גיוס כלכלת האימפריה הגרמנית במלחמת העולם הראשונה

המלחמה הגדולה, שנקראה לימים מלחמת העולם הראשונה, הייתה תוצאה של שזירה מורכבת של גורמים כלכליים, גיאופוליטיים, דיפלומטיים, אידיאולוגיים, פסיכולוגיים ולאומיים. היא הכפיפה לדרישותיה את הכלכלה, המוסדות הממלכתיים והפוליטיים, התרבות, התודעה החברתית והפסיכולוגיה, חיי היומיום של המוני עצומים של אנשים. 38 מדינות עם אוכלוסייה של 1,5 מיליארד בני אדם היו מעורבים בה, 73 מיליון בני אדם גויסו לצבאות הממשל הפעילים, מתוכם כ-10 מיליון נהרגו ו-20 מיליון נפצעו. עוד 5 מיליון מתו מרעב ומחלות.
יחד עם זאת, רוב המעצמות הגדולות ב-1914 היו משוכנעות שהמלחמה תהיה חולפת ותסתיים בניצחון ארצם. הטקטיקה הצבאית של כל המעצמות הגדולות עדיין נשלטה על ידי הרעיון שבתנאים הנוכחיים כל מלחמה לא תוכל להימשך זמן רב. עם זאת, השינוי בציוד הטכנולוגי של הצבאות הפך לחסר תועלת את כל המבנים המבצעיים-טקטיים הקודמים, שעליהם התבססו המושגים של ניהול מלחמות ניידות.
חוסר האפשרות להגיע לניצחון בזמן קצר העלה את שאלת האינטראקציה בין החזית והעורף, הצבא והכלכלה בצורה שונה לחלוטין. משמעותי, למשל, שגרמניה נכנסה למלחמת העולם הראשונה כמעט ללא מלאי משמעותי של חומרי גלם לייצור חומרי נפץ, מתוך אמונה שהתחמושת הקיימת במחסנים מספיקה למלא את המשימות המפורטות בתוכנית שליפן. כיצד תתפקד הכלכלה בתנאים קיצוניים של מלחמה ממושכת? אף אחד לא חשב ברצינות על השאלה הזו [1].
כפי שמציין ההיסטוריון הבריטי באזיל לידל הארט:
בחומר זה ננסה לענות על השאלות - עד כמה הייתה מוכנה כלכלת הרייך השני למלחמה גדולה? באיזה מצב הוא נכנס למלחמה וכיצד נבנה מחדש? כמה יעילים היו הצעדים שנקטה הנהגת הרייך של הקייזר כדי להעביר את הכלכלה לבסיס צבאי?
מצב הכלכלה של האימפריה הגרמנית ערב מלחמת העולם הראשונה
ערב מלחמת העולם הראשונה, האימפריה הגרמנית הייתה מעצמה עם הכלכלה המתפתחת בצורה הדינמית ביותר - אם ב-1900 חלקה בייצור התעשייתי העולמי היה רק 16%, הרי שב-1910, מבחינת פיתוח תעשייתי, האימפריה הגיעה למקום השני. בעולם אחרי ארצות הברית. בכלל, היקף התפוקה התעשייתית בשנים 1893-1914. גדל בכמעט חצי. קצב הגידול של המוצר התעשייתי עמד על כ-4% בשנה. מ-1870 עד 1914 גדלה אוכלוסיית הרייך השני ב-65%, תקציב הצבא הגרמני גדל פי 1879 מאז 35, והיקף הייצור התעשייתי הכולל שילש את עצמו משנות ה-1890 ועד תחילת המלחמה הגדולה [5].
תעשיית הכרייה בגרמניה הייתה במקום הראשון בייצור הכלכלה הלאומית, היא העסיקה 2,5 מיליון עובדים. תעשיית הפחם הייתה השלישית בגודלה בעולם אחרי ארצות הברית ואנגליה. זמן קצר לפני המלחמה כרתה גרמניה 277 מיליון טון פחם, מעט פחות מאנגליה (292 מיליון טון). גרמניה הייתה היצרנית השנייה בגודלה של עפרות ברזל אחרי ארצות הברית, והפיקה 1913 מיליון טון ב-28,6. ברייך השני היה גם הייצור השני בגודלו של מתכות ברזליות בעולם.
