אנשים רוסים בתקופתם של פרה-פטרין רוס וקתרין על מצרים
פירמידת צ'אופס. לא פלא שזה ושתי הפירמידות הגדולות האחרות נקראו הרים מעשה ידי אדם. אגב, היום אנדריי וז'אנה, הבעלים של האתר golden-monkey.ru, עוזרים לנו לבקר במצרים עם התמונות שלהם. בזכותם נבחן כיצד נראות היום עתיקות מצריות. יתרה מכך, יש לציין כי מאז תקופת המטיילים הרוסים שביקרו במדינה זו של אותה תקופה רחוקה, הם לא השתנו מאוד. זה נכון במיוחד לגבי הפירמידות...
"... אחרי יותר מעשרים שנה, הליכה אל הקצה מהקצה.
הוא סבל מרוע ביבשה ובים,
והוא שם לב לכל דבר בפירוט, לא משנה כמה בוגר!
הוא מדד בצעד ובטווח שלו
ובאמצעות העט הבטיח את מולדתו
על מעט ידוע בדברי חמניות.
קורא, אתה כמעט אפר שלו עם דמעות,
וקרא את מלאכת דרכיו בתשומת לב.
הכתובת על מצבתו של וסילי גריגורייביץ' גריגורוביץ'-ברסקי בקייב
הוא סבל מרוע ביבשה ובים,
והוא שם לב לכל דבר בפירוט, לא משנה כמה בוגר!
הוא מדד בצעד ובטווח שלו
ובאמצעות העט הבטיח את מולדתו
על מעט ידוע בדברי חמניות.
קורא, אתה כמעט אפר שלו עם דמעות,
וקרא את מלאכת דרכיו בתשומת לב.
הכתובת על מצבתו של וסילי גריגורייביץ' גריגורוביץ'-ברסקי בקייב
כתבה ציוויליזציות גדולות. אנחנו ממשיכים את הסיפור שלנו "על הרוסים במצרים". היום יתחיל בסיפור על ספר נפלא של ספרות גיאוגרפית קדם-פטרינאית, המוקדש לתיאור האימפריה הטורקית (שכללה את מצרים באותה תקופה), שנקרא "ספר הסוד וההסתרה הסודית שתואר על ידי כ שבוי בשבי". מחברו אינו ידוע. אנחנו יכולים רק להניח, אם לשפוט לפי הטקסט, שהוא היה בשבי הטורקי במשך שנים רבות. למרות עמדתו של אסיר, הוא הצליח, עם זאת, לבקר בכל הערים הגדולות של האימפריה העות'מאנית, כולל קהיר, רוזטה ואלכסנדריה, ולתאר אותן בפירוט. מסעותיו ארכו בסך הכל 5 שנים, חודשיים ו-2 ימים.
מצרים הייתה מפורסמת בקור שלה נֶשֶׁק. אין ספק שהנוסעים שלנו עצרו בחנויות כלי נשק והביטו בחרבים ופגיונות. לדוגמה, על חרב כזה, שהלהב שלו נעשה במאה ה-XNUMX, והעיטור היה מאוחר יותר, כבר בתחילת ה-XNUMX. חומרים: פלדה, שנהב, כסף, אבנים יקרות, עץ. אוסף וואלאס, לונדון
מאמינים שספר זה נכתב על ידי הבן הבויאר פיודור דורונין, יליד ילץ, שנתפס על ידי הטטרים של קרים, שמכרו אותו לטורקים. אבל זו רק דעה, מי הוא בדיוק - עדיין לא ידוע.
"הספר על הסודי והאינטימי..." מאופיין ברוח פטריוטית גבוהה. המחבר מנסה בבירור להראות לקוראים איזה איום על רוסיה אורב בטורקיה השכנה. לכן הוא מתאר בפירוט רב הן את השטח ומדבר על הרים ונהרות, ימים וערים, חומות המבצר שלהם, חפירים המקיפים ערים, שערי ערים וביצורים אחרים. הוא הפנה את תשומת הלב להרכב הרב-לאומי הקשוח של אוכלוסיית האימפריה, לעיסוקיה וגם לרמת האימונים הצבאיים.
"נוצץ עם חרבים עקומים..." - פושקין נשמע יפה. אבל עלינו לזכור שדווקא הערבים, כולל הממלוכים המצרים, השתמשו בחרבות ישרות במשך זמן רב מאוד! כזו, למשל, כמו החרב הזו מאוסף וואלאס בלונדון
על השבויים הרוסים הוא כותב כך:
"יש אנשים רוסים בשבי בשבי על אדמתם ועל הים, בעבודת פרך יש הרבה רבים ללא מספר."
עם זאת, הוא עצמו איכשהו עדיין הצליח לצאת למולדתו. אחרת, לא היינו מכירים את הספר הזה...
קהיר המודרנית. ומרחוק הרי פרעה. (צילום: אנדריי וז'אנה)
אבל אדם כזה כמו וסילי גריגורייביץ' גריגורוביץ'-ברסקי ידוע היטב בהיסטוריה. יתר על כן, הגיע הזמן לכתוב רומן על חייו. מנעוריו היה אובססיבי לתשוקה לטיולים, עזב את בית אביו וחזר אליו רק כעבור רבע מאה, ביקר בעשרות מדינות, ראה מאות ערים וכפרים. רציתי, על סמך ההתרשמות שלי, להכיר את חיי העמים השונים ואת "מנהגי אחרים" ו...הצלחתי. אמנם הוא היה נתון לקשיים וסכנות ניכרות, שבתחילת המאה ה-XNUMX נוסע בודד פשוט לא יכול היה להימנע מהם.
גם אצלו זה היה אותו דבר. הוא נשדד שוב ושוב והוכה כמעט חצי למוות. מחלות קשות שנגרמו בגלל האקלים הלא רגיל ותזונה לקויה תפסו אותו ממש על הכביש. לא פעם החמירה מחלת רגלו השמאלית, שרודפת אותו מילדות. אבל ברגע שהנוסע שלנו התאושש ולו במעט, הוא שוב השיג לעצמו בגדים, נטל את מטה הנודד בידיו והמשיך לשוטט בארצות זרות ולחקור עולם זר.
הם כל כך קרובים... (צילום מאת אנדריי וז'נה)
לא היה כסף ללחם – והוא לא היסס להתחנן. לא היה כסף לנסיעות - הוא ביקש למען ישו או אללה (תלוי בנסיבות) להתמקם על סיפון הספינה. הוא התחזה ל"נוסע טורקי עלוב" ואפילו דרוויש שהולך להשתחוות לכעבה. בפולין הