רובין הוד: זמנו של הגיבור ואבות הטיפוס האפשריים שלו

58
רובין הוד: זמנו של הגיבור ואבות הטיפוס האפשריים שלו
איור מאת N. Wyeth, 1917


רובין הוד הוא ללא ספק השודד המפורסם ביותר בעולם. היסטוריה, ולא שודד פשוט, אלא "אצילי". עצם שמו הפך לשם דבר והוא שווה ערך לשמות כמו דון קישוט, דון חואן, שיילוק, מנילוב ועוד כמה. רחוק מאנגליה קליפורניהרובין הוד המקסיקנית" נקרא חואקין מורייטה, ש"סחר" שם בתקופת הבהלה לזהב (באמצע המאה ה-XNUMX), הפך לגיבור של ספרים רבים, סרטים ואופרת הרוק המפורסמת מאת א' ריבניקוב. כמובן, "רוח הרפאים של סונורה" זו לא חלקה את הסחורה הגנובה עם העניים, אבל היא שדדה רק את העשירים - וזה הספיק. אחרי הכל, אתה מבין, רבים ברוסיה ישמחו לקרוא החדשות על כך שאי שם בתל אביב או בחיפה בסמטה חשוכה "לקחו על עצמם גופ-סטופ" אחד הנוכלים שנמלטו מרוסיה - חודורקובסקי, אברמוביץ', צ'ובאיס והרשימה עוד ארוכה. בהחלט ייתכן שבמקרה של רובין הוד היה מצב דומה. הפופולריות של "השודד מיער שרווד" מעידה גם על כך שעל חוף הים של צפון יורקשייר יש את המפרץ של רובין הוד, שבו, לפי בלדה מהמאה ה-XNUMX, הוא ניצח את הפיראטים הצרפתים ונתן מחצית מהאוצר. הוא השיג לעניים המקומיים לבנות בית.




מפרץ רובין הוד בתחריט משנת 1842

זמן גיבור


מאז פרסום הספר "איבנהו" של וולטר סקוט, רובם המכריע של האנשים היו משוכנעים שרובין הוד היה בן דורו של המלך ריצ'רד לב הארי.


גרג הילדברנדט. המלך ריצ'רד לב הארי ושודדי יער שרווד, איור לאיוונהו של וולטר סקוט

ובאמצעות מאמציהם של יוצרי סרטים מערביים, רובין הוד הפך גם לאציל, מעין דוברובסקי, שנסע ליער שרווד בשל נסיבות החיים. עד כמה נקודות מבט אלו מוצדקות? ראשית, בואו ננסה לקבוע את משך החיים של אב הטיפוס לכאורה של הדמות המקסימה הזו.

זה מכבר צוין כי הרומנטיזציה וההאדרה של כל מיני שודדים מתרחשת בדרך כלל על רקע הידרדרות חדה במצב הכלכלי של פשוטי העם. לכן, זמן שלטונו של ריצ'רד לב הארי נראה מתאים למדי ליצירת האגדה על השודד האציל ו"הבחור הטוב" רובין הוד. כשהוא יוצא למסע צלב, המלך הזה כמעט שדד את כל האנגלים. בעצת ויליאם דה לונגשאמפ, הוא אפילו העמיד למכירה את כל המשרדים הציבוריים של הממלכה, ומסר כמה בדיחות מבריקות (למרות שהבריטים לא היו מצחיקים אז). אז, לאחר שמכר את מחוז נורמפטון לבישוף של דורהאם, ריצ'רד הכריז כי "עשה רוזן צעיר מבישוף זקן". המשפט שלו נכנס להיסטוריה:

"מצא לי קונה ואני אמכור לו את לונדון."

איש לא קנה ממנו את לונדון, אבל היה קונה לסקוטלנד, שנכבשה ב-1174 על ידי אביו הנרי השני, שכבש את המונרך המקומי בקרב אלנוויק. המלך הסקוטי לעתיד ויליאם רצה לקנות אותו ב-1189. המלך האנגלי החדש מכר לו מדינה שלמה במחיר זול של 10 מארק כסף. מאוחר יותר, עבור ריצ'רד עצמו, שנתפס על ידי הארכידוכס האוסטרי פרדיננד עם שובו הביתה, שולם כופר של 150 אלף מארק - אז ריצ'רד שדד את הבריטים בפעם השנייה, ושוב בקנה מידה גדול - איפה רובין הוד. אבל אותן תחרויות חץ וקשת המתוארות בבלדות הפכו פופולריות באנגליה רק ​​במאה ה-1378. והאזכור הראשון של רובין הוד במקור כתוב נרשם רק ב-XNUMX - ביצירתו הספרותית של ויליאם לאנגלנד "החזון של פיטר פלאומן". הכומר האנאלפבית אומר:

"אני לא דובר לטינית ואני לא יכול להקריא תפילות לאלוהים, אבל אני מכיר שורות שירה על רובין הוד."

כלומר, כבר במחצית השנייה של המאה ה-1381, בלדות על השודד הזה לא היו ידועות רק באנגליה, אלא גם פופולריות מאוד. אמצע המאה ה-XNUMX הוא גם זמן טוב להופעתה של האגדה על רובין הוד - במקרה זה, מתברר שהוא בן דורו של וואט טיילר, שהוביל את המורדים שכבשו את לונדון ב-XNUMX. מוזר, אגב, שבין המורדים שקיבלו חנינה אז על ידי המלך ריצ'רד השני, היה רוברט הוד (הוד), שנקרא גם רוברט דור (דור) מואדסלי. נראה שבסביבות הזמן הזה, סיפורים על שודד לא טיפוסי השודד את העשירים ומחלק את השלל לעניים החלו להתפשט באופן פעיל באנגליה (והוא, כנראה, "חי על ריבית"). עם זאת, השודדים בחרו בשרווד מאז ומתמיד, והממשלה הצליחה להתמודד איתם רק בסוף המאה ה-XNUMX. אז לרובין הוד יכול להיות כמה אבות טיפוס.

אבות טיפוס של כמה מקורבים של רובין הוד


בסוף המאה ה-XNUMX הוקלטה הבלדה "רובין הוד והשריף", בה מופיע הנזיר טוק.