כפי שמציינים היסטוריונים, ערב המלחמה הגדולה, האימפריה הגרמנית הובילה כמעט בכל מגזר תעשייתי - מתרופות ועד לטכנולוגיית רכב, וגם הייתה חלוצה בתחום החברתי (ביטוחי בריאות ותוכניות פנסיה). קצבאות הביטוח הלאומי היו עדיין נמוכות בסטנדרטים של היום, אך משמעותיות ובעיקר ייחודיות בקנה מידה בינלאומי.

כרזה על הצלחות מערכת הביטוח הלאומי הגרמנית, 1913
כל הניסיונות הבריטיים לסכל את עליית התעשייה הגרמנית לא השפיעו במידה רבה. סימן המסחר האכיפה "תוצרת גרמניה", שנועד במקור להזהיר את הצרכנים הבריטים מפני קניית "זבל גרמני", הפך בסופו של דבר לסימן איכות [4]. כפי שמציין ההיסטוריון הגרמני ורנר פלומפה, בסחר העולמי, שהתפתח באופן פעיל עד 1914, גרמניה מילאה תפקיד מוביל, לא מעט משום שסחר החוץ הגרמני התפתח מהר יותר מהסחר העולמי בכללותו [4].

יצוא גרמני ויצוא עולמי, 1872–1913
כותב, במיוחד, ההיסטוריון נורמן סטון.
במקביל, ערב מלחמת העולם הראשונה, גרמניה הייתה המדינה התלויה ביותר בסחר חוץ באירופה אחרי בלגיה. היא כבר ייצאה רבע מכלל המוצר, בעוד שארצות הברית ייצאה רק כ-6%, ואנגליה וצרפת כל אחת כ-15% כל אחת [4].
מבנה סחר החוץ של הרייך השני השתנה בכיוון האופייני למדינה תעשייתית מודרנית. יצוא חומרי הגלם (עץ, פחם, צמר וכו') צמח באיטיות והסתכם בסופו של דבר ב-15% בלבד. במקביל, גדל הייצוא של מוצרים מוגמרים מ-1,4 מיליארד מארק ב-1880 ל-5,4 מיליארד מארק ב-1913, ויצוא מוצרים מוגמרים למחצה מ-462 מיליון ל-2,15 מיליארד מארק [4].
אם מדברים על התעשייה הצבאית, אז בכלל היא הייתה ערוכה לענות על צורכי הקו הקדמי בקנה מידה מלחמתי. לפני תחילת המלחמה בגרמניה היו 16 מפעלים צבאיים בבעלות המדינה, ביניהם: שלושה אבק שריפה, ארבעה כלי נשק, שלוש מחסניות פגזים, שלוש צינורות ושלושה רובים. בנוסף למפעלים הרשומים, מפעלים פרטיים רבים של קרופ ייצרו חומרים צבאיים. בנוסף, במהלך המלחמה היו אמורים להיות מעורבים מפעלי תעשייה אזרחית בייצור פגזים.
עם זאת, לא הצבא ולא (במיוחד) הכלכלה האזרחית של גרמניה לא היו מוכנים למלחמה ארוכה. בדיוק כמו שאר מעצמות העולם.
גיוס כלכלת הרייך השני בשנים 1914–1916

כרזה על הצלחות מערכת הביטוח הלאומי הגרמנית, 1913
כפי שציין ההיסטוריון אנדריי זיינצ'קובסקי, עד 1914 תוכנית המלחמה, אם כוונתנו לתוכנית הפעילות של המדינה כולה בתקופת ההגנה עם נשק בידי האינטרסים החיוניים שלה, הנתמכת באמצעים כלכליים ופוליטיים. , עד XNUMX לא היה קיים באף אחת מהמעצמות האירופיות. האנטנט ומעצמות המרכז, אם יתכוננו למלחמה, עשו זאת בציפייה שתהיה קצרה.
לדברי היסטוריונים, תוכנית המבצעים המפותחת ביותר הייתה שייכת לגרמניה וכיסתה את מתווה הפעולות הצבאיות הראשוניות שלה. התוכנית הכלכלית למלחמה עתידית בגרמניה החלה רק ב-1913 [2]. מצבה הכלכלי של גרמניה (חוסר הביטחון של משאביה, מצד אחד, והמלחמה בשתי חזיתות, מצד שני) היה כזה שדרש ממנה להגיע לתוצאות הכרעה במלחמה בהקדם האפשרי.
קריסת התוכניות הצבאיות בחזית המערבית והמזרחית ופרוץ מלחמת החפירות העמידו את הכלכלה והפיננסים של גרמניה במצב קשה. מלחמת העולם הפכה למלחמת התשה עבור רייך הקייזר. הצורך באמצעי לחימה עלה על כל החישובים שלפני המלחמה. המלחמה ניתקה את קשריה הכלכליים הזרים המסורתיים של גרמניה, בעיקר עם מדינות האנטנט, שב-1913 היוו 80% מהיבוא שלה ו-67% מהיצוא שלה.
קשיים משמעותיים עבור הגרמנים נוצרו בעקבות המצור הכלכלי שפתח הצי הבריטי צי. התעשייה איבדה אספקה קבועה של חומרי גלם אסטרטגיים, בעיקר עפרות ברזל, שהגרמנים ייבאו משבדיה. גם הביטחון התזונתי של המדינה נותר פגיע מאוד בתנאי המלחמה [7].
הממשלה ראתה מוצא בגיוס המשק לצרכים צבאיים בעזרת המנגנון הממלכתי. ב-1914 נוצרה במשרד המלחמה הפרוסי מחלקה מיוחדת לחומרי גלם צבאיים, בראשות התעשיין הגדול, ולטר רתנאו (1867–1922). בהנהגת המחלקה היו נציגים בולטים של התעשייה והבנקים [7].

המשמעות של פעילותו בשמירה על יכולתה של האימפריה הגרמנית לנהל מלחמה בגרמניה המודרנית מוערכת מאוד. מאמינים שללא רתנאו, הרייך השני בקושי היה מסוגל לנהל מלחמה נגד האנטנט במשך יותר משנה, בהתחשב בכך שההנהגה הגרמנית בתחילת מלחמת העולם הראשונה יצאה מאסטרטגיה של להביס במהירות את האויב. לכן לא הכין אספקה מספקת של חומרי גלם הדרושים למלחמה ארוכה.
רתנאו ומחלקתו, על בסיס חוק "התגייסות כלכלית", עסקו בהתחשבנות וחלוקת מלאי חומרי הגלם הזמין, בקביעת צרכיו ובחיפוש אחר מקורות נוספים. הוחל איסור על ייצוא סוגי חומרי הגלם החשובים ביותר, מוצרים מוגמרים למחצה ומוצרים מוגמרים; יבוא מזון מפושט. המחלקה קבעה מחירים עבור חומרי גלם, מספוא ומזון, וכן עבור מוצרי יומיום. בספטמבר 1914, עם אותן מטרות, נוסדה חברת המניות "מיליטרי מתכת" עם הון של יותר מ-6 מיליון מארק [7].
במהלך השנה וחצי הראשונות למלחמה, לאמצעי הרגולציה הממלכתיים הייתה השפעה חיובית על התעשייה הצבאית. ייצור מטוסים, פגזים, רובים גדל פי 1,5, רובים ומקלעים - פי 3,5. עם זאת, הצרכים של מלחמה בשתי חזיתות והצורך לחמש את בעלות הברית עלו על יכולות התעשייה הגרמנית. הייצור הצבאי הצריך הוצאות כספיות אדירות, שכוסו במידה רבה על ידי המדינה [7].
בסוף 1914 - תחילת 1915, כל המדינות הלוחמות החלו להרגיש משבר באספקה צבאית וברעב הפגזים, אולם בצבאות שונים התמודדו עם בעיה זו בדרכים שונות. יצוין כי בגרמניה, למרות המצור והצריכה המפלצתית של קונכיות במהלך "מטחנת הבשר של ורדן" שארגן אריך פון פלקנגיין, הורגש רעב בקליפות במידה פחותה מאשר במעצמות אחרות. הכי רציני בתקופה זו, הוא הורגש בצבא הרוסי.
הרבה יותר גרוע מאשר עם כלכלת המלחמה, שנבנתה בדרך כלל בצורה מוכשרת למדי, ברייך השני, הדברים היו עם הכלכלה האזרחית, ובפרט בתעשיית המזון. לפני המלחמה ייבאה גרמניה 2 מיליון טון חיטה, 225 טון בשר ושומן, 110 בקר חי ו-135 טון מוצרי חלב. עקב המצור ירד יבוא המזון ב-30-40%. במקביל ירד היקף הייצור החקלאי בתוך הארץ. כך, ייצור החיטה ב-1916 ירד ב-34%, תפוחי אדמה - ב-54% לעומת התקופה שלפני המלחמה.
מחסור במזון הוביל להנהגת אמצעי רגולציה ממלכתיים וייצור חקלאי. בהקשר למשבר המזון הונהגה הקצאת מזון כפויה, לפיה חובה על היצרן למסור את כל עודפי המזון למדינה [7].
בתחילת 1915 הופיעו כרטיסיות ללחם, שהתפשטו לאחר מכן לחלב, שומנים, ביצים, סוכר, תפוחי אדמה וכו'. קביעת נורמות הצריכה הפכה באחריות הרשויות המקומיות, כך שכמויות המוצרים שהונפקו השתנו לפי עיר. בברלין החל הקיצוב עם 2 ק"ג לחם בשבוע או 220 גרם קמח לאדם ליום. במהלך המלחמה הצטמצמו כל הזמן הנורמות [9].
המערכה של 1914-1915 חשפה את הממדים האמיתיים של מלחמת העולם וסימנה את השלבים הנוספים של התפתחותה. כפי שמציינים היסטוריונים, נחשפה בבירור נחישותה של בריטניה לשבור את הכוח הצבאי והימי של גרמניה כיריבה המסוכנת ביותר לשליטה בים. בשל המצב הכלכלי נאלצה גרמניה להילחם במלחמה מכרעת קצרה על פי תוכנית המבצעים של שליפן. אך הוא נכשל, ואנגליה ניצלה זאת במיומנות ובנתה את תוכנית הפעולה של האנטנט על מיצוי האיטי של האנרגיה הגרמנית [2].
מעבר לכלכלת מלחמה כוללת לפי תוכנית לודנדורף והינדנבורג
לאחר התפטרותו של אריך פון פלקנהיין מתפקיד ראש המטה הכללי, תפס את מקומו אריך לודנדורף, שבשלבים הראשונים של המלחמה צבר מוניטין של מנהיג צבאי מוכשר בשל העובדה שהצליח ללכוד את הבלגי. ליאז', ולאחר מכן לחם בהצלחה בחזית המזרחית, שם פיקד יחד עם הינדנבורג. ללודנדורף הייתה מערכת יחסים גרועה עם הקייזר וילהלם השני, אך הוא נאלץ לסבול אותו. באופן כללי, הפיקוד הצבאי העליון לקח את השלטון לידיו בהדרגה, והתערב באופן פעיל הן בהגדרת מטרות צבאיות-פוליטיות והן בפתרון סוגיות של תמיכה כלכלית במלחמה.

באוגוסט 1916 העלה הפיקוד העליון דרישה להעצמת התעשייה, המכונה "תכנית הינדנבורג". היא סיפקה פתרון מיידי של מגוון שלם של בעיות - על פי תוכנית זו, ייצור המחסניות והמרגמות היה אמור להיות מוכפל, ולהכפיל את התותחים והמקלעים. בנוסף, דרשו לודנדורף והינדנבורג לשלוח מילואים אנושיים לצבא הפעיל ובמקביל לספק לתעשייה הצבאית כוח אדם מיומן.
במסגרת "תוכנית הינדנבורג" ב-5 בדצמבר 1916 העביר הרייכסטאג את חוק "על עבודת עזר פטריוטית". על פי חוק, כל קטגוריות העובדים בייצור צבאי יכלו לעבור לעבודה אחרת רק באישור נציג המחלקה הצבאית. שביתות נאסרו בתכלית האיסור. החוק הכניס גם שירות עבודה לגברים בין הגילאים 16-60. 125 אלף עובדים מיומנים-מומחים הוחזרו למפעלים צבאיים מהצבא הפעיל [7].
"תוכנית הינדנבורג" בשנת 1917 התגשמה, ואף חרגה עבור סוגים מסוימים של ייצור נשק. כתוצאה מכך גדל ייצור הפגזים פי 1914 לעומת 15, תותחים כבדים - פי 20, קלים - פי 200 ומקלעים - פי 230 [2].
