נחיתה בין גשרים
חוצה את הנהר ויסלה, 1944
בצד השני של הוויסלה בערה ורשה בשבוע השישי. זו לא הייתה רק עיר שבה נלחמו ומתו הפולנים. זו הייתה בירת המדינה שלי. הייתה רק החלטה אחת שיכולתי לקבל, וקיבלתי אותה ללא היסוס. נתתי פקודה לצאת למתקפה מעבר לוויסלה כדי לעזור לעיר הלוחמת,
- כתב בזיכרונותיו הגנרל זיגמונט ברלינג, המפקד לשעבר של הארמייה הראשונה של ארמיית העם הפולנית.
ברלינג, לעומת זאת, היה ערמומי בזיכרונותיו. הצבא הפעיל נבדל מתיאטרון החובבים בכך שהוא כפוף לפיקוד אחד ולתוכנית מבצעית אחת של פעולות לחימה. הצבא הפולני היה כפוף לחזית הביילורוסית הראשונה, שחייליה ב-1-10 בספטמבר 15 שיחררו את חבל הגדה הימנית של ורשה - פראג וקשרו את החיילים הגרמנים צפונה, במה שמכונה "המשולש הרטוב" בין ויסלה ובוגו-נארו, שם נלחמו הארמייה ה-1944 וה-47 עבור יבלונה ולגיונובו במשימה לחצות את הוויסלה ולתפוס ראשי גשר בגדה השמאלית באזור מלוסין ולומיאנקי.
בגדה הימנית של ורשה אותרו יחידות של הארמייה הפולנית ה-1: בצפון תפסה דיוויזיית הרגלים השנייה עמדות באזור פלצוביץ' וברודנה, ובדרום, באזור פראג וסאסקה קמפ, דיוויזיית הרגלים השלישית אותרה. ביניהם, מול המצודה והעיר העתיקה עד לגשר פוניאטובסקי, נתקעה חטיבת הפרשים הראשונה. בדרג השני אותרה דיוויזיית החי"ר ה-2 בפראג, ודיוויזיית החי"ר 3, לאחר הפסדים בקרבות על פראג, נסוגה למילואים באזור רמברטוב.
המשימה של הארמייה הפולנית ה-1 הייתה להגן על הגדה הימנית של הוויסלה באזור מפלטסוביץ' ועד סאסק קמפה ופרבר זביטקה וסיירת הגדה השמאלית, שם עד אז חילקו הכוחות הגרמנים את כוחות המורדים לשניים. חלקים - הצפוני, שלחמו בכיתור באזור ז'וליבוז', והדרומי, לחצו על הוויסלה במרכז, על מוקוטוב ובפווויסלה.
הטרגדיה שהתחוללה בוורשה לא נתנה מנוח. ההבנה של חוסר האפשרות לבצע מבצע גדול על מנת לחלץ את המורדים הייתה כואבת,
– נזכר מאוחר יותר המרשל רוקוסובסקי.
כבר ציינתי שב-13 בספטמבר החלה אספקת המורדים באוויר. נֶשֶׁק, תחמושת, מזון ותרופות. זה נעשה על ידי מפציצי הלילה שלנו Po-2. הם הפילו מטען מגובה נמוך לנקודות שציינו המורדים. מ-13 בספטמבר עד 1 באוקטובר 1944 תְעוּפָה חזית ביצעה 4821 גיחות לסייע למורדים, כולל 2535 עם מטען לכוחות המורדים. מטוסינו, לבקשת המורדים, כיסו את שטחיהם מהאוויר, הפציצו והסתערו על הכוחות הגרמנים בעיר.
