הרוכב הורג את הפייקמן. חייל רגלים הורג רוכב. איור מתוך הספר "אמנות האתלטיקה" מאת פאולוס הקטור מאייר. כרך שני מהספרייה הממלכתית של בוואריה (מינכן), בלטינית
- להיט גדול! – קרא ברטר,
מתפעלים יותר ויותר. "לפי כל הדעות, המוות חיכה לי.
והקבלה שלי הייתה שגויה ומתאימה לחלוטין
רק במקרה חירום. אני מתבייש שהגשתי בקשה
אותו עם סייף מעולה כל כך.
המילים הללו התערבבו בצליל של להבים,
עם נפילות ומכות, כל הכבוד הולך וגובר
למפורדה לסינאק. האיש הזה מוכר בעולם
רק אמנות הסייף ואנשים התייחסו
לפי כישוריהם נֶשֶׁק.
סינק בעיניו החל לקבל משקל ניכר.
"האם זה יהיה חוסר שיקול דעת מצדי, אדוני,
שואל אותך את שם המורה שלך?
כל המאסטרים הטובים ביותר יהיו גאים בתלמיד כזה.
- לימד אותי סייף על ידי חייל זקן בשם פייר,
ענה סיניונק, שהיה משועשע מהפטפוט הזה. -
הנה, דרך אגב, המכה האהובה עליו", אמר הברון, בזנק.
תיאופיל גוטייה "קפטן פראקס"
מתפעלים יותר ויותר. "לפי כל הדעות, המוות חיכה לי.
והקבלה שלי הייתה שגויה ומתאימה לחלוטין
רק במקרה חירום. אני מתבייש שהגשתי בקשה
אותו עם סייף מעולה כל כך.
המילים הללו התערבבו בצליל של להבים,
עם נפילות ומכות, כל הכבוד הולך וגובר
למפורדה לסינאק. האיש הזה מוכר בעולם
רק אמנות הסייף ואנשים התייחסו
לפי כישוריהם נֶשֶׁק.
סינק בעיניו החל לקבל משקל ניכר.
"האם זה יהיה חוסר שיקול דעת מצדי, אדוני,
שואל אותך את שם המורה שלך?
כל המאסטרים הטובים ביותר יהיו גאים בתלמיד כזה.
- לימד אותי סייף על ידי חייל זקן בשם פייר,
ענה סיניונק, שהיה משועשע מהפטפוט הזה. -
הנה, דרך אגב, המכה האהובה עליו", אמר הברון, בזנק.
תיאופיל גוטייה "קפטן פראקס"
כתבה ותרבות. זה ידוע כי במאות XV ו XVI. גם כתבי יד בכתב יד וגם ספרי אומנויות לחימה מודפסים היו פופולריים מאוד. מעניין שספרים אלו, תחת הכותרת הכללית פכטבוך ("ספרים על לחימה" או "ספרים על גידור"), הדגישו ברובם את הלחימה הבלתי משורינת ברגל, אך במקביל לשימוש בחרבות ארוכות. בשנת 1410 פרסם המאסטר הבולונזי פיורה דיי ליברי עבודה שיטתית, Flos Duellatorium in Armis (הפרח של הנלחמים בנשק), שהפכה לתרומה משמעותית לספרות אומנויות הלחימה של המאה ה-XNUMX, ועד שלוש מהדורות. מהספר הזה שרדו.
מיניאטורה מכתב היד של פיורה דיי ליברי "Flos Duellatorium in Armis". (פריז, ראשית המאה ה-XNUMX). הספרייה הלאומית של צרפת, פריז
הוצאה של מהדורה נוספת של הספר מאת פיורה דיי ליברי. אבוי, זה לא ממש נחמד! בסדר. 1415 ספריית פיירפונט מורגן, ניו יורק
פכטבוך של הנס טלהופר, המכסה בין היתר קרבות חרבות, קרבות חצר, קרבות פגיונות והיאבקות, הונפק גם הוא מספר פעמים מ-1440 עד 1460. ידועים ספרים כמו קודקס ולרשטיין, כתבי היד האנונימיים של הגלדיאטוריום והגוליית וכן פכטבוך הסולתורנר. לרוע המזל, כתב היד הזה שרד רק בשברים: מתוך 62 הדפים המקוריים נותרו רק 30, כולל 57 איורים. יש גם עבודה אנונימית מהמאה ה-XNUMX על השימוש בגרזן מימי הביניים, משחקי הגרזן.
