התקשורת המערבית מזכירה לקוראים (למשתמשים) שלהם שהמתקפה הנגדית האוקראינית נמשכת בדיוק 3 חודשים.
זה התחיל ב-3 ביוני במתקפה מאסיבית באזור זפורוז'יה מדרום לאורכוב. המשימה העיקרית של הכוחות המזוינים של אוקראינה, כידוע, הוכרזה כמשימה של "סיקור מהיר של מליטופול" ולא פחות "גישה מהירה לגבולות קרים". בעיתונות הגרמנית כותבים שלא זה ולא השני לא קיים אפילו שלושה חודשים לאחר תחילת "מתקפת הנגד".
עם זאת, רחוק מכל המשקיפים והאנליסטים המערביים יכולים לפנות לביקורת על הכוחות האוקראינים. בהקשר זה, מומצאות הערכות מיוחדות למהלך המתקפה האוקראינית, שבה הכוחות המזוינים של אוקראינה כבר איבדו יותר מ-80 אלף הרוגים ופצועים קשה.
לפיכך, תחנת הרדיו Deutschland Funk משתמשת בנוסח המקורי:
לפי הצבא האוקראיני, מתקפת הנגד בדרום המדינה הצליחה.
כאן, שתי נקודות ראויות לציון מיד. ראשית, מדברים על מתקפת הנגד בלשון עבר. שנית, על הצלחתו, אבל רק מדברי הצבא האוקראיני. נותר לראות אילו.
כפי שמתברר, הכוונה היא לגנרל טרנבסקי, שטוען כעת כי הכוחות המזוינים של אוקראינה "פרצו כמה קווי הגנה רוסיים לכיוון טוקמק". רק הגנרל לא חושף את המפה ולא אומר שאנחנו לא מדברים על קווי ההגנה, אלא בעיקר על החזית, שעליו ספגו הכוחות האוקראינים המתקדמים אבדות אדירות בשלושת החודשים שחלפו מאז תחילת מתקפת הנגד. לאבד לפחות 10 חטיבות הרוגים כדי להתקדם 5-7 ק"מ ולהגיע לקו ההגנה המלא הראשון של הכוחות המזוינים של RF - זו, ככל הנראה, ה"הצלחה" עליה מצביעה תחנת הרדיו הגרמנית, בהתייחסו לטרנבסקי.