
נמסטה קוראים יקרים, נאמסקאר עמיתים יקרים!
כפי שהבטחתי לך בפנייה הראשונה שלי, שלא נחשוב עליה כסיפור אגדה, אספר לך את הדברים הבאים. כן, ודייט אחד כאן מתנשא בצורה ברורה מאוד. השנה החדשה שלך! האם עלי לברך אותך בשמי? אני פשוט חייב, אני חושב!
אז קבלו את האיחולים הכי כנים שלנו (אני והעדר שלי) לבריאות, התפתחות פיזית ונפשית (במיוחד), בהצלחה בציד ומציידים, זה תלוי בתזונה שלכם, תן לצאן שלך לגדול ואדמותיך תמיד יהיו מלאות אוכל לכולם. אגב, שמתם לב שהשנים שלכם כבר לא אותו הדבר? פעם היו פחות כאלה.
נכון, אני עדיין לא מבין את ההיגיון המערבי שלך. מישהו יכול להסביר לי למה אנשים מערביים עושים הכל דרך איזושהי אסטרונומיה, ולא כמו שהטבע מספר ומראה? יש לך אשליות של הוד? למרות שכפי ששמתי לב, בכמה קבוצות של אנשים, מגלומניה אינה דורשת הוד כלל. עבור רוב האנשים, פשוט מאניה מספיקה.
בכל שנה, לפחות בג'ונגל שלנו, הטבע מתעורר באביב. זוכר איך פגשתי את אשתי? הממ... הייתה תקופה... כל שנה בג'ונגל, הרבה נולד יחד עם הטבע. והשנה החדשה נולדת יחד עם כולם! ובמקומות שונים בזמנים שונים, אבל באביב! זה מגיע לי ב-22 במרץ. בממלכת העיזים, אתה מכיר אותה כקשמיר, 10 במרץ. וכן הלאה, הכל תלוי במה נתחיל לרקוד.

אבל, אני מודה, בג'ונגל האנושי כמו ניו דלהי, מומבאי או בנגלור, כבר מעודף אירופאים, הם גם התחילו לחגוג את השנה החדשה ב-1 בינואר. יסודות בני מאות שנים קורסים, אליהם אורגניזמים ישנים רגילים מתחילים לקטר ולהתרעם בכל הדרכים הזמינות.
אבל הבטחתי כאן סיפור אגדה, ולכן אני מפסיק לקלקל את האווירה בהפרעות מערבולת ויורד לעניינים.
זה היה לפני הרבה זמן. עוד לפני שנכנסתי לתפקיד מנהיג הלהקה. שנים רבות, ואפילו עם קוקו גב. זוכרים את הילדות שלי המתוארת בספר? ילדות עליזה וחסרת דאגות של ילד טיפש שכמעט ואין לו אויבים. חוץ משרחן, כמובן. כן, ושאויב כזה הוא לא אויב. מטעין חופשי מנסה להשיג טרף קל.
בינתיים, החיים בג'ונגל קשים. קצת פעור - ואתה כבר ארוחת ערב של מישהו. קצת רפוי ואין עוד הפסקת מים או דחיה מאוחדת לחייזרים מארצות אחרות. שמחה אחת נשארה: התקופות הברבריות ההן, שבהן נקניקים נעשו מבשר, ופגרי חיות בר טוגנו בגרגרנות, חלפו סוף סוף. עכשיו אתה אוכל כימיה. החיה רגועה יותר, אבל אנשים... אנשים איכשהו מתרגלים לזה.
למנהיג החזק הזה יש את כל המחוז כידידים. המנהיג נחלש ואלה שנשבעו אהבה ללהקה, שהוכיחו שהם קרובי משפחה רחוקים שלנו, כל השועלים, התנים ושאר הדמיון לזאבים, משנים במהירות את הציצים של אמם לדוד שלהם... ובכן, בגלל ההבטחות של דוד טוב בגלל שלולית -אוקיינוס.
אז זה קרה אצלנו. אקלה זקנה. הצאן חי בשלווה ובאומץ. היה מספיק אוכל לכולם. לתאואים ולצבאים די היה מעשב עסיסי וגבוה, זאבים של צבאים מוחלשים ואותם תאואים, תנים ונשרים של שאריות ארוחת הזאבים. אפילו דבורי בר שמחו על שפע הפרחים בג'ונגל שלנו, שכידוע לכם, גדלים היטב על אדמה מבושלת.
התחלנו לשכוח מפאתי הג'ונגל שלנו. על אותם שועלים, צבועים ותנים שדבקו בצאן שלנו וחיו תלתן במובנים רבים על חשבוננו. מה שקרה זה מה שאמור היה לקרות, כלומר אחרי ארוחת ערב דשנה הגיעו אלינו נציגיהם וביקשו לחיות בנפרד מלהקת הזאבים. כאילו, לנו עצמנו יש שפם ואנחנו לא רוצים להעמיס עליך יותר בנוכחות שלנו.