רובין הוד ואח לקחו את האיור מאת א.איטקין

זו בכלל לא דמות פארודית. ניתן לשפוט את המוסר ששלט במנזרים אנגלים מימי הביניים לפי הסיפור השערורייתי שקרה בתחילת המאה ה-1306. בשנים 1315-XNUMX. המלון של מנזר שרווד קירקליס הפך לבית בושת, ואפילו שמות הנזירות ש"עבדו" בו שרדו: אליס ראגדי, אליזבת הופטון וג'ואן היטון. אז "שמחת החיים" של האח טוק לא הפתיעה אף אחד באנגליה.


אח טוק מאויר על ידי א. איטקין

יש הסבורים שאב הטיפוס של טוק היה הכומר מסאסקס, רוברט סטאפורד. באחד המקורות מדווח כי בשנת 1417 הצטרף "אב קדוש" זה לשודדים.

בבלדה "רובין הוד והנזיר" שהוקלטה באותה מאה ה-XNUMX, מופיעה דמות צבעונית כמו "ג'ון הקטן". הוא היה הכי טוב עם מועדון (או סגל) והוא אפילו הצליח להביס את רובין הוד.


רובין הוד וג'ון הקטן מאוירים על ידי לואיס ג'ון ריד

אב הטיפוס שלו עשוי להיות ג'ון לה ליטל, שעל פי ה"כרוניקה" של אנדרו ווינטון הסקוטי (שנערכה בסביבות 1420) בשנים 1283-1285. נשדד עם רובין הוד מסוים (רובין הוד).

זה מוזר ששחקן אחד - אלן הייל, הצליח לשחק את התפקיד של ג'ון הקטן שלוש פעמים: כאדם צעיר (1922), גבר בוגר (1938) וזקן (1958).

בקברו לכאורה של "הילד" הזה בסוף המאה ה-XNUMX, נתגלו שרידי אדם בגובה של כשני מטרים ועשרה סנטימטרים.


קברו כביכול של ג'ון הקטן, האתרסייג'

אבל אתה אף פעם לא יודע בהיסטוריה בת מאות השנים של אנגליה שהיו במדינה הזאת בריונים עם הכינוי האירוני "ג'ון הקטן", "ג'ון הקטן", "ג'ון הקטן" וכן הלאה?

עכשיו בואו נדבר על אבות הטיפוס האפשריים של רובין הוד עצמו.

אבות טיפוס של "השודד האציל"



טי ביואיק. רובין הוד וגיא מגיסבורן, חיתוך עץ, 1832

ההנחה הראשונה שלרובין הוד יש אב טיפוס אמיתי הועלתה על ידי ג'וזף ריטסון בשנת 1795. אני חייב לומר ששאלת מוצאו של הגיבור הזה מורכבת מאוד ועדיין לא נפתרה. ישנן גרסאות שונות, אשר ננסה לשקול במאמר זה.

ראשית, בואו ננסה לקבוע מה פירוש השם רובין. הדרך הקלה ביותר היא להניח שזה דמעות של רוברט, וגוד הוא "טוב". אך לפי גרסה אחת, שמו של השודד שרווד הוא כינוי ומגיע משמה של ציפור הרובין ("רובין"). חלקם אפילו מאמינים ששיר הילדים הידוע "Who Killed Cock Robin?" זה מוזר שיונה פועלת בו כאבל - סמל של מרים הבתולה, שבמקרה זה מזוהה עם אהובתו של הגיבור - מריאן. אבל למה דווקא רובין? לא נשר, לא נץ, לא עפיפון? הם מנסים להסביר זאת בעובדה שבאנגליה רובין שטס לבית בישר על צרות, אפילו אדם מת במשפחה - כמו גם ביקור בבית זה של כנופיית שודדים. אבל המפגש עם הציפור הזו ברחוב בחודשים הקרים של השנה היה סימן טוב - רמז לעזרה שרובין הוד סיפק לעניים?

גם תומכי גרסה אחרת רואים בשמו של הגיבור כינוי, אך הם מאמינים שמנהיג כנופיית שרווד נקרא במקור Robber in hode - "השודד במכסה המנוע". עם זאת, המילה "הוד" יכולה גם להיות קסדת אביר. יתרה מכך, הבחין כי בבלדות המוקדמות פועל "רובין עם הברדס" (או אפילו בקסדה) המסתיר את פניו, ובמאוחר יותר, היומן העליז רובין הוד.

עם זאת, המילה yeoman (yeoman - מצעיר) היא גם "עם תחתית כפולה". בעבר, זה שימש לעתים קרובות במשמעויות של "גבר צעיר", "בן משפחה צעיר יותר", "משרת". ורק מאז שלטונו של אליזבת "יומן" החל לקרוא באופן חד משמעי לאיכר שבבעלותו חלקת אדמה קטנה. אבל אפילו תחת המלכה הזו, שומרי הראש נקראו גם "אנשי המשמר"ושומרי המגדל -"אנשי כלא".

כלומר, רובין הוד יכול להיות הבן הצעיר למשפחת אצולה, שלפי החוק הסאלי נאלץ לשרת את הבכור במשפחה או לחפש פטרון בצד. בטענה זו הופיעה גרסה של מוצאו ה"אצילי" של רובין הוד. תומכי גרסה זו מכנים לרוב את הרוזן הסקוטי דיוויד הנטינגטון, שלא היה "איש צעיר", אב הטיפוס של רובין הוד. ידוע שדיוויד הנטינגטון (1144–1219) הוחזק כבן ערובה בחצרו של המלך הנרי השני במשך מספר שנים. וב"מחוות רובין הוד" שנכתב בסביבות 1450, נאמר שהשודד שרווד בילה 15 חודשים בחצר המלוכה.

(המחווה, Chanson de geste, "שיר המעשים" הוא ז'אנר של ספרות ימי הביניים הצרפתית, המחווה המפורסמת ביותר היא "שיר רולנד").


הגיליון הראשון של "מחווה קטנה על רובין הוד", המאה ה-XNUMX.

בבלדה אחרת, שמו של המלך ששלט אז באנגליה נקרא אדוארד. היו שלושה מלכים בשם זה, והם שלטו מ-1272 עד 1377. ודיוויד הנטינגטון היה תומך של ריצ'רד לב הארי, יצא איתו למסע צלב, תמך בו באופן פעיל לאחר שחזר לאנגליה. מאוחר יותר, ב-1194, השתתף דייוויד במצור על נוטינגהאם, שם הסתתר אחיו ג'ון (ללא קרקע) מריצ'רד החוזר. עם זאת, לרוזן הזה אין שום קשר ליער שרווד.