ארטילריה נגד מטוסים של החזית החלה לכסות את חיילי המורדים מפני התקפות אוויריות של האויב, והארטילריה הקרקעית החלה לדכא את סוללות ארטילריה ומרגמה של האויב שניסו לירות על המורדים. כדי לתקשר ולהתאים את האש, הוטלו שוטרים בצניחה. הצלחנו להבטיח שהמטוסים הגרמנים יפסיקו להופיע בגלל נטיית המורדים. החברים הפולנים שהצליחו להגיע אלינו מוורשה דיברו בהתלהבות על מעשי הטייסים והתותחנים שלנו.
ארטילריה נגד מטוסים של החזית החלה לכסות את חיילי המורדים מפני התקפות אוויריות של האויב, והארטילריה הקרקעית החלה לדכא את סוללות ארטילריה ומרגמה של האויב שניסו לירות על המורדים. כדי לתקשר ולהתאים את האש, הוטלו שוטרים בצניחה. הצלחנו להבטיח שהמטוסים הגרמנים יפסיקו להופיע בגלל נטיית המורדים. החברים הפולנים שהצליחו להגיע אלינו מוורשה דיברו בהתלהבות על מעשי הטייסים והתותחנים שלנו.
אבל הפולנים ציפו ליותר.
מאז 13 בספטמבר, צור ברלינג ושר המלחמה של ממשלת פולין בלובלין, הגנרל מיכל זימרסקי-רוליה, ממש את מפקד החזית הביילורוסית ה-1 ואת הרמטכ"ל שלו, הגנרל מיכאיל מלינין, בדרישה להתחיל במבצע לאלץ את ויסלה בעיר, מול קבוצה גרמנית חזקה, מחזיקה בגדה השמאלית של ורשה.
"בתקופה זו, סטלין דיבר איתי ב-HF", כתב רוקוסובסקי. – דיווחתי על המצב בחזית ועל כל מה שקשור לוורשה. סטלין שאל אם חיילי החזית נמצאים כעת בעמדה לבצע מבצע לשחרור ורשה. לאחר שקיבל ממני תשובה שלילית, הוא ביקש ממני להעניק למורדים את כל הסיוע האפשרי, כדי להקל על מצבם. את ההצעות שלי, איך ואיך נעזור, הוא אישר.
בנסיבות כאלה, ברלינג הציע גרסה משלו למבצע מוגבל: חציית הוויסלה עם חלק מהכוחות מאזור סאקה קמפה לאזור צ'רניאקובה, שם היה אמור לתפוס ראש גשר, ולאחר מכן מתקפה מערבה. דרום מערב להצטרף לכוחות המורדים של המרכז ומוקוטוב. השגת מטרה זו הייתה ליצור עמדות מוצא להמשך שחרור הבירה הפולנית כולה.
גם מנקודת מבט של 75 שנים שלאחר המלחמה, קשה לתת תשובה חד משמעית לשאלה האם תוכנית בירלינג הייתה ריאלית במצב ששרר בספטמבר 1944?
אין ספק שהייתה אפשרות מסוימת להצלחה, אך היא הייתה תלויה בנסיבות חיוביות להפליא - אם ההגנה הגרמנית תתברר כחלשה בגזרה זו של החזית, אם המפקדה הראשית (משרד המפקד) של צבא הפנים תראה את רצון לשתף פעולה עם הצבא האדום וצבא העם הפולני ...
אבל בכל מקרה, התוכנית של בורלינג הייתה אופטימית מדי. ההגנות הגרמניות התגלו חזקות ותוגברו ללא הרף כדי להתמודד עם כיתור ואובדן ורשה. ההגנה של הא"ק על ז'וליבוז' ובפווויסלה נמסה מיום ליום; בצ'רניאקובו היו למורדים רק 400 אנשים חמושים גרוע, ומוקוטוב כבר היה מנותק מהמרכז. גם שיתוף הפעולה עם הצבא האדום לא צלח.
