התחנה קיבלה אותי, כמו גם נוסעים אחרים, עם רעש, חום קיץ וזיכרונות גואים.
יש דברים שנשארים כמו פעם, הרבה, בעיקר בדברים קטנים, השתנו. אבל לא אשעמם אתכם בתיאורי הארכיטקטורה והחיים של תושבי קייב. היום אני מתעניין בנושא אנדרטאות ושינוי שמות של רחובות.
מאמרים עם מילים לא ברורות "דה-קוממוניזציה" ו"דה-סוביאטיזציה" מופיעים מעת לעת באתר Military Review. אז רציתי לראות במו עיניי למה כל זה מסתכם כאן.
כמובן, לא הצלחתי לראות את כל האנדרטאות, אבל קבעתי את המסלול שלי בצורה כזו שלפחות בעין אחת להסתכל על אלה המוכרים.
ובכן, בוא נלך?
אם תרד מהתחנה במורד רחוב קומינטרן... עצור! אין רחוב כזה. יש את סיימון פטליורה. באשר לי, אדם מאוד מעורפל לקרוא רחוב על שמו. אני גולש באינטרנט תוך כדי. וואו! שונה שם ל-173 רחובות משנת 1962. כלומר כל אחד עשר.
כאן אתה צריך לעשות הִיסטוֹרִי סטייה: רחובות, ערים ועיירות שונו תמיד. לפחות במאה הקודמת. פטרבורג - פטרוגרד - לנינגרד או צאריצין - סטלינגרד - וולגוגרד יכולים להיות דוגמה. כל הרפובליקות של ברית המועצות לשעבר סובלות מכך, פרט לבלארוס - אף עיר לא שונה שם. אז, תיאורטית, שום דבר יוצא דופן, אבל המשקעים מרחובות "בנדרה", "שוקביץ'" ו"פטליורה" הופקדו בנשמה ...
כמהנדס אזרחי, הוא תמיד האמין ששמות השדרות והרחובות צריכים להיות ניטרליים - "...אני אלך לאורך רחוב אבריקוסוביה, אפנה לרחוב וינוגרדנאיה ואעמוד בצל ברחוב טניסטאיה...". יורי אנטונוב צודק - כך צריך לקרוא לזה.
בסדר, ירדתי ברחוב פטליורה, פניתי שמאלה...
אבל כיכר הניצחון לא השתנתה! יש סטלה עם כוכב זהוב על הכיפה, ועליה אותיות מוזהבות - ברוסית, אגב.
אני מצרף תמונה. עבודת יד.
אני פונה לכיוון השני, עולה בשדרות שבצ'נקו... הממ! ויש אנדרטה לשחור!
נכון, איזה חצי שכל מהצד כתב במסורבל "KAT" (תליין באוקראינית), ובכן, כן, יש מספיק ונדלים בכל מקום. למרות שהשירותים הציבוריים יכלו לשטוף את זה.
בסדר. אני עולה על חשמלית והולך לבית הספר הצבאי שבו למדתי לפני שלושים שנה. עלויות! נכון, "מנהלת זרוע היבשה" התמקמה שם מזמן, אבל על החזית קבוע לוח הנצחה.
בדוק את זה! הבוגרים עשו כמיטב יכולתם!
כמובן שאף אחד לא נתן לי להיכנס לשטח. ואז הליכה קצרה ו.. ומה זה? מאה פעמים עברתי ליד האנדרטה לקוסיור, זה נראה איכשהו אחרת. אני חוצה את הרחוב, אני מתקרב. אותו פסל, אבל לא למנהיג מפלגה סובייטית, אלא לאיזה קולונל של אונר"ר! הכל כמו מארק טווין. ובכן, הכן צריך להיות ריק?
נאנח ונענע בראשו, עשה את דרכו לרכבת התחתית ונסע למרכז.
תחנת ארסנלניה, אגב, היא העמוקה בעולם, וסימן ההיכר שלה הוא תותח הרים רוסי, הניצב על כן גבוה. האנדרטה ההיא הוקמה לכבוד עובדי מפעל ארסנל, שהקימו מרד.
כן, אקדח במקום. צבוע, לעומת זאת, לא ממש בצבע טבעי, אבל זה לא זה שהרג אותי, אלא הכיתוב שנעשה במקום!
כעת הכתובת אומרת שהאנדרטה הוקמה לכבוד דיכוי המרד במפעל ארסנל על ידי יחידות בפיקודו של אותו פטליורה!
אני מגרד בראשי - אולי לא כדאי לי ללכת יותר למוזיאון למלחמה הפטריוטית הגדולה ולמדרחוב? מי יודע מה עוד יחכה לי שם? בסדר, אני אסתכן. במיוחד מכיוון שזה בהישג יד.
פארק התהילה נשאר בצורתו המקורית. ובכן, הדגלים אינם זהים, אבל כך - הכל, כמו בילדות ובגיל ההתבגרות.
והסמטה המרכזית עצמה נשארה זהה...
התקרב לקיר. אל תטעו - הלהבה הנצחית בוערת.
הוא עמד כמה דקות, שתק, חושב על אלה שנחים מתחת ללוחות הגרניט, ופנה דרך הפארק לכיוון המוזיאון.
והנה הייתה לי הפתעה נעימה! אנדרטאות מודרניות שלוש פעמים ופעמיים לגיבורי ברית המועצות! וכל כך כל הכבוד!
עכשיו מעבר ל-Pechersk Lavra למוזיאון. נכון, עכשיו הוא נקרא "מוזיאון מלחמת העולם השנייה". גם שם שום דבר לא השתנה. רובים בכניסה לשטח...
יש מעט אנשים לרגל יום העבודה. לפיכך, ככל הנראה, הקופה למכירת כרטיסים לאזור הפתוח של הטכניקה נסגרה. השומר אמר שהקופאית יצאה לכמה דקות, אבל אחרי רבע שעה לא חיכיתי לה. בהינף יד, הוא צילם תמונה אחת וחזר. הנה זה. למה עשית את זה? להראות מה עומד על הרציף Li-2 בצבעים אותנטיים ועם כוכבים על הכנפיים.
לפני סגירת המסלול המתוכנן, עשיתי סיבוב קטן כדי להראות לכם עוד אנדרטה אחת "מוקדשת לטייסים צבאיים".
ליאוניד בייקוב בתור קפטן טיטרנקו. עם מפה במגף. אותו מפתח גש ותווים נמצאים על הסיפון...
ובמישור הנחושת הכתובת:
עזבתי את קייב בערב עם רגשות משולשים. ככה? אבל ככה: הקמת והריסת אנדרטאות מובנת. לשמור עליהם זה אפילו טוב יותר. אבל מחדש...