ובכן, הם עזבו והלכו. אם הם רוצים להיות עצמאיים, תנו להם להיות. בסופו של דבר, כולם חייבים לצמוח ממכנסי תינוק ולהיות בוגרים בשלב מסוים. אולי הם באמת התחכמו? האם אתה יודע איך חוכמה מוגדרת בג'ונגל? השיטה אכזרית, אבל עם אחריות של 100 אחוז.
עולים על השביל אל בור המים, שלאורכו צועדים התאואים. ליתר דיוק, הם רצים, כי הם, תאואים, קצת דומים לצבא - הם עושים הכל בלי לחשוב ולרוץ באמת. וכשהעדר מופיע על השביל, נסו לברוח ממנו. ברגע שיתברר לך שהרוגע הוא כשרון לא לרוץ בשביל מול העדר, אתה תתחכם! בכלל, לגבי השכנים, הם עזבו, אבל לא לבגרות, אלא איך לנסח את זה יותר מדויק... הטבלה שונתה. כלומר, כשהם אוכלים את השאריות, הם ממשיכים לעשות זאת, רק משולחן אחר.

כפי שהתברר, אתה זוכר את הטבק. תן, שבאופן אישי קלקל לי הרבה דם והיה הדיפלומט האישי של שרכן. איכשהו, כן, הם הופתעו כשהתמונה שלו פורסמה לראשונה. ואני אפילו יודע למה. עם רמז, דם יליד לחלק, מה שיגיד. אז התברר שדיפלומטיה, כלומר היכולת להיכנס ל... לכל הסדקים, היא מנת חלקם של תנים רבים מבחינה מקצועית.
למה אני חושב כך? כן, רק שהאירועים שלאחר מכן הראו שהטבאקי שלנו הוא רק אחד הנציגים של כל, הייתי אומר, גלקסיית הטבק. ובכן, או תרנגול, כפי שאתה מעדיף.
איפה מאוחר יותר קאה פשוט לא זחל, באילו מרחקים הנוכל הזקן לא טיפס (הוא לא מצא כינוי דומה למילה "זחילה", תסלח לי על הישן), בכל מקום הוא פגש נציגים של השבט השפל הזה. והוא תמיד חזר ברצון לצאת במהירות מעורו, כדי שלא יהיה זכר לפגישה עם...דיפלומטים אלה.
חלף עוד קצת זמן והתחלנו לשים לב שלאורך שבילי הציד שלנו, שלאחר עזיבתם של חברינו לשעבר הפכו לפתע לא ממש שלנו, החלו להופיע עקבות אחרות. קטנים, בלתי נראים. כאילו מישהו גורר משהו לאורך האדמה, ומטאטא אותו בזנבו. יתר על כן, הזנב איכשהו מוזר. אתה לא יכול לרמות את הזאבים.
הבנו ששכנים או לא ממש שכנים שואלים את המחיר של האיילים שלנו. לא לעצמם, כמובן, יש להם בטן דקה לזה. ויש להם בעלים חדש. בעל שולחן חדש, ממנו מקבלים התנים והצבועים שלנו משהו. אבל כדי שמשהו ייפול, הוא חייב לעלות קודם על השולחן הזה, נכון?