אמנם, לאחר שחרור פראג קטע מפקד הא"ק גנרל תדיאוש קומורובסקי (בור), לקראת התפתחות המצב, את המשא ומתן על כניעת כוחות המורדים בוורשה, אך לא שינה את יחסו לאדומים. צבא והמשיך לסרב להכיר בצבא הפולני העממי. בלשכת הקומנדנט ניסו, כבעבר, לפעול כממשלה פולנית לגיטימית בפני הכוחות הסובייטיים ורואים בצבא העם הפולני ארגון זר ועוין. הצעת הנהגת הכוחות המזוינים המאוחדים (בהנהגת צבא העם) מ-12 בספטמבר לרכז את כל כוחות המורדים מעל הוויסלה, גם במחיר כניעת שטחים ממערב לרחוב מרשלקובסקה, נדחתה.
חיילי הארמייה הפולנית הראשונה מכינים סירות לחציית הוויסלה.
בנוסף, כדי לבצע מבצע רחב היקף לאלץ מחסום מים כה משמעותי כמו הוויסלה, לכוחות המעורבים לא היה מספיק מימון, למרות שהוקצו להם רגימנט הגשר הרביעי של הפונטונים, גדוד להביורים ה-1 הנפרד מיחידות הצבא. גדוד חזית ביילורוסית 4, חטיבת ארטילריה נגד מטוסים 20, גדוד מרגמות 124 של המשמר, גדוד תעופה סיור מתקן 75 וגדוד 58 נפרד ממונע מיוחד החמוש בכלי רכב אמפיביים.
אבל עדיין לא היו מספיק אמצעי תחבורה ותחמושת. לתמיכה באש סופקו לפולנים ארטילריה נוספת ורכבת משוריינת.
המעבר מתחיל.
15 ספטמבר
בלילה שבין 14 ל-15 בספטמבר חצתה קבוצת צופים (כ-30 איש) מנותקת מדיוויזיית הרגלים 1 עם סאסק קמפה לצ'רניאקוב, שבאה במגע עם המורדים מהקבוצה. "רדוסלב" ולקחה איתה את קצין הקישור. הודות לכך קיבל ברלינג את הנתונים הראשונים על מצב המורדים ורובעי פווויסל המוחזק על ידם באזורי צ'רניאקוב וקמפה פוטוצ'קה, אותם העביר מיד למפקדתו של הגנרל מלינין. ההחלטה לחצות את הוויסלה הגיעה ממלינין ב-15 בספטמבר, ולאחר מכן נתן ברלינג את ההוראה לא פחות מכך - להתאחד עם יחידות של צבא הבית וצבא העם ולשחרר את ורשה.
16 ספטמבר
הראשונה, בלילה שבין 15 ל-16 בספטמבר, ולמעשה, כבר ב-16 בספטמבר בשעה 2:00, החלה לחצות חלק מדיוויזיית הרגלים ה-3 (גנרל סטניסלב גליצקי). תחילה חצתה פלוגת סיור של גדוד 9, המורכבת משתי כיתות ומחלקה של רובי נ"ט. הפלוגה, מבלי שהגרמנים הבחינו בה, הגיעה לגדה השמאלית באזור Kempa Chernyakovskaya, מדרום לגשר פוניאטובסקי. שם היא באה במגע עם המורדים והחלה לארגן מחסה למעבר היחידות הבאות.
משעה 4:00 לפנות בוקר ועד הזריחה חצו את הוויסלה גדוד 1 של גדוד 9, כיתת הסיור של גדוד 9 ויחידות עזר. בסך הכל נחתו בגדה השמאלית 420 חיילים עם שני תותחי 45 מ"מ, 12 מרגמות, 16 נ"ט ו-14 מקלעים ברבעים שבין הרחובות זגורנה, ויליאנובסקאיה וצ'רניאקובסקיה. על הקבוצה פיקד לוטננט סרגיוש קונונקוב. בנוסף לקבוצתו, עברו משקיפים ארטילריים מגדוד התותחנים הקל 3 לגדה השמאלית כדי לתקן את התמיכה הארטילרית לנחיתה. מהאוויר כוסה המעבר על ידי גדוד מפציצי לילה. "קרקוב", שהפיל מכולות עם נשק, תחמושת ומזון מעל עמדות המורדים והפציץ את עמדות הגרמנים.
לאחר שנחת בצ'רניאקובו והצטרף לקבוצתו של סגן אלוף יאן מזורקביץ' (רדוסלב), קבע סגן קונונקוב את עמדת הפיקוד שלו ברחוב סולץ 39 ופעל להרחבת וחיזוק ראש הגשר מול התנגדות חזקה של האויב, תחת ירי מרגמות וחוזר חלילה. מתקפות נגד.
עד סוף 16 בספטמבר פינו הגדוד הראשון והמורדים את הרובע שבין הרחובות זגורנייה, צ'רניאקובסקיה וויליאנובסקאיה מהגרמנים. בלילה שבין 1 ל-16 בספטמבר חצתה שם קבוצה של סרן סטניסלב אולקנוביץ' במסגרת קבוצות סיור של הגדודים ה-17 וה-7, ולאחר מכן את הגדוד ה-9 של הגדוד התשיעי ויחידות נוספות - 3 איש, חמישה תותחי 9 מ"מ, 450 מרגמות, 45 Ptr ו-14 מקלעים.
עקב אש ארטילרית ומקלעים כבדה על אזור המעבר, נכשלה הדיוויזיה ה-3 במימוש מלא של תוכנית העברת היחידות לגדה השמאלית של הוויסלה. בשל המחסור בפונטונים כבדים, לא ניתן היה להעביר תותחים גדודיים ואוגדתיים לגדה השמאלית, אך נחתו שם קבוצות של תצפיות ארטילריה מגדוד התותחנים הקל 3 וחטיבת התותחנים הכבדה ה-5.
17 ספטמבר
בבוקר ה-17 בספטמבר נאלץ להפסיק את המעבר. במידה ולא מפקד הגדוד ולא מפקדתו עברו לצ'רניאקוב, עדיין פיקד על ההתקבצות הפולנית על ראש הגשר סגן קונונקוב, ולאחר מותו, סרן אולקנוביץ'.
חייליו של ברלינג חוצים את הוויסלה - התצלום היחיד הידוע של נחיתת צ'רניאקוב.
יחידות חדשות יצאו מיד לקרב. במהלך ה-17 בספטמבר תקפו הגרמנים את ראש הגשר הפולני שמונה פעמים. כוחות מפלוגה לגדוד נתמכים על ידי 10 טנקים. למרות שכל ההתקפות נהדפו, הפולנים ספגו אבדות כבדות, ובנוסף, עמדותיהם היו נתונות ללא הרף באש מרגמות. המצב נעשה קשה במיוחד לאור העובדה שהאויב כל הזמן מתגבר ומחליף את היחידות הלוחמות.
באותו יום יצאו לקרב גם יחידות נוספות של הארמייה הראשונה: גדוד 1 מהדיוויזיה 2, בחסות גדוד ארטילריה קלה 1, החל במעבר מסיח דעת לכיוון סקרקי. המעבר הסיט אש ארטילרית כבדה, שאפשרה לסייר את עמדות הסוללות הגרמניות. במקום אחר חצתה יחידה של חטיבת הפרשים הראשונה את הריסות גשר קרבדזיה שלא קיים כיום (כיום עומד גשר שלזיה-דומברובסקי באתר זה) לאזור כיכר הארמון וכבשה קבוצה של גרמנים. משקיפים ארטילריים.
18 ספטמבר
חציית יחידות הגדוד ה-9 התחדשה בלילה בין ה-17 ל-18 בספטמבר. עקב אש ארטילרית כבדה, עד הבוקר ניתן היה להעביר רק 70 איש מגדוד 3 עם שני תותחים ושלוש מרגמות. איתם חצה הרמטכ"ל של הגדוד ה-9, רס"ן סטניסלב לטישונק, שקיבל את הפיקוד על כל הכוחות הפולניים בראש הגשר של צ'רניאקוב.
