנוב בקיץ 1902.
כל הצבא הרוסי היה אז בציפייה לקרב הקרוב למחרת. הנטייה לפיגוע מחר כבר פורטה בעקרונות העיקריים וידועה לרבים.
"כשהסתיים קרב בורודינו, הגיעה פקודה שהחיילים לא יורידו את התרמילים, כי הקרב יתחדש למחרת".
- כותב הקצין של גדוד משמרות החיים של Semenovsky M.I. Muravyov-Apostol.
היה מפקד לאורך כל שורת החיילים, אוסף חיילים מתחת לדגלם.
"כל הלילה מה-26 עד ה-27 נשמעה צעקה בלתי פוסקת בכל הצבא שלנו. כמה גדודים נעלמו כמעט לחלוטין, וחיילים התאספו מצדדים שונים".
- כותב N. N. Muravyov. זה"
צעקה בלתי פוסקת", המעיד על ההתרגשות ששררה במחנה הרוסי לאחר הקרב, בניגוד לשקט של המחנה הצרפתי. סגור גם מציין זאת:
"במהלך הלילה הרוסים הודיעו על עצמם בקריאות מעצבנות".
ניתן לציין שתמונת הלילה שאחרי קרב בורודינו היא ההיפך הגמור ממה שצפינו בלילה שלפני הקרב, כאשר "
שמחה רועשת"של המחנה הצרפתי מנוגד לשקט ששרר בצד המחנה הרוסי.
"בזמן הזה, כולם האמינו ואמרו ששעה לפני האור נעבור לתקוף את האויב", כותב ליפרנדי. – דוכתורוב היה אמור ללכת עם חלק מהמיליציה של מוסקבה (ששובצה לחיל), עם כורסים ועם שרידי הקורפוס ה-6 על בורודינו לכיוון מנזר קולוצקי. זמן קצר לאחר מכן, זה בוטל, הן בשל האובדן בצבא והן בשל חוסר האפשרות לאחד חלקים מאותה אוגדה בלילה (כולם נשארו במקומות שהלילה השתלט עליהם), והן לפי עדות של אלוף משנה שנשבה. של חיילי הפרשים הגרמניים, אדם שמן, פצוע בראשו... קולונל זה, כפי שאני זוכר היטב, חזר על כך שנפוליאון אינו נסוג, אלא אוסף את צבאו כדי לעשות בו סדר במקום שממנו נכנסו. הקרב... ושהשומר הצרפתי לא היה שם יש 30 אלף איש בפעולה".
הודעה זו מהקולונל השבוי, כמו גם חוסר היכולת לאסוף מידע מדויק על מצב ומספר החיילים בלילה, הניעו את קוטוזוב לנטוש את כוונתו לתקוף את האויב ולבצע נסיגה. הוא לא רצה להשאיר דבר ליד המקרה. עוד לפני עלות השחר יצא הצבא הרוסי לכיוון מוז'איסק והותיר בעמדה מאחור חזק בפיקודו של פלטוב.
"הנסיגה התרחשה בצורה די הגונה",
- כותב ארמולוב.
לפני שעזב את עמדת בורודינו, שלח קוטוזוב דיווח לקיסר אלכסנדר עם התוכן הבא:
"לאחר הדיווח שלי שהאויב ב-24 ביצע התקפה עם כוחות חשובים באגף השמאלי של צבאנו, ה-25 עבר בכך שהוא לא עסק במפעלים חשובים, אלא אתמול, תוך ניצול הערפל, בשעה 4 השעון עם עלות השחר כיוון את כל כוחותיו אל האגף השמאלי של הצבא שלנו. הקרב היה כללי ונמשך עד רדת הלילה. ההפסד משני הצדדים גדול; נזקו של האויב, אם לשפוט לפי התקפותיו המתמשכות על עמדתנו המבוצרת, צריך לעלות בהרבה על שלנו. חיילי הוד מלכותך הקיסרי נלחמו באומץ מדהים. הסוללות החליפו ידיים, והתוצאה הסופית הייתה שהאויב לא זכה אף בצעד קרקע עם כוחותיו העליונים.
הוד מלכותך הקיסרי רוצה להסכים שאחרי קרב עקוב מדם שנמשך 15 שעות, צבאות האויב שלנו ושל האויב לא יכלו שלא להתעצבן, ובשל ההפסד שנעשה היום, התפקיד שנכבש קודם לכן, מטבע הדברים, הפך גדול יותר ולא מתאים עבור הכוחות, ולכן, כאשר לא מדובר בתהילה של קרבות ניצחו בלבד, אלא כל המטרה מכוונת להשמדת הצבא הצרפתילאחר שבילה את הלילה באתר הקרב, החלטתי לסגת 6 ווסט, שיהיו מעבר למוז'איסק, ולאחר שאספתי את הכוחות הנסערים מהקרב, רענן את הארטילריה שלי והתחזקתי במיליציה של מוסקבה, בתקווה חמה לעזרת הכול יכול ולאומץ המדהים של חיילינו, אראה מה אני יכול לעשות נגד אוֹיֵב.
לרוע המזל, הנסיך פיוטר איבנוביץ' בגרטיון נפצע מכדור ברגלו השמאלית. לוטננט גנרלים טוצ'קוב, הנסיך גורצ'קוב, האלופים בחמטבס, הרוזן וורונטסוב, קרטוב נפצעו. נלקחו מהאויב שבויים ותותחים ומח"ט אחד; עכשיו לילה ואני עדיין לא מצליח להבין אם יש הפסד כזה מצידנו.
גנרל חיל הרגלים הנסיך גולנישצ'וב-קוטוזוב
27 1812 אוגוסט
עמדה תחת בורודינו".
הטקסט המודגש כאן מודגש נחצה על ידי הקיסר אלכסנדר כאשר דיווח זה פורסם בעיתון סנט פטרסבורג, אך הוא הכיל בדיוק את המחשבה האסטרטגית של קוטוזוב (מודגשת), שהקיסר אלכסנדר לא הסכים עם נסיגת קוטוזוב מעמדת בורודינו ומי. שקל את הנסיגה הזו"
מַזִיק"ו"
טעות בלתי נסלחת שהביאה לאובדן מוסקבה", לא שיתף כלל, אך עם זאת, היה מוצדק לחלוטין בנסיבות שלאחר מכן.
לגבי הביטוי "
האויב מעולם לא זכה אף לצעד קרקע עם כוחותיו העליונים”, מה שגרם לביקורת מצד כמה פדנטים, אין כאן הגזמה - הצבא הרוסי שמר למעשה על עמדתו בתום קרב בורודינו, בעוד הצבא הצרפתי נסוג לעמדה שתפס לפני תחילת הקרב. אז קוטוזוב מדבר כאן על התוצאה האמיתית של קרב בורודינו.
מידע