וכך כל אלה שחשבו בעבר שהם נוהגים לנו במשחק התחילו לעשות את זה לאט לאט למפרנסים חדשים. כאן יש לך עקבות בלתי מובנים, ושבילים נדושים.
קא זחל אל השכנים. על מנת לברר על מה ומה קורה בכלל. ואלה, שהיו הטבק שלנו, עונים: אז אנחנו לא נוגעים באיש! בכלל! והמסלולים שלנו הם רק קיצור דרך למקום השקיה. ובכן, לטיולים, להציץ איך המאסטרים, כלומר אתם, צדים. והזנב המעורב הזה... ובכן, באופן כללי, מי צריך זנב. החבר הגדול שלנו מהשלולית! אז אל תדאג אנו נותנים לך מילה כנה עם ערבויות שהכל יהיה מתורבת. קאה חזר שוב במצבו הרגיל לאחר נסיעות כאלה: להסיר את העור, לשטוף, לשטוף את פיו.
הייתי צריך להתמודד עם המצב. בואה קוצר הפך לחבל. הזקן עצבני, הוא לא מוצא לעצמו מקום. הוא עצמו מבין שלא יהיה לנו שלום כל עוד הטבק ישלוט על השועלים האלה ושאר החיות השכנות, והוא לא מרשה לי לשבת בשקט. אבל איך אתה יכול לשבת כאן כשיש לו פה כזה, אמנם עם ישן, אבל שיניים, שחצי מהמושב שלי כלול? תהילה לוישנו, וזה גם יוצא כל פעם עד כה, אבל כרמז זה עובד פשוט מהמם. מכווץ הבואה החכם יודע שאני לא פינגווין. לפינגווינים האלה יש כנפיים רק כדי שיהיו להם. בערך כמו עם המוח של אנשים מסוימים. אני יודע לחשוב ולקבל החלטות, אז הוא מגרה אותי בצורה הזו לעתים קרובות מאוד. מאה שיניים בשש שורות - ויכוח ...

בכלל, קאא אינו מכווץ בואה, אלא פיתון, אבל כך כתבו באגדה, וכך זה הלך. אבל בגדול - ומה ההבדל, מכווץ בואה, פיתון - העיקר הוא נחש חסון ועם שכל. וגם שיניים.

אגב, לגבי השיניים. ליתר דיוק, על שן הברזל שלי. זה בדיוק שאני, בעזרתו של קאה, שלפתי מאמא קוברה במובן האמיתי של המילה. הנה, איבדתי את זה בגלל התנים, ליתר דיוק, בגלל ידידות התנים העדינה. הם לא דיברו על זה בקריקטורה, אבל אני אגיד לך. כביכול, בגוף ראשון. זו הייתה שן טובה. עזר לי הרבה פעמים. הם לא מייצרים את אלה עכשיו...
אז, אז הגעתי לבור המים והתחלתי לראות מה קורה שם. ויש חרפה תאגידית. הצבאים שמגיעים למקום ההשקייה אינם שותים אלא מסתכלים לתוך המים. ומסיבה כלשהי, מעת לעת המים הופכים עכורים. ולפעמים עקבות דם עליו צפים עם הזרם.
האם אני זאב או לא? איתרתי את הזוחל שהורס את חייו של הצבי. Javala!