המצב בוורשה 16–23 בספטמבר 1944. החצים האדומים מציינים את הנחיתות העיקריות והמסייעות של הכוחות הפולניים. (מקור: M. Juchniewicz, עורך. פווסטאני ורשבסקי. KAW, 1989.)
בשעה זו פתחו הגרמנים במתקפה מכרעת במטרה לנתק לחלוטין את ראש הגשר מהנהר. ארטילריה כבר למעשה ניתקה אותו מהגדה הימנית של הוויסלה, ובמקביל, יחידות גרמניות חזקות, נתמכות בטנקים, תקפו את הפולנים מכל עבר: בין הרחובות וילנובסקה וזגורנה, דרך מבני מחסנים לכיוון רְחוֹב. אידזיקובסקי ולאורך רחובות וילנובסקה וסולץ לכיוון כנסיית השילוש הקדוש ובית החולים למורדים, שם ירו הגרמנים בחלק מהפצועים.
קרבות קשים במיוחד פרצו על בנייני מגורים ברחובות זגורנייה ואידז'יקובסקי ובחורבות בית החרושת לצבע. למרות התנגדות נואשת, אבדות כבדות הורידו את יכולת הלחימה של הקיבוץ הפולני. על מנת להקל איכשהו על מצבן של היחידות הנלחמות על הוויסלה, נקט הפיקוד הפולני מספר צעדים חדשים.
ארטילריה מהגדה הימנית כיסתה את שטח המוזיאון הלאומי, הסיימאס ובנק הכלכלה הלאומית, ובסיימאס ניתן היה לערער את מחסן התחמושת שהוקמו שם על ידי הגרמנים. קבוצה של 73 חיילים מגדוד 6 של דיוויזיה 2 עם שני מקלעים ושלושה רובי נ"ט חצתה את הוויסלה מול זוליבוז'. הם נשארו שם עד הבוקר. נחיתתם של 63 אנשים עם 2 תותחים על קמפ צ'רניאקובסקיה, שהכינו את המעבר ליחידות של הגדוד ה-7, הוכתרה בהצלחה מועטה. עם זאת, עקב ירי ארטילרי כבד לאורך אפיק הנהר, נאלץ להפסיק את חצייתן של יחידות נוספות.
למרות המצב הקשה, ב-18 בספטמבר לא ויתר הפיקוד הפולני על ניסיונותיו לכפות על הוויסלה ואף להרחיב את ראש הגשר. לשם כך היא הייתה אמורה להעביר את עמדות המוצא צפונה, לאזור שבין גשר פוניאטובסקי לגשר הרכבת. בגל הנחיתה הראשון בגדה השמאלית אמור היה לנחות גדוד 8 מהדיוויזיה 3, ובשני - גדוד 7. לאחר לכידת ראשי גשר חדשים, הם נאלצו ללכת לאורך הוויסלה כדי להתחבר לראש הגשר של צ'רניאקוב. תוכנית זו מעולם לא יושמה.
למרות ריכוז כל האמצעים לחציית הארמייה הפולנית ה-1 ואפילו הארמייה ה-47 וה-70, שבאותה תקופה היו שקועים בקרבות עם קורפוס הפאנצר ה-4 של האס אס בין הוויסלה לבוגו-נארו, רק 60% מהכספים הדרושים נאספו. את המעבר ב-18 בספטמבר היה צריך לנטוש.
19 ספטמבר
נכון, ב-19 בספטמבר הצליח הגדוד השני מגדוד 2 לחצות את הוויסלה ללא אבדות גדולות, אך הגרמנים הבחינו במעבר חדש וריכזו עליו אש ארטילרית כבדה, שהביאה אבדות כבדות לפולנים. היה צורך להפסיק את המעבר, והיחידות שנותקו בגדה השמאלית הובסו והושמדו.