מועמד נוסף לתפקיד רובין הוד נקרא בנו של דיוויד הנטינגטון - רוברט, שלכאורה לא מת בגיל צעיר, אלא ברח ליער שרווד. במשך הזמן, הוא התכוון לכאורה להכריז על זכויותיו על כס המלכות הסקוטי. אבל רק בתקופת שלטונה של המלכה אליזבת (1558-1603) כתב אנתוני מנדיי שני מחזות שמציגים את רובין הוד בתור הרוזן רוברט מהנטינגטון.

בשנת 1697, הודות לעתיקות תומס גייל, קבר שנמצא ביער 650 מטרים מבית השער של מנזר הציסטרסיאן קירקליס לשעבר שהוזכר לעיל (מערב יורקשייר) זכה לפרסום נרחב. על הקבר הזה נכתב:

"רוברט, רוזן הנטינגטון, נח מתחת לאבן הזו. לא היה קשת טוב ממנו, ובשל הפראות שלו הוא זכה לכינוי "רובין הוד". במשך יותר מ-13 שנים הוא מטריד את תושבי אזורי הצפון הללו. פושעים כמוהו ואנשיו לעולם לא יוולדו מחדש באנגליה שוב. 8 בנובמבר, 1247."

מנזר זה נקרא מקום מותו של הגיבור באמצע המאה ה-XNUMX "מחווה של רובין הוד" והבלדה "מות רובין הוד" שתועדה במאה ה-XNUMX. ישנן שתי גרסאות למותו של הגיבור הזה. על פי הראשון, המנזר הערמומי של המנזר, שאליו פנה הגיבור החולה לעזרה, פשוט אפשרה לו לדמם לאחר הליך הקזת הדם (זה תואר בפירוט במאמר קורבנות מפורסמים של "הקזת דם תרופתית" וחסידי Duremar). לדברי אחר, היא הביאה את הרוצח - סר רוג'ר מדונקאסטר. כמה גרסאות של הבלדה אומרות שהאישה הזו הייתה אחותו של מריאן - אהובתו של רובין הוד.

גרסה מאוחרת יותר של הבלדה, שהוקלטה כבר ב-1786, טוענת שרובין הוד הורה לקבור את ג'ון הקטן במקום בו ינחת החץ שירה.


רובין הוד הגוסס מאויר על ידי N. Wyeth, 1917

היסטוריונים מודרניים רואים בכתובת על קבר זה מזויפת, שכן ברור ששפתה אינה תואמת את הזמן, ואיכרים מקומיים מעולם לא קשרו קבורה זו עם שמו של רובין הוד, הפופולרי ברחבי אנגליה. בנוסף, כתובת זו לא הייתה ידועה עד סוף המאה ה-XNUMX. כן, וקשה לצפות לאחזקה וירטואוזית של קשת מאריסטוקרט - זה оружие איכרים חופשיים שלמדו להתמודד עם זה מילדות.

ידועות בלדות שבהן מופיע רובין הוד כבן הבלתי חוקי של בתו של ריצ'רד הנטינגטון שאינו קיים ואף מלך אנגלי עלום שם.

וויליאם סטוקלי הציע שרוברט פיץ (בנו) אודו מלוקסלי, שנשלל מאחוזתו בשנת 1196, יכול להסתתר תחת השם רובין הוד.אביר זה היה בן דורו של ריצ'רד לב הארי, אך שמר על הצד של אחיו, ג'ון. (ג'ון) חסר קרקע, שסביר להניח שנפגע. מועמדים נוספים לתפקיד "השודד האציל" היו רוברט הוד, רוברט הובאהוד ורוברט סמית', שכונה רובהוד. כולם הוצאו מחוץ לחוק: הראשון - ובשנת 1213 השני - ב-1255, השלישי - ב-1261. ורוג'ר הודברד נתפס ב-1272 לא סתם, אלא ביער שרווד. רוברט הוד פלוני, תומך של תומס פלנטג'נט, רוזן לנקסטר, הסתתר מהשלטונות ביער הזה ב-1322. מועמדותו הוצעה בשנת 1852 על ידי ג'וזף האנטר.

כל ההנחות הללו לא נראות משכנעות במיוחד. כנגד גרסאות המקור ה"אצילי" של רובין הוד, העובדה שבסביבה האריסטוקרטית והאצילה גיבור הבלדות הפופולריות הזה הופך פופולרי רק בתחילת המאה ה-1510 מדברת נגד הגרסאות. אז, הם אומרים שבשנת XNUMX המלך הנרי השמיני התחפש לרובין הוד, אנשי החצר שלו - שודדים אחרים. כולם יחד, בשביל הכיף, הם פרצו לחדר השינה של המלכה קתרין מאראגון. האריסטוקרטים, כמובן, רצו ש"השודד האציל" יהיה שווה להם, ולא איזה איכר חסר שורשים. סותרת את הגרסה של מוצאו ה"אצילי" של רובין הוד והתמונה המקורית של העלמה מריאן. בבלדות המוקדמות ביותר, היא מופיעה גם בתור קלורינדה או מתילדה ונקראת משרתת, או רועת צאן, ואפילו פילגשו של הנזיר טוק. רק בתקופות מאוחרות יותר הפכה מריאן לאשה ומאהבת של רובין הוד. ככל הנראה, כותבי החצר, כרגיל, מילאו במצפונית את "צו המדינה", תוך תיקון התמונות של גיבורים פופולריים בכיוון הנכון.


ט.פ. האפי. רובין הוד והמשרתת מריאן, 1866

אגב, ברבע האחרון של המאה ה-XNUMX בנאפולי, הצרפתי אדם דה לה אלם כתב את הפסטורלי "משחק רובין ומריון". כאן אנו רואים צירוף מקרים פשוט של שמות: בעבודה זו אין שוד או עלילות גבורה. עם זאת, מאמינים שדמותה של הילדה של פסטורליה זו יכלה להשפיע על דמותה של מריאן בבלדות אנגליות מאוחרות יותר. אז, מריאן בדמות קלורינדה נקראת לפעמים "מלכת הרועים".