איור מתוך הספר "סולות'ורנר פכטבוך" - אחד מחיבורי הלחימה הגרמניים הנדירים מימי הביניים. התוכן כולל תיאור של טכניקות הלחימה עם langenschwert (חרב ארוכה), פגיון, פולקס, והיאבקות אתלטית נכללת גם כאן. הוא מכיל גם כמה עצות לגבי קרב רכוב. הספרייה המרכזית של סולתורן בסולות'ורן, שוויץ
גם מלך פורטוגל, דום דוארטה הראשון, בלט בתחום זה וכתב מספר חיבורים על גידור בשנות ה-1420. ישנן שתי יצירות לא ברורות מהמאה ה-3542 על סייף באנגליה, מסמכים MS 39564 ו-MS 1480. פיליפו ואדי האיטלקי כתב עוד עבודה מרכזית על הלחימה של התקופה בשנות ה-1480, שהושפעה מאוד מעבודתו של פיורה. מספר ספרים על אומנויות לחימה נכתבו גם על ידי האביר הספרדי-איטלקי פייטרו מונטה בשנות ה-1490 וה-XNUMX, כולל הספר הראשון שיצא לאור על היאבקות.
איור פרימיטיבי מאוד מ"פכטבוך" של באומן (המכונה לפעמים קודקס ולרשטיין) הוא מדריך סייף גרמני שחובר על ידי פאולוס הקטור מאייר ב-1556. ספריית אוניברסיטת אוגסבורג, גרמניה
זה גם מראה איך להילחם...
גם הרישומים של האבירים הלוחמים בשריון מהפכטבוך של באומן הם מאוד סכמטיים ופרימיטיביים...
הנס צ'ינר הכין עבודה מאוירת בתמונות צבעוניות על טכניקות לחימה עם פגיונות ושריון. ובכן, המדריך הצבעוני והצבעוני של הנס וורם בשם "ספר ההיאבקות" (בערך 1500) מכיל מספר טכניקות היאבקות מאוירת מאותה תקופה.
בסביבות שנת 1512, האמן אלברכט דירר יצר עבודה יפה ומאוירת להפליא, המציגה טכניקות רבות הן בסיף והן בהיאבקות. כמה מהדורות של יצירתו של יורג וילהלם שרדו, כולל מהדורה גדולה בכתב יד משנת 1523, המציגה טכניקות רבות לשימוש בחרב ארוכה, הן לא משוריינת והן בשריון.
עמוד השער של הכרך השני של הספר "אמנות האתלטיקה" מאת פאולוס הקטור מאייר מהספרייה הממלכתית של בוואריה (מינכן), בלטינית ...
בסביבות 1540 חיבר פאולוס הקטור מאייר עבודה ענקית ומאוירת יפה בת שני כרכים על אמנות הנשק. יתרה מכך, הוא הדגים את הטכניקות של בעלות על חרב, מטה, פגיון ואפילו ... "מגל קרבי". מעניין לציין שבחיבור הזה יש יותר מ... שתים עשרה מאות עמודים של טקסט ואיורים! קשה לדמיין עבודה שפורסמה בצורה יסודית יותר!
דו-קרב על מגל קרב. איור מתוך מסכת גידור מאת פול הקטור מאייר, 1550. הכושי לא הופיע כאן במקרה. באחת ההערות לחומר על הקראק מרי רוז דיברו על שחורים באירופה, ובפרט באנגליה. וכן, כפי שאתה יכול לראות, הם לא רק היו שם, אלא גם זכו לכבוד להיכנס למסכת הסייף של אמצע המאה ה-XNUMX. הספרייה הממלכתית של בוואריה, מינכן
עבודתו של די אנטוניו מנסיולינו משנת 1531 היא מדריך הגידור האיטלקי המודפס הראשון הידוע. אחד המאסטרים המשמעותיים ביותר של שנות ה-1500 היה המורה לבולונז, אכיל מרוסו. האופרה החדשה שלו* (הכותרת המלאה: יצירה חדשה של הבולונז אכיל מרוצו, מאסטר ראשי לנשק) משנת 1536 נחשבת לטקסט הראשון שהדגיש את השימוש בדחף באמצעות להב דק ומתחדד. עם זאת, עבודתו התייחסה רק לנשק הצבאי המסורתי של אותה תקופה.
"אופרה נובה" - כך זה כבר נראה כמו מסכת מודפסת. יש בספריות של מילאנו, מודנה, פדובה, ליאון. גרסה אלקטרונית זמינה בחינם
בשנת 1548, כתב האביר הספרדי חואן קיצ'דה דה ריו טקסט לא ברור על קרב סוסים המשקף שיטות מסורתיות מהמאה ה-1550. בשנת 1551, מאסטר פלורנטין ופרנצ'סקו אלטוני בן זמננו של מרוצו כתב טקסט גידור משלו שקרא תיגר על כמה מרעיונותיו של מרוצו. תוארך לעתים קרובות לשנות ה-1570 של המאה ה-XNUMX, לו שרמו הענקי של אנג'לו ויג'יאני משנת XNUMX התייחס גם לשימוש בלהב הדחף.
וחיבורו של קמילו אגריפס משנת 1553 היה אחד הראשונים שהתמקדו בשימוש בדחף במקום במכה בגידור אזרחי. המסכת של אגריפס, הנחשבת לעוד אחת מהיצירות המשמעותיות ביותר של סייף איטלקית של שנות ה-1500, מייצגת גם את המעבר מגידור צבאי לאזרחי עם חרבות ושימוש בדופן ארוך ודק.
טורניר משוכות איטלקי חדש. איור מתוך שני הכרכים פול הקטור מאייר
האמן ההולנדי מרטינוס הימסקרק אייר את הטקסט "פכטן ורינגן" בשנת 1552 במספר חיתוכי עץ המתארים חרב קצרה, חרב בשתי ידיים וקרב יד ביד. המאסטר הגרמני יואכים מאייר הפיק בשנת 1570 מדריך לימוד גדול ומאויר היטב, שהוא אחת היצירות הבולטות ביותר על סייף של המאה ה-XNUMX. העבודה כיסתה שיטות רבות לשימוש בכלי נשק מחודדים ושילבה כמה אלמנטים איטלקיים וגרמניים.
יעקב סוטור הוציא מאוחר יותר מדריך לחימה ב-1612 שהיה בעצם גרסה מעודכנת של עבודתו הקודמת של מאייר. בשנת 1570 פרסם ג'אקומו די גראסי את אומנות ההגנה האמיתית שלו על גידור התקופה, העוסק בטכניקות הגנה עצמית אזרחית. הגרסה האנגלית של ספר זה הופיעה לראשונה בשנת 1594.
אבירים נלחמים. איור מתוך שני הכרכים פול הקטור מאייר
עבודתו של Girolamo Cavalcabo משנת 1580 על טכניקות חרב ופגיון על ידי Girolamo Cavalcabo האיטלקי תורגמה לגרמנית ולצרפתית מספר פעמים במהלך העשורים הבאים. בשנת 1595, וינצ'ציו סאביולו פרסם תרגול בשני ספרים, אחד ממדריכי הסייף הפופולריים ביותר של סוף הרנסנס. השיטה של סביולו משקפת את השינוי בצורת הנשק האזרחי בשימוש.
גידור עם פגיונות ... איור מתוך שני הכרכים פול הקטור מאייר
ג'ובאני אנטוניו לובינו בשנת 1580 כתב מסה גדולה ומפורטת על גידור עם דורסים, כמו גם חרבות וסוגים שונים אחרים של נשק תגרה. נכון, רק חלקים מהמסכת שלו הגיעו אלינו. חיבורים איטלקיים אחרים של סוף הרנסנס כוללים יצירות מאת מאסטרים כמו ג'ובאני דל'אגוצ'י (1572), קמילו פאלדיני (בערך 1580), אלפונסו פאלופיה (1584), ניקולטו ג'יגנטי (1606), סלבטור פבריס (1606), ומאוחר יותר פרנצ'סקו. אלפירי (1640).
כמעט כולם משקפים את המעבר מחרבות וחרבות צבאיות לדורסים אזרחיים. בשנת 1610 פורסם לראשונה הספר Gran Simulacro מאת רידולפו קאפו פרו, שנחשב למאסטר הרסנים האיטלקי הגדול ואבי הלחיצות המודרנית.
סייפים על ... מועדונים. איור מתוך שני הכרכים פול הקטור מאייר
ג'רונימו דה קרנזה כתב את ספרו על סייף ספרדית, פילוסופיית הנשק, בשנת 1569. יתרה מכך, הוא הפך לאחד משני המדריכים העיקריים שיצרו את בית הספר הספרדי לסייף. מאסטר ספרדי גדול אחר באותה תקופה היה דון לואיס פ. דה נרוואז, ש"ספר הוד מלכות החרב" (1599) שונה במקצת בתוכן מזה של קרנזה.
ספרו של נרוואז הוא עוד אחד משני מדריכי הסייף הספרדיים העיקריים של אותה תקופה. כמה מאסטרים ספרדים הפיקו ספרי גידור במאה ה-1600, שכתבו מחדש את אלה של קרנזה או נרבאז והעדיפו את זה או את זה. בשנת 1640, מנדז דה קרמונה, סייף אמן מסביליה, כתב את "ספר המיומנות האמיתית של הנשק", שהתגלה רק לאחרונה יחסית.