שודד תנין ענק. בגללו שברתי את שן הברזל שלי. לא הגב, אלא שריון מוצק. ולמה היצור הזה משלוליתו, או יותר נכון בגלל שלוליתו, טיפס אלינו, לא ברור. אם רק אכלתי שם את כולם, אני לא יודע, איכשהו היה קשה לשאול שאלות. באופן כללי, זה היה ציד טוב, למרות שהיה צריך לזרוק את הבשר, הוא היה מסריח מאוד. דוּחַי. לא דגים, לא בשר...
העור די טוב למשהו, חזק ועמיד. אבל אתה יודע, המשקעים נשארים. נראה שהוא עשה עבודה טובה, אבל אני עדיין מבין שללא טבק, אף תנין לא היה מטפס למים שלנו. לא היה לו מספיק שכל, אני יכול לומר לך בוודאות, בדקתי את זה. לרוז'ין, החזיר הגדול ביותר ולא החכם ביותר שלנו, בהחלט יש יותר מוחות מאשר לג'וואל.
והנה האנלוגיה הטרייה ביותר עבורך: לא זאב, לא שועל, אלא מי זה שעסק איתנו במודיעין? מי היה אמור ללכת בשקט אל הכלבים האדומים כדי לברר מה שלומם מבחינת כוח אדם, ניבים וטפרים? כי הג'ינג'ים הפכו חצופים עד קיצון וטוב מאוד לקחת אותם בזנבות ולדפוק על העץ הקרוב כמו Swietenia spp (מהגוני לפי דבריך) עם רכסים.
וכך הוא הלך, חיפש. הוא חזר ואמר: הכל בסדר, הכלבים חולים, הם לגמרי לא כשירים להילחם. ובכן, שלנו הלך... הם גרפו לא רק עד הסוף - העורות היו תלויים בגזרים, הם בקושי נשאו את רגליהם, כמו שאומרים.

ומי הוא אחרי זה, אם לא טבק? יתר על כן, התן הזה, אין לו סימנים של הגזע. זה כמו איכות של הגוף, כמו סירחון של חמוס. ימכור, יבגוד, ישנה בהרגשה הקלה ביותר של תועלת ופטור מעונש.
זה סיפור אגדה כזה. אתה לא יכול לתת את הירידה לאויבים בכלום. הם יטרפו. שברתי את שן הברזל שלי לגבי ג'אווה, אבל הוא לעולם לא יקלקל שוב את חיינו ושל הצבאים. האם זה היה שווה את זה? כן.
והמוסר השכל של האגדה הוא פשוט, כמו החיים שלנו. לעולם אל תסמוך על טבק! כדי שלא ידברו. הקפד להביא כמה טריקים מלוכלכים לתוך הבית שלך. ואתה, כמוני, תצטרך לשבור את שיני הברזל שלך. וחבל עליהם אחר כך.
אצטרך לגלות עוד סוד של הסיפור הישן על נעורי. זו כנראה הפעם הראשונה שאני אגלה לך את שמי האמיתי. לא, אני באמת מוגלי. אבל זה לא רק שם. אני "ילד פרא" והשם שלי בג'ונגל נשמע כמו מאוגלי. אבל לטבק אין שום קשר לזבל שאתה קורא לו טבק. טבק הוא רק "כלב מלקק צלחות". טמבקוווי. וזה נשמע מגעיל, והתוכן...
זו אגדה, נכון? והרמז בו אפילו התולעת. אבל אני אפילו אדחוף לשם את המוסר. הרשו לי להזכיר לכם שבימים אלו, חגי השנה החדשה, פשוט הכרחי לשתף! אושר, שמחה, מצב רוח טוב, שולחן חגיגי, אפילו חיוך פשוט. אם לא תשתפו, לא תקבלו כלום! אדם חייב להתפתח עד הדקה האחרונה בחייו. כבר כי החיים הם רק התפתחות, צמיחה, תנועה. כך, לפחות, כך חשב וישנו.
אשא האי קי אן ואלה סאל קא האר דין חושי אור אוצה מנאנה קה מאוקה לקאר אאיי. נאי סאל קה לייע חושיון בהארי שובהקמן. אפקה דיל מיין צ'ופה האין ג'ו בהי אבהילאשיין, הר ארמאן האר חוואב טהור הון אפקה אאפקע לייע יאהי היי האמרי שובהקאמנען!