אם נחזור לשאלת מוצאו של רובין הוד, עדיין נאלץ להודות שהגרסה נראית אמינה יותר, לפיה הוא היה יאומן, איכר חופשי, שמסיבה כלשהי נאלץ לעזוב את ביתו ולהיכנס ל- יַעַר. וכנראה, התכונות של כמה מנהיגים מצליחים ופופולריים של שודדי שרווד התמזגו בדמותו. לאט לאט נוספו לאגדות סיפורים חדשים, אולי חוברו כבר במאה ה-XNUMX, או שתוקנו בהתאם למצב הפוליטי-חברתי המשתנה - עד שנוצרה הדימוי ה"קנוני" הידוע של "השודד האציל".

בכתבה הבאה נמשיך ונסיים את הסיפור על הגיבור הזה.
ערוצי החדשות שלנו

הירשם והישאר מעודכן בחדשות האחרונות ובאירועים החשובים ביותר של היום.

58 הערות
מידע
קורא יקר, על מנת להשאיר הערות על פרסום, עליך התחברות.
  1. +9
    21 במאי 2023 03:58
    שודד בהוד - שודד ברדס

    שודד במכסה המנוע
    1. +11
      21 במאי 2023 06:02
      הנה אתם (ברבים) מבלבלים! מחבר, תודה על הנושא המעניין! אני מצפה להמשך מחר, והיום לתגובות של חברי הפורום! יום טוב לכולם!
      1. +3
        21 במאי 2023 21:22
        ציטוט: לא האחד
        הנה אתם (ברבים) מבלבלים! מחבר, תודה על הנושא המעניין! אני מצפה להמשך מחר, והיום לתגובות של חברי הפורום! יום טוב לכולם!
        אֲצִילִי שודד = ראובריטר = אביר שודד, ברון שודד
        אפליין פון גאלינגן 1311-1381 בורח ממצודת נירנברג.
        אבירים נוכלים raubritter - הופיע ברומנים אביריים גרמניים של המאה ה-18. היו להם אבות טיפוס אמיתיים מימי הביניים.
        קשישטוף שחור (פולני) מנסיכות לגניצה (שלזיה) - נשדד פנימה 1500-1512, נתפס והוצא להורג בלגניצה.
        אביר השודד Katarzyna Skrzyńska סמל ברבור (פולנית) המאה ה-15, הבעלים של הטירה על גבעת גרויץ' ב-Barwald, Zywiec.
        המספר הגדול ביותר של "שודדים אצילים" הופיע במהלך מלחמות ההוסיטים, באזורים הרריים נידחים שבהם השלטון המרכזי היה חלש.
        hi
    2. +7
      21 במאי 2023 06:33
      באותם ימים השפה הייתה שונה, ועוד יותר הדקדוק.
      1. +6
        21 במאי 2023 08:17
        ציטוט: U-58
        באותם ימים השפה הייתה שונה, ועוד יותר הדקדוק.

        לדעת מדענים, השפה האנגלית משתנה באופן דינמי בדיבור בעל פה, בכתיבה היא ארכאית. מכאן הצרות של כל תלמידינו.
        אנגלית קנונית נוצרה במאה ה-14. בפועל, זה קרוב מאוד לכתיבה. לדוגמה, הכתוב "זמן" נקרא כך, ולא כמו "זמן" היום.
        הבלדה קרובה מאוד למסורת האפוסים שלנו והחומר המקורי הוא תוצר של אמנות עממית בעל פה.
        אז רובין הוא תוצר של ההרכב הקולקטיבי של ההמונים, מואצלת על ידי הזמן ומחברי הבלדות, השירים, תסריטי הסרטים ואפילו משחקי המחשב.
        מצב דומה עם הגיבורים שלנו! אם מישהו מעוניין, חפש בגוגל על ​​"ההשפעה השלילית של איורים פופולריים על גיבורי האפוסים". בתקופה הסובייטית, היה אפילו כיוון נפרד לפילולוגים שכתבו מאמרים מדעיים בנושא זה.
        1. +1
          21 במאי 2023 23:19
          מהרו לרחוב אנשים טובים,
          תקשיב לשיר שלי.
          על היורה המפואר, רובין הוד הנועז,
          אני אשיר לך היום. (עם)
          ס' מרשק
        2. 0
          25 במאי 2023 19:09
          יקירי, המילה "מדענים" מאויתת ב-n אחד. וכן - השפעת הציור הפופולרי וכל זה...
      2. +5
        21 במאי 2023 09:05
        ציטוט: U-58
        באותם ימים השפה הייתה שונה, ועוד יותר הדקדוק

        באותם ימים, הודות לאלפרד הגדול, שחי הרבה לפני האירועים המתוארים, השפה האנגלית כבר הפכה דומה לשפה המודרנית...
        1. +1
          21 במאי 2023 13:32
          ציטוט של לומינמן
          בזכות אלפרד הגדול, שחי הרבה לפני האירועים המתוארים, השפה האנגלית כבר הפכה דומה לשפה המודרנית

          אלפרד דיבר אנגלית עתיקה, שפה גרמנית גרידא. אנגלית מודרנית היא תערובת של אנגלו-סכסית ונורמנית-צרפתית עם שילוב משמעותי של שפות קלטיות כמו גאלית ווילסית.
          דומה פחות או יותר למודרנית, האנגלית הפכה רק למאה ה-XNUMX.
          1. +3
            21 במאי 2023 14:36
            ציטוט: מאסטר טרילוביט
            אלפרד דיבר אנגלית עתיקה, גרמנית טהורה

            אלפרד החל ליצור בתי ספר, שבהם בהתחלה החינוך התנהל באנגלית (ישנה). כמובן, השפה הזו לא נראית כמו מודרנית, אבל זה היה ניסיון איכשהו לאחד את השפה, בכל מקרה, את הגרסה הכתובה שלה ...

            ציטוט: מאסטר טרילוביט
            תערובת של אנגלו-סכסית ונורמנית-צרפתית

            נורמנית-צרפתית, כפי שאתה קורא לה, אינה אלא צפון גרמנית (שפת הפרנקים הסאליים, בתוספת נגיעה של נורדית), עם מעט ליטית גם כן. די קטן

            ציטוט: מאסטר טרילוביט
            עם שילוב משמעותי של שפות קלטיות, כמו גאלית ווילסית

            זה לא היה בדיוק...