החייל והסייף האיטלקי הצעיר פרדריקו גיסליירו הציג את העבודה לרגולה בשנת 1587, ובסביבות שנת 1600 הפיק דון פדרו דה הרדיה את השיח על נשק, כתב יד מאויר במיניאטורות צבעוניות על טכניקת גידור הדורסים. באופן מעניין, הרדיה היה קפטן פרשים וחבר במועצה הצבאית של מלך ספרד. עבודתו מאופיינת בסגנון הצגה פרגמטי, נטול היגיון פילוסופי של קרנזה ונרבאז. הנהגת Heredia מעידה כי בית הספר הספרדי לא היה מאוחד ולא מונוליטי.
כתב יד שלא פורסם משנת 1640 מאת מנדז דה קרמונה, ספר החימוש האמיתי, הוצג גם הוא לתפוצה מדעית לאחרונה יחסית. אבל אולי הטקסט המורכב והמאויר ביותר על סיף הרנסנס הוא הספר "האקדמיה החרבות" של ז'ירארד טיבו ד'אנבר (בערך 1630), שנכתב בצרפתית על ידי מאסטר פלמי שלימד את אמנות הסייף של הגופים.
הטקסטים היחידים של סייף צרפתי באמת הידועים מאז הרנסנס הם 1573 של אנרי דה סנט דידייה, חיבור המכיל את סודות החרב היחידה וחרב הקרב של פרנסואה דאנסי (1623).
"מאסטר החרב" ג'ורג' סילבר פרסם את "פרדוקסי ההגנה", שדגל בעיקר בתרבות האנגלית המסורתית של לחימת חרבות, ב-1599. שנה לאחר מכן, הוא כתב את ההנחיות הקצרות שלו על פרדוקסי ההגנה שלי. עבודתו היא המקור העיקרי למידע על אומנויות הלחימה האנגליות של הרנסנס ומחקר מועדף על בני זמננו החוקרים סייף היסטורי.
סילבר תיאר בפירוט את השימוש בחרב קצרה וחרב, אבזם, מטה ופגיון. בשנת 1614 כתב ג'ורג' הייל את בית הספר הפרטי להגנה, תיאר את בתי הספר לסייף האנגלים של היום, וגם נתן עצות לגבי השימוש בגרף. בשנת 1617 כתב ג'וזף סווטנם חיבור על דורסים וחרבות בשם בית הספר למדע ההגנה האציל והראוי.
סייף ממוצא אפריקאי שמניף סורף מוקדם או "חרב צד". איור מתוך De arte Atlética מאת פאולוס הקטור מאייר, שפורסם באוגסבורג, גרמניה, בערך. 1542
אז אין יצירות המוקדשות לאמנות הגידור במאות ה-1600-1657. נוצר הרבה. מישהו קיפל ספרים על סמך ניסיון אישי, בעוד שמישהו לא היסס לשאול טקסט מספרים שפורסמו בעבר. לדוגמה, מורים גרמנים רבים לסייף בתחילת המאה ה-XNUMX העתיקו טקסטים איטלקיים. יתר על כן, לעתים קרובות סוגים שונים של כלי נשק שולבו בספר אחד בצורה שרירותית לחלוטין. לדוגמה, ההולנדי יוהנס גאורגיוס פאשה כתב מדריך על גידור גוזלים בשנת XNUMX, שבו הוא כלל חומר נרחב על גידור פייק ו... טכניקות לחימה יד ביד.
בשנת 1616 חיבר הספרדי Atanasio de Ayala טקסט קצר על השימוש במטה, ובונאוונטורה פיסטופילו מבולוניה כתב חיבור בשנת 1627 על השימוש בפולקס. אנטוניו קווינטינו פרסם את "תכשיטי החוכמה" ב-1613. בו הוקדשו 16 עמודים לגידור, ולאחר מכן היו חומרים על... המאבק בבעלי חיים.
לפני 1620, ג'ובן בטיסטה גאיאני כתב שני ספרים על גידור על גב סוס. אז לאנשי התקופה לא היה כל קושי להשיג מידע על גידור, הקבוע בספרים מודפסים ובכתב יד. יתרה מכך, אין ספק שפנייה לאוספי ספרים עתיקים שלא נחקרו בעבר, שרק לאחרונה הפכו זמינים לקהילה המדעית, תחשוף בהכרח מספר גדול עוד יותר של מדריכי מקורות כאלה.
אז למחקר גידור, פשוט אין זמן פורה יותר מתקופת הרנסנס!
* יש תרגום של ספר זה לרוסית.
להמשך ...