תכנית ראש הגשר של צ'רניאקוב. (מקור: א. בורקביץ'. פווסטאני ורשבסקי. Instytut Wydawniczy Pax, 1969.)
ניסיונות העברת כוחות נוספים לראש הגשר צ'רניאקובסקי לא הביאו לתוצאות הרצויות, שם פתחו הגרמנים במתקפה גדולה נוספת מהרחובות צ'רניאקובסקיה, סולץ וגורנושלנסקאיה לזגורנאיה ואידז'יקובסקי, ומרחוב אוקרונג לוויליאנובסקאיה במטרה לבתר את ההגנה הפולנית. הלחימה נמשכה בהצלחה משתנה, אך עד הערב הצליחו הגרמנים לגרש את קבוצת המורדים מהרובע שבין הרחובות אוקרונג לווילנובסקה. "שִׁמשִׁיָה" וגזרות של גדוד 1 ולפתח מתקפה לאורך רחוב אידז'יקובסקי.
מעניין שבמגזרים אחרים שעדיין מכוסים על ידי המרד, התנהגו הגרמנים באופן פסיבי.
20 ספטמבר
בלילה שבין 19 ל-20 בספטמבר החליט מזורקביץ' למשוך את שרידי הקבוצה הכפופה לו. "רדוסלב" דרך תעלות הביוב למקוטוב, משאירים בצ'רניאקובו מחלקה של צבא העם בפיקודו של סגן סטניסלב פאשקובסקי, שרידי הגדודים. "זוסקה" и "לְשׂוֹחֵחַ", פצועים ומספר רב של אזרחים. בקרב האחרונים, נסיגת כוחות המורדים העיקריים עוררה בהלה שבקושי הושגה שליטה. עוד הייתה תקווה להתקרבות של גזרות של גדוד 8 והעברת גדוד 7, אך תקוות אלו לא התגשמו. ניתן היה להעביר לגדה השמאלית כמות מסוימת של תחמושת ומזון למשך 4 ימים.
בסופו של דבר החליט פיקוד דיוויזיה 3 להפסיק את הניסיון לכפות את הוויסלה, ולהפעיל את כל הכוחות והאמצעים לפינוי ראש הגשר, כולל אזרחים.
22 ספטמבר
22 בספטמבר היה היום האחרון להגנה מאורגנת בראש הגשר של צ'רניאקוב. בבוקר עדיין הדפו המגינים מתקפה גרמנית נוספת, שלאחריה הפציצו את העמדות הפולניות בעלונים הקוראים לכניעה ושלחו אולטימטום של הפסקת אש. האולטימטום הושמט, אך הפולנים ניצלו את ההפוגה כדי לפנות כמה שיותר מהפצועים והאזרחים. בנוסף, קבוצות נפרדות, מיוזמתן, ניסו לשחות לגדה הימנית או לחלחל לרבעים אחרים של ורשה, אך רק מעטות הצליחו.
חיילים פולנים שנתפסו. (מקור: ויקימדיה קומונס.)
23 ספטמבר
העימותים האחרונים בצ'רניאקובו התרחשו ב-23 בספטמבר. ביום זה קיבלה הארמייה הפולנית ה-1 פקודה להפסיק את פעולותיה ולצאת למגננה לכל אורכה מפלטסוביץ' ועד לקרצ'ב.
כך, ניסיון לבוא ישירות לעזרת כוחות המורדים שהוקפו בוורשה הובס בשל ההגנה החזקה והמאורגנת היטב של הכוחות הגרמניים וחוסר הנכונות של הנהגת צבא הבית לסייע ליחידות של הפולנים. צבא העם.