            מפה לשונית זו מתארת ​​את היעלמותן המהירה של השפות הקלטיות...
            1. +2
              22 במאי 2023 01:49
              ציטוט של לומינמן
              מפה לשונית זו מתארת ​​את היעלמותן המהירה של השפות הקלטיות...


              אולי זה מה שהכתר הבריטי היה רוצה, אבל זה לא לגמרי נכון. באירלנד, כן, האנגלית נמצאת כיום בשימוש נרחב, אבל מהאוקיינוס ​​האטלנטי, קלטית, או ליתר דיוק גאלית (Gàidhlig [ˈkaːlikʲ]; גאלית אנגלית) בשימוש רב. שם, כתובות באנגלית נפוצות הרבה פחות מאשר ב-Gàidhlig.
  2. +10
    21 במאי 2023 04:49
    אני קורא, ומיד לנגד עיני יש צילומים מהסרט "שובו של רובין הוד", שהוקרן בבתי הקולנוע באיחוד באמצע שנות השבעים.
    במהלך הקרב עם השריף רובין בשריון עור, השריף לובש שריון דואר שרשרת.

    תודה רבה למחבר על מאמר מצוין, כמו תמיד,!
    1. +10
      21 במאי 2023 05:11
      ואני משייך את רובין הוד אך ורק לחמלניצקי. משקאות
      1. +12
        21 במאי 2023 05:55
        אותו סיפור! ומה היה צוות השחקנים בסרט "חיצי רובין הוד" .. ויה ארטמן, רגינה רזומה ..
        "נשים לוהטות," אמר אוסטאפ, "חלום של משורר." מיידיות פרובינציאלית. במרכז סובטרופיים כאלה כבר מזמן נעלמו, אבל בפריפריה, בשטח - הם עדיין נמצאים.
      2. +4
        21 במאי 2023 09:07
        "ואני משייך את רובין הוד אך ורק לחמלניצקי".

        בשנת 87, הם הראו סדרה אנגלית, שבה השחקן היה לא רע. וכך - כן, רק בוריס חמלניצקי.
        1. +1
          21 במאי 2023 13:44
          ציטוט מוואן 16
          סדרה באנגלית

          "רובין משרווד". איך אני זוכר.
  3. +11
    21 במאי 2023 05:32
    גריגורי איבנוביץ' קוטובסקי - רובין הוד הביתי שלנו. אם לשפוט לפי הסרט עליו.
    1. +12
      21 במאי 2023 05:57
      היום גיבור כזה לא יזיק
      הו, רובין הוד האמיץ שלי!
      איזה כבוד זה יהיה
      קוהל בעידן שלנו ממש כאן
      אתה להיות - עושר לא ניתן לספור!
      היית גוזל את האנשים האצילים שלנו,
      פקידים גדולים,
      הרעיד את יחידות הכנסייה,
      בנקאים יהיו, מה...
      נאסף יותר טוב מאשר
      אתה ביער שרווד!
      אנחנו צריכים את רובין הודס כאן
      אנחנו צריכים משפט הוגן!
    2. AAK
      +9
      21 במאי 2023 12:17
      והיה בדיוק עימות בין ראש משטרת מחוז נוטינגהאם המושחת לבין מנהיג קבוצת הפשע המאורגן שרווד...
    3. +2
      21 במאי 2023 18:02
      האב החורג אמר שקוטובסקי צולם ב-1967?, והדוד דאוד טוען שלא היה סרט כזה
      1. +1
        21 במאי 2023 19:33
        הסרט "קוטובסקי" נוצר בשנת 1942. ראיתי את זה בתחילת שנות ה-60.
  4. +10
    21 במאי 2023 05:56
    ובואו נדון באבות הטיפוס של שודד אצילי אחר, הרבה יותר קרוב אלינו. שמו הוא ... דוברובסקי!
    הוא לא גרוע יותר ובדיוק אותה דמות ספרותית כמו רובין הוד.
    נ.ב דוברובסקי הוא לא רק גיבור ספרותי, אלא גם הגיבור של חיבורים ומצגות רבות בבית הספר, כמו גם אבני חן מהם.
    מה שווה הציטוט המפורסם מאחת היצירות:
    דוברובסקי קיים יחסי מין עם מאשה דרך שקע

    wassat
    1. +13
      21 במאי 2023 06:29
      יותר פואטי, יותר פואטי
      אני גאה בממצא שלך -
      כמה זה מתוק ואוהב אותי:
      "דוברובסקי קיים יחסי מין עם מאשה
      מבעד לשקע של אלון ישן."
      ומה אתה רוצה, נוער, הורמונים.. כל המחשבות הן על דבר אחד בלבד.
      אנה הסתדרה עם ורונסקי בצורה חדשה לגמרי, בלתי מקובלת על המדינה.
      החלבן ירדה מהדוכן והיו"ר עלה עליו מיד.
      כך השתלט פצ'ורין על בזלא, וקזביץ' - קראקז.
      ילדים-
      1. +8
        21 במאי 2023 08:43
        קזביץ' מוצדק - פרא אדם, ילד ההרים! לצחוק
      2. +4
        21 במאי 2023 19:36
        וקזביץ' - קראקז.
        למעשה, "קרג'וז" שחור עיניים. גוזלרי - עיניים בטורקית.
        1. +1
          21 במאי 2023 22:53
          למה הטורקים כאן? גם לקזביץ' עצמו וגם לשם הסוס שלו אין כל קשר לקבוצת השפה הטורקית.
          לרמונטוב קזביץ' הוא צ'רקסי ממשפחת שאפסוג, וזוהי קבוצת השפה האבחזית-אדיגית (מערב קווקזית).
          אגב, לקזביץ' של לרמונטוב יש אב טיפוס של ממש - קיזבץ' (קיזילבך) טוגוז'וקו שרטלוקו (1777-1839), מפקד קברדי, מנהיג גזרות שפסוג במלחמת רוסיה-קברדיה, המכונה בקווקז "האריה הצ'רקסי". נהרג במהלך אחת הפשיטות על הביצורים הרוסיים בקובאן. לרמונטוב שינה את שמו רק במעט.
          תצלום. אנדרטה לקיזבך שרטוקו. הרפובליקה של אדיגיאה, מחוז Takhtamukaysky, הכפר Afipsip
          1. +2
            22 במאי 2023 08:01
            למה הטורקים כאן? גם לקזביץ' עצמו וגם לשם הסוס שלו אין כל קשר לקבוצת השפה הטורקית.
            לא כתבתי שום דבר על קזביץ'. לגבי הסוס - אז מה לעשות עם זה ש"קארה" זה שחור, ו"גוזלרי" זה עיניים. שוב, לאורך כל הסיפור, לרמונטוב מכנה את הצ'צ'נים טטרים. אני מניח. מה שנובע אך ורק מקרבת השפות. הצע הסבר אחר.
            1. -1
              22 במאי 2023 11:32
              לאורך כל הסיפור, לרמונטוב מכנה את הצ'צ'נים טטרים. אני מניח. מה שנובע אך ורק מקרבת השפות

