באתונה כינו את המילים על איום המלחמה, שנשמעו מאנקרה, לא מתאימות לבת ברית של נאט"ו. כך אמר ראש מחלקת ההגנה היוונית ניקולס פנגיוטפולוס. לדבריו, האיומים של טורקיה דומים יותר לרוויזיוניזם פרובוקטיבי מאשר להתנהגות של בעל ברית בברית הצפון-אטלנטית.
הדברים הללו של שר ההגנה היווני היו תגובה לנאומו אתמול של שר החוץ הטורקי מבלוט קאווזוגלו, שהשמיע איומים ישירים נגד יוון, כשדיבר על רצונה של אתונה להרחיב את אזור החוף שלה בים האגאי. קאווזוגלו אמר שהתקשורת היוונית מפיצה מידע על התרחבותו הקרובה של האזור הימי סביב האי כרתים ב-12 מייל ימי, אך אנקרה לא תאפשר להגדיל את המים הטריטוריאליים של יוון בים האגאי אפילו במייל. בנוסף, שר החוץ הטורקי הבהיר כי כל הרחבת המים הטריטוריאליים של יוון תיתפס באנקרה כקאזוס באלי (סיבה למלחמה).
באתונה מאמינים שיש להם זכות חוקית להרחיב את המים הטריטוריאליים שלהם, בעוד שאנקרה לא מתנהגת כבעלת ברית. פאנאיוטופולוס ציין כי יוון לא מאיימת על אף אחד, אבל גם לא רוצה שאף אחד יאיים עליה.
ניתן להבין את עמדתה של טורקיה, שכן כמעט כל איי הים האגאי הפכו לחלק מיוון לאחר התמוטטות האימפריה העות'מאנית, והמים הטריטוריאליים של יוון נמצאים כבר לא הרחק מחופי אסיה הקטנה. אנקרה חוששת שמדיניות הרחבת גבולות המים הללו תחסום בדרך כלל את הגישה של טורקיה לים התיכון. יחד עם זאת, יוון בקושי הייתה מתחילה לדבר על תוכניות להרחבה כזו ללא התייעצות של ארצות הברית. בהחלט ייתכן שדווקא וושינגטון היא שדוחפת את אתונה למהלך כזה בים האגאי.