"הניתוח היה קשה. כוח הנחיתה הראשון הצליח בקושי לתפוס את החוף. הייתי צריך להביא כוחות חדשים לקרב. ההפסדים גדלו. ומנהיגי המורדים לא רק שלא סיפקו כל סיוע לנחיתה, אלא אפילו לא ניסו ליצור עמו קשר, - סיכם רוקוסובסקי. - בתנאים כאלה, אי אפשר היה להישאר על הגדה המערבית של הוויסלה. החלטתי להפסיק את הניתוח. עזר לצנחנים לחזור לחוף שלנו. עד ה-23 בספטמבר הצטרפו יחידות אלה של שלושת רגימנט הרגלים של הארמייה הפולנית ה-1 ליחידותיהן.
בקרבות על ראשי גשר בגדה המערבית של הוויסלה בין ה-16 ל-23 בספטמבר 1944, ספגה הארמייה הראשונה של ארמיית העם הפולנית אבדות קשות - 1 הרוגים, פצועים ונעדרים בגדה השמאלית ו-2267 מימין, בסך הכל. - 1488. לשם השוואה: בקרב על לנינו ב-3755-12 באוקטובר 13 איבדה דיוויזיית הרגלים הפולנית ה-1943 שלא נורתה, מאומנת בחופזה, קצת יותר מ-1 איש, מה שנחשב לאבדות עקובות מדם, ובמהלך ההסתערות על מונטה קאסינו ב. ההרים האיטלקיים הבלתי ניתנים לחדירה ב-3000-12 במאי 19, איבד הקורפוס הפולני השני כמעט 1944 חיילים וקצינים. אבל אם הקרבות האלה הסתיימו בהצלחות צבאיות ופוליטיות משמעותיות, אז ניסיון לכפות את הוויסלה ב-2 עם כוחות של דיוויזיית חי"ר לא שלמה הפך לכישלון מוחלט.
כתוצאה מהתבוסה, גנרל ברלינג הודח מפיקוד הארמייה הראשונה ב-30 בספטמבר ונשלח ללמוד באקדמיה. וורושילוב במוסקבה. האלוף גליצקי סבל מהתמוטטות פסיכולוגית ובעצמו התפטר מהפיקוד על חטיבה ג'. במשך שארית הקריירה הצבאית שלהם, שניהם שירתו בתפקידים קלים ולא קודמו.
אנדרטה לחיילי קושצ'יושקו בוורשה, במקום אחד המעברים מעבר לוויסלה בשנת 1944. גם באנדרטה זו הכל לא בסדר - היא לא הותקנה במקום המעבר הראשי, אלא עזר, ממול. Zholibozh, שם חטיבה 2 מהם. הנריק דומברובסקי. הנחיתה הראשית על צ'רניאקובו בוצעה על ידי הדיוויזיה השלישית. רומואלד טראוגט, והדיוויזיה הראשונה על שם תדיאוש קושצ'יושקו כלל לא השתתפו בקרבות על הוויסלה. (מקור: ויקימדיה קומונס.)
מקורות וספרות:
ז' ברלינג. וספומניה. פולסקי דום ווידאוניצי, 1991.
ק.ק. רוקוסובסקי. חובתו של החייל. הוצאה צבאית, 1968.
א' בורקביץ'. פווסטאני ורשבסקי. Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
ג'יי מרגולס. Boje 1 Armii WP w obszarze Warszawy (sierpień-wrzesień 1944). Wydawnictwo MON, 1967.
י' בורדזילובסקי. זולניירסקה דרוגה, כרך 2. Wydawnictwo MON, 1972.
טי סוויקי. Front wschodni a powstanie warszawskie. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
- פול נוימן
- http://okruchyhistorii.blogspot.com/2020/08/powstanie-warszawskie-w-cieniu-berlinga.html, https://opinie.wp.pl/zolnierze-rozpoznania-z-armii-berlinga-6126038443906689a, http://pw1944.blogspot.com/2010/10/ford-gpa-part-i.html
מידע