              בסיפור "בלה" אין אף דמות צ'צ'נית אחת. בלה ועזמט ביצירה הם ילדיו של הנסיך הקברדי. אברק קזביץ' הוא קברדי. הוא כמובן קרא לסוס שלו בשפתו שלו. הטטרים הקווקזים באותם ימים נקראו קומיקים, נוגאים, קראצ'אים, בלקרים ואזרבייג'נים עם שורשים טורקיים. צ'צ'נים הם לא טורקים, הם ויינכים. כאן הטענות אינן נגדך, אלא נגד לרמונטוב, שבבורותו המוחלטת בעניין הזה הטעה אותך. איפשהו שמעתי שם, זכרתי אותו, ומתוך חוסר מחשבה, קראתי לו האופי שלי. כן, אם הוא היה היחיד. זכור את השיר "חס-בולת תעוזה". את דבריה כתבה צוערת סיירת צסידי לובלין נ' עמוסוב שהגיעה לשרת בקווקז. על העלבת זכרו של המפקד האגדי שלהם, אגב, קברדי לאום א' בקוביץ' "חסבולת", הקוזקים גרבנסקי הכריזו על "נקמת דם" ל"משורר". בקווקז, זה בהחלט. המלך היה להסתיר את המחבר חסר המזל - בהעברה מהקווקז לפינלנד.
              אבל ל.נ. טולסטוי לא סבל מבורות כזו - סיפורו "הקוזקים" הוא סטנדרט הידע של המנהגים הקווקזים, מסורות תרבותיות והמצב של אז
              בברכה, "ריצ'רד" (דמיטרי)
              PS. שיר קוזק ישן:
              דודה שלי נסעה לחיווה עם חסבולת
              ורק הצבר שלו חזר לקורן
              הסנדק דיבר, מסתיר דמעות בזקנו,
              שאבי נקצץ בעיר סמרקנד
              הו, אתה הצבר שלי, נעשה ביד
              כפר הקוזקים גרבנסקי צ'רוולנה...
              1. +1
                22 במאי 2023 18:29
                ריצ'רד, "כל זה מאוד אצילי" (דון סרה), אבל יש הרבה מאוד שורשים טורקיים בקווקז. אפילו הר משוק (מושוק) מתורגם מאוזבקית כ"חתול". כמובן שמעולם לא היו אוזבקים בקווקז, היה להם מספיק מה לעשות בטורקסטאן.
                1. 0
                  22 במאי 2023 23:01
                  מקור השם הוא מהמשוקו הקברדי, שבו "מאש" הוא דוחן ו"קו" הוא עמק, כלומר, עמק שבו נזרע דוחן. שם המשפחה משוקובס עדיין נפוץ בקרב קברדים.
                  הכפר שלי נמצא שלוש שעות נסיעה ממשוק
                  1. +1
                    23 במאי 2023 08:03
                    Kabardian Mashuko, שבו "מאש" - דוחן ו"קו" - עמק,
                    הכל, כמובן, נכון, אבל הם קוראים להר כך, לא העמק. האם זרעו דוחן על ההר? שוב, כנראה שלא תחלוק על נוכחותן של שפות טורקיות מצ'צ'ניה ועד יאקוטיה?
                    1. 0
                      23 במאי 2023 18:16
                      האם זרעו דוחן על ההר?

                      אני לא יודע איך זה היה פעם. כיום משופע יער, אך בשטחיו הפתוחים יש הרבה דוחן בר.



                      הנוכחות של שפות טורקיות מצ'צ'ניה ועד יאקוטיה, אתה כנראה לא תחלוק על זה?

                      כמובן שלא אעשה זאת. קבוצת השפה הטורקית היא אחת מקבוצות השפה הגדולות ביותר. בצ'צ'ניה עצמה, כמובן, זה לא. והקווקז מלא
  5. +12
    21 במאי 2023 06:03
    חוזרים לשאלת מקורו של רובין הוד
    אחרים שרים על דשא ירוק
    אחרים עוסקים בפשתן לבן.
    ואחרים שרים עליך, רובין הוד,
    בלי לדעת איפה נולדת.

    לא בבית האב, לא במגדל הילידים
    לא בחדרים הצבעוניים, -
    רובין הוד נולד ביער
    תחת ציוץ ציפורי היער.
  6. +8
    21 במאי 2023 06:20
    אני זוכר שבשנות ה-60 באחת מתחרויות הקריאה קראתי שיר על רובין הוד:
    "נדבר על בחור אמיץ
    שמו היה רובין הוד
    לא פלא שזכרונו של נועז
    האנשים מוגנים.
    הוא עדיין לא גילח את זקנו.
    והיה יורה
    ואפילו גבר מזוקן חסון
    לא יכולתי להתחרות בו..." וכו'.

    תודה למחבר על מאמר מעניין.
  7. +11
    21 במאי 2023 06:27
    תודה למחבר. אבל כמה יפה היא האגדה של רובין הוד! וזה לא משנה מתי, על ידי מי ועל מה הוא נולד. הדבר החשוב הוא שהאנשים האמינו בו. ו"רובין הוד" היה ביער שרווד כ-400 שנה.
  8. +3
    21 במאי 2023 06:58
    וסביר גם שלא היה רובין הוד בכלל. אולי, בימים עברו, שודדים חצופים ומוצלחים חיו ביער שרווד, שהפך לבסיס הדימוי הקולקטיבי. אולי אחד מהם אפילו עזר לאיכרים המקומיים, והוליד אגדה על מגן העניים והמדוכאים.
    1. +9
      21 במאי 2023 07:09
      ציטוט מאת parusnik
      אולי, בימים עברו, שודדים חצופים ומוצלחים חיו ביער שרווד, שהפך לבסיס הדימוי הקולקטיבי. אולי אחד מהם אפילו עזר לאיכרים המקומיים, והוליד אגדה על מגן העניים והמדוכאים.