לדברי ההיסטוריון אולג פלנקוב, יישום תוכנית זו הביא לכלכלה צבאית יעילה ביותר, זה היה סוג של "נס כלכלי", שאיפשר לאחר 2,5 שנות מלחמה לבצע ארגון מחדש, מודרניזציה וכוח רב. ציוד מחדש של הכלכלה הצבאית. ולטר רתנאו מילא תפקיד עצום באופטימיזציה וברציונליזציה זו. כתוצאה מתמורות אלו, חיילי הקו הקדמי לא האמינו למראה עיניהם - יתרונו של האויב בתותחנים היה נמס כשלג בשמש [8].
קיצוב בזמן ונוקשה של מזון, חומרי גלם לתעשייה, התחלות מתוכננות בכלכלה, ניהול עקבי של גיוס התעשייה לצורכי החזית - כל זה מילא תפקיד חשוב בעובדה שהגרמנים, ממש מוקפים באויבים. ונלחם כמעט עם כל העולם, שנמשך כל כך הרבה זמן. בשנת 1917, 75% מהייצור התעשייתי שימש לצרכים צבאיים.
הניסיון בתכנון כלכלת המלחמה הגרמנית עשה רושם רב על לנין. יחד עם המסורת הביסמרקית של סוציאליזם ממלכתי, חוויה גרמנית זו במהלך המלחמה הוערכה על ידי לאומנים גרמנים בשל השפעתה המהפכנית על התודעה הגבוהה מהמהפכה הצרפתית הגדולה. למעשה, כלכלת המלחמה הגרמנית הייתה אבן הבוחן של הסוציאליזם, שתרם ברצינות לחיזוק מיתוס הסוציאליזם הלאומי [8].
אולם המצב בכלכלה האזרחית היה קשה, ומסיבה זו לא יכלה המשק בכללותו לענות על צורכי המלחמה. תעשיות אזרחיות, חקלאות ותשתיות היו במשבר עמוק. כישלון קציר תפוחי האדמה ב-1916 (ייצורו ירד יותר מחצי, והחיטה - ב-1/3) הוביל ל"חורף רוטבגה" נוראי. מאז 1917, הקצבה היומית של קמח לאדם הופחתה ל-170 גרם.
בתחילת 1918, הבידוד של גרמניה מהעולם החיצון גרם למחסור חריף באספקת מזון, חומרי גלם ודשנים מלאכותיים. הירידה בסחר החוץ, בעיקר היצוא, הירידה ברזרבות הזהב, גידול החוב הציבורי והאינפלציה הורידו את הרף ב-30%. תחבורה רכבת וכבישים הייתה בלויה, ולא היו כספים וכוחות לשיקומו [2]. מצבה הכלכלי של האנטנט, למרות שהיה קשה, היה עדיין טוב בהרבה מזה של מעצמות המרכז.
הצבא הגרמני ותגבורת לא הספיקו, שכן המשאב האנושי בעצם אזל. היה מחסור קטסטרופלי בחיילים - עם הפסדים חודשיים של 100 אלף חיילים, התמלאות כיסה רק 75% מהאבידות המפלצתיות הללו [8].
למרות העובדה שעם הופעתם של הינדנבורג ולודנדורף להנהגה הצבאית, נראה היה שהחזיתות הגרמניות מאובנות ומיליוני הצבאות הצרפתיים, האנגלים והרוסים לא יכלו לעשות דבר, עם כניסתה למלחמת ארצות הברית, עיקר הכוחות המזוינים החלו לגדול יותר ויותר לטובת האנטנט. לאחר סדרת כישלונות של מתקפות האביב הגרמניות, אז פריצת דרך מוצלחת ב-9 באוגוסט 1918, על ידי החיל האוסטרי של הגנרל מונש ושוב תבוסה נוספת של אוסטריה-הונגריה, בולגריה וטורקיה, שפתחה את הדרך לרייך מ. בעורף, לודנדורף והינדנבורג הגיעו למסקנה שיש צורך לסיים את המלחמה [8].
ב-20 בספטמבר 1918, הינדנבורג ולודנדורף הצהירו בסמכותיות בפני הקייזר כי יש צורך לסיים מיד הפסקת אש, שכן פריצת דרך אסטרטגית של החזית המערבית אפשרית בכל רגע. בזמן שביתת הנשק ולאחר מכן השלום, הפיקוד הצבאי האמין בתמימות כי כך ניתן יהיה להציל את הצבא [8].
