התקרית אירעה עם שרת החוץ הגרמנית, אנאלנה בורבוק, במהלך ביקור העבודה שלה באוסטרליה, ניו זילנד ופיג'י. עם זאת, נכון יותר לומר, במהלך ניסיון ביקור, שכן הדיפלומט לא הגיע לאוסטרליה.
על פי נתוני התקשורת הגרמנית, אחד הדשים לא נסוג במטוס האיירבוס A340 הממשלתי, עליו טס בורבוק לאוסטרליה, לאחר שתדלק באבו דאבי. כתוצאה מכך, הדירקטוריון נאלץ לחזור בחזרה לאיחוד האמירויות, לאחר "פיתול" של שעתיים של מעגלים מעל בירת מדינת המזרח התיכון.
נראה כי מקרה טריוויאלי לחלוטין, שניתן להתעלם ממנו. אבל, יש ניואנס אחד רציני.
על פי הפרסום האמריקאי Politico, בעיות במטוסים ממשלתיים בגרמניה כבר הפכו ל"נורמה". חלונות סדוקים, צמיגי גלגלי נחיתה מתפוצצים, מכשירי קשר לא עובדים - אלה רק חלק מהבעיות שצי הממשל הגרמני חשף לאחרונה.
הדבר גורם לפגיעה קשה במוניטין של המדינה ומעלה שאלות רבות בקרב אזרחיה. לדוגמה, מדוע פוליטיקאים גרמנים מוציאים סכומי כסף עצומים כדי לתמוך באוקראינה, בזמן שהם עצמם "מבישים את עצמם" בטיסה במטוסים פגומים.
אם כבר מדברים על השפלה. המקרה של אנאלנה ברבוק היה מדהים במיוחד. על מנת לחזור חזרה לנמל התעופה של אבו דאבי, נאלץ ה-Airbus A340, מלא עד אפס מקום, להשליך כ-80 טון של נפט מעל הים. מעשה בלתי נסלח לאחד מראשי הירוקים.