      אולי. אבל אגדות לא נובעות מאפס.
      1. +12
        21 במאי 2023 07:36
        אפרט על חבר ידוע אחד: "אם לא היה רובין הוד, היה צריך להמציא אותו." זוהי האנשה של החלום העממי הנצחי של צדק כלשהו.
      2. +1
        21 במאי 2023 08:51
        אבל אגדות לא נובעות מאפס.
        ואיפה בהערה שלי כתוב שהאגדה קמה מאפס? חיוך
    2. +4
      21 במאי 2023 10:20
      ציטוט מאת parusnik
      אולי אחד מהם אפילו עזר לאיכרים המקומיים, והוליד אגדה על מגן העניים והמדוכאים.

      די אפשרי. המציאות בדרך כלל פרוזאית יותר מאגדות.
  9. +10
    21 במאי 2023 07:39
    אדוארד פאבולס זכור מתפקידו של הנזיר טוק בסרט החצים של רובין הוד. הוא גם גילם את אביה של מרתה ב-Long Road in the Dunes. הוא היה שחקן צבעוני ובלתי נשכח.
    שירו של אבא לקח
    פאדי מקסימוב
    חותכים את הנזיר, מקציפים עם גרזן
    פרי גן עדן אדום צדדי.
    בעוד חודש יהיה סיידר
    שיר לרצות את ההגעה.

    פאונד חביות גדולות
    מלית חישוק.
    היזהרו מבתה של אווה
    אל תכנס בפעם הראשונה.

    לשפשף את הספלים לברק,
    להבריק את שולחן האלון.
    מהן מלכודות שדים עבורנו?
    ובכן, אותם לאישה מתחת לשוליים!

    נקה עובש במרתפים
    לטאטא את ייסורי הלבבות.
    יהיה סיידר - יהיה כיף
    והבישוף והשחור.
  10. +7
    21 במאי 2023 07:49
    אחרי הסרט "רובין הוד: גברים בטייץ" קשה מאוד לקחת את הסיפור הזה ברצינות))
  11. +5
    21 במאי 2023 09:10
    לגבי רובין הודס על נופים ביתיים...
    סטפן רזין הוא דמות היסטורית לחלוטין, ולפחות בחלק מהמקורות, דווקא לוחם נגד עוול, מגן על עניים וכו' וכו'...
    נכון, יש אחרים שבהם הוא מכשף וקוסם.
  12. +3
    21 במאי 2023 09:27
    ציטוט של לומינמן
    שודד במכסה המנוע


    לא הייתה אז אנגלית אחת. הסקסונים דיברו בשלהם, האליטה - מה שנקרא. ל"צרפתית עתיקה" (נורמן), הקלטים (וויילס) - היה דיאלקט משלהם. אז ה"ברדס" יכול להפוך ל"טוב", תוך עקיפת צורות הביניים.

    אהבתי את הגרסה בסרט של רידלי סקוט לפיה GG הוא צלב פשוט יותר שהתחזה לאריסטוקרט סקסוני, וכשהתרמית התבררה, הוא הלך ליער.
  13. +3
    21 במאי 2023 09:31
    ציטוט: לא האחד
    מעין האנשה של החלום העממי הנצחי של צדק כלשהו.


    ... שנשאר בעבר הרחוק. "אנגליה הישנה והטובה", הא.
    ככל שאנו נעים לעתיד, העבר שלנו הופך לבהיר יותר ויותר.
    סוג של קפטן רומי הופך ל"המלך ארתור", ולמנהיג הגופוטה המקומית - לוחם למען האושר והצדק של העם.

    "ואז, אנחנו ביחד מהשיעור הראשון... "חטיבה"!"
  14. +3
    21 במאי 2023 09:57
    תודה ולרי כמו תמיד!
    ההערה כמובן חסרת משמעות לדעת המינהל.
  15. 0
    21 במאי 2023 10:54
    ההנחה הראשונה שלרובין הוד יש אב טיפוס אמיתי הוצגה על ידי ג'וזף ריטסון ב-1795.

    בפעם הראשונה על רובין הוד, כאדם אמיתי, כתב ריצ'רד גרפטון בכרוניקה Chronicle at Large בשנת 1569, למרות שהגביל את עצמו לביטויים כלליים על מוצאו האצילי הסביר.
    בשנת 1644, אדוארד קוקה, עורך הדין המפורסם ביותר בתקופת האליזבת והג'קוב, מתאר את רובין הוד כשלוחה מסוימת שפעל בתקופת שלטונו של המלך ריצ'רד הראשון ביורקשייר.
    הדרך הקלה ביותר היא להניח שזה דמעות של רוברט, וגוד הוא "טוב".

    באנגלית רובין הוד נקרא רובין הוד. אין "בטן". מכסה המנוע - מכסה המנוע.
    1. VlR
      +1
      21 במאי 2023 11:18
      המאמר הבא יהיה:
      חוקרים רבים שמו לב לדמיון בין שמותיהם של רובין הוד ורובין גודפלו (רובין גודפלו, פשוטו כמשמעו - רובין החביב או הקטן המפואר), ולכן קראו לרוח היער העליזה והשובבה Pak.
      אולי אחד ממנהיגי שודדי שרווד לקח לעצמו "שם בדוי" כזה? בשביל מה? אולי כדי להדגיש את הקשר שלו ליסודות ורוחות היער. אבל אולי הוא גם רצה להסתיר את שמו האמיתי. עם הזמן אפשר היה לקצר את ה"טוב-בחור" ל"טוב".