מסקנה
למרות העובדה שהאימפריה הגרמנית הצליחה להעמיד את כלכלתה על בסיס מלחמה וייצרה את הכמות הדרושה של ציוד, פגזים וכו', מבחינה אסטרטגית, המצב בו היה הרייך השני נראה לא מבטיח. לגרמניה ולמעצמות המרכז היו הרבה פחות משאבים חומריים ואנושיים מאשר לאנטנט.
הבעיות החמורות ביותר עבור הגרמנים היו בכלכלה האזרחית, בעיקר בתעשיית המזון, שכן הרייך של הקייזר היה תלוי מאוד בסחר חוץ. כהדגמה ברורה, ראוי לציין כי עקב מחלות שנגרמו מתת תזונה, עלתה תמותת הנשים ב-1916% ב-11,5, וב-1917% ב-30,4, בהשוואה לנתונים שלפני המלחמה.
אף על פי כן, גם לאחר כניסת ארה"ב למלחמה ב-1917, כאשר 120-140 אלף חיילי ינקי הגיעו לאירופה מדי חודש, החזית הגרמנית לא נפרצה לחלוטין. בתום המלחמה היו לגרמנים 184 דיוויזיות ו-17 דיוויזיות במילואים מול 205 ו-103 של האנטנט, בהתאמה: שני חיילים גרמנים היוו שלושה אויבים. עליונות זו חיזקה את תחושתו של הצבא הגרמני שהוא הצבא הטוב בעולם, ומלחמת העולם הראשונה אישרה זאת במלואה [8].
הגרמנים לא רק הגנו על עצמם בהצלחה, אלא גם ביצעו פעולות התקפיות אקטיביות. באופן מוזר, אבל במרץ 1918 בברלין האמינו בניצחון יותר מאשר באוגוסט 1914, שכן כתוצאה ממתקפת מרץ של 1918 נוצר חור של 20–25 ק"מ ליד אראס: אם לגרמנים היו עתודות, עבור האנטנטה. משהו רע היה קורה.
באופן כללי, כפי שמציין בצדק ההיסטוריון אולג פלנקוב,
הפניות
[1]. מלחמת העולם הראשונה וגורל הציוויליזציה האירופית / אד. L. S. Belousova, A. S. Manykina. – מ.: בית ההוצאה לאור של אוניברסיטת מוסקבה, 2014.
[2]. Zayonchkovsky AM מלחמת העולם הראשונה - St. Petersburg: Polygon Publishing House LLC, 2002.
[3]. בזיל לידל הארט. 1914. האמת על מלחמת העולם הראשונה. – מ.: אקסמו, 2009.
[4]. שמנמן, ורנר. "עין וולטמאכט? Die ökonomische Entwicklung Deutschlands von 1870 bis 1914" // "Das Deutsche Kaiserreich 1890-1914", Hrsg. v. Bernd Heidenreich u. סונקה נייצל, 2011.
[5]. Golikov S. D., Palamar E. S., Zvenger D. S. מאפייני כלכלת האימפריה הגרמנית במהלך מלחמת העולם הראשונה. [משאב אלקטרוני] כתובת אתר: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-ekonomiki-germanskoy-imperii-v-period-1-oy-mirovoy-voyny.
[6]. אבן נ' מלחמת העולם הראשונה: קצר היסטוריה / אבן נורמנית; תרגום מאנגלית. I. V. Lobanova. – מ.: AST: AST מוסקבה, 2010.
[7]. תולדות גרמניה: ספר לימוד: בשלושה כרכים. / מתחת לסך הכל. ed. ב' בונווה, | Yu. V. Galaktionova I - M .: KDU, 3. - T. 2008: מהקמת האימפריה הגרמנית ועד תחילת המאה ה-XXI.
[8]. פלנקוב או.יו קטסטרופה של 1933. היסטוריה גרמנית ועליית הנאצים לשלטון. – מ': וצ'ה, 2021.
[9]. Vyrupaeva, A.P. עשור של הרינג ורוטבגה: גרמניה דרך הפריזמה של חיי היומיום הרעבים של מלחמת העולם הראשונה ו-Weimar המוקדמת (1914–1923) [טקסט] / A.P. Vyrupaeva // עלון של אוניברסיטת צ'ליאבינסק. - 2011. - מס' 34. - עמ' 97–105.
מידע