      זו אחת ההשערות, כמובן.
  16. +2
    21 במאי 2023 12:54
    רובין הוד, כנראה, הוא עדיין "דימוי ניקוז", סינתטי. אבל, נראה לי, חייב להיות אדם שהשיק את האגדה הזו. איזה מנהיג של "העם הנואש" שהוא פופולרי ואוהד את העם הוא לא רשע מטבעו, שבהתקף רוח יוכל לזרוק ארנק על אלמנה, או לתת לילדה יתומה פיסת בד יקר מהטרף כדי לתפור שמלה.
  17. +4
    21 במאי 2023 16:53
    עמיתים, ולרי, צהריים טובים.
    בשבילי "רובין הוד" זה כמו: "קרן אור", כנראה מחר אני אכתוב: "בכוחות עצמי" הראשי אמר בבוטות:
    - אתה, הצוות וההנהלה לא אוהבים את זה. כבר הגיש בקשה.
    אני מחפש מקום כבר שבוע, אבל....יש הרבה מקומות, אבל לטייל "בשלוש תשע ארצות" "?! תודה, עדיף שאלך ל"בורסה". למרות שעדיין אין חמישים, אני צריך לחשוב על פנסיה עתידית
    1. +3
      21 במאי 2023 18:10
      "אני אכתוב" אל תרתיח, נחשוב על משהו. יש רעיון אחד
  18. +3
    21 במאי 2023 17:43
    ולרי, כנראה יש לך גרסה משלך למי היה רובין הוד? באופן אישי, אני מאמין שהיו כמה אבות טיפוס:
    השודד הוד, הוד ואולי השודד אובו.
    בהדרגה הם הפכו לאדם אחד. השמות דומים, האיות וההגייה של שמות המשפחה קרובים.
    ניתן לשער שמנהיג החבורה, מסיבות שונות, לא רצה שיכירו אותו, ולכן חבש מסיכה.
  19. +3
    21 במאי 2023 18:34
    בשנים 1306-1315. המלון של מנזר שרווד קירקליס הפך לבית בושת, ואפילו שמות הנזירות ש"עובדות" בו נשתמרו

    עכשיו נתקלתי בטעות באימרה מימי הביניים על משאב אחד:
    "אוגוסטיאן תמיד רוצה שיהיו שני ראשים על הכרית שלה בלילה."

    והנה זה:
    "הוא רודף אחרי נשים כמו כרמלית, מזלל את עצמו כמו ברנרדין, שותה כמו פרנציסקני, מסריח כמו קפוצ'ין וערמומי כמו ישועי".
    1. +4
      21 במאי 2023 19:17
      ציטוט מהוטרינר
      והנה זה:
      "הוא רודף אחרי נשים כמו כרמלית, מזלל את עצמו כמו ברנרדין, שותה כמו פרנציסקני, מסריח כמו קפוצ'ין וערמומי כמו ישועי".

      שותה ומקלל כמו טמפלרי.
  20. +4
    21 במאי 2023 19:15
    אני מאחל לכולכם ערב טוב.
    ולרי, בבית הספר, נתקלתי בהדפסה חוזרת מהמהדורה האנגלית.
    לרוברט הוד מסוים היה סכסוך עם השריף מנוטינגהאם, שזייף את העובדות שרוברט נאלץ להסתיר. כולם רוצים לאכול ורוברט התחיל "לנער להם את הארנקים". חלק מה"הכנסות" ניתן לאיכרים מקומיים.
    יתרה מכך, או שהוא מת, או שעזב את ה"מלאכה". מאוחר יותר, השריף נהרג. לאחר מכן, גם שודד נעלם.
    הרבה שתייה עם רובין הוד
    בשנת 1984(?) זוכה הוד רשמית. כנראה עם הניסוח: "קשרים עם נסיבות שהתגלו לאחרונה"?
  21. +3
    21 במאי 2023 19:16
    שיר ילדים "מי הרג

    שיר ילדים "טוב"...
    1. VlR
      +1
      22 במאי 2023 06:35
      גם חריזת הילדים האנגלית על ילדי כושים היא "כיפית" ו"אופטימית". אולם החרוז שלנו על הירח, ש"יוצא מהערפל" ומוציא "סכין מהכיס" - הוא מאותה סדרה.
  22. 0
    30 במאי 2023 14:26
    מארק טווין ידע הכי טוב על נזירות. הוא כתב כי ביישוב אחד נבנה מנזר לנזירות ונבנה מנזר לנזירים במרחק של כמה מאות מטרים משם. וכעבור פחות משנה, נבנה ביניהם מנזר לילדים עזובים. כל זה נכתב בספרו של מארק טוויין "ינקי (או אולי יענקל) מקונטיקט בחצר המלך ארתור".

"מגזר נכון" (אסור ברוסיה), "צבא המורדים האוקראיני" (UPA) (אסור ברוסיה), דאעש (אסור ברוסיה), "ג'בהת פתח א-שאם" לשעבר "ג'בהת א-נוסרה" (אסור ברוסיה) , טליבאן (אסור ברוסיה), אל-קאעידה (אסור ברוסיה), הקרן נגד שחיתות (אסורה ברוסיה), מטה נבלני (אסור ברוסיה), פייסבוק (אסור ברוסיה), אינסטגרם (אסור ברוסיה), מטה (אסור ברוסיה), החטיבה המיזנתרופית (אסורה ברוסיה), אזוב (אסור ברוסיה), האחים המוסלמים (אסורים ברוסיה), Aum Shinrikyo (אסור ברוסיה), AUE (אסור ברוסיה), UNA-UNSO (אסור ברוסיה). רוסיה), Mejlis של העם הטטרי קרים (אסור ברוסיה), הלגיון "חופש רוסיה" (מבנה חמוש, מוכר כטרוריסט בפדרציה הרוסית ואסור)

"ארגונים ללא מטרות רווח, עמותות ציבוריות לא רשומות או יחידים הממלאים תפקידים של סוכן זר", וכן כלי תקשורת הממלאים תפקידים של סוכן זר: "מדוזה"; "קול אמריקה"; "מציאות"; "הווה"; "רדיו חופש"; פונומרב לב; פונומרב איליה; Savitskaya; מרקלוב; קמליאגין; אפחונצ'יץ'; מקרביץ'; לֹא יִצְלַח; גורדון; ז'דנוב; מדבדב; פדורוב; מיכאיל קסיאנוב; "יַנשׁוּף"; "ברית הרופאים"; "RKK" "מרכז לבדה"; "זִכָּרוֹן"; "קוֹל"; "אדם ומשפט"; "גֶשֶׁם"; "מדיהזון"; "דויטשה וולה"; QMS "קשר קווקזי"; "פְּנִימַאי"; "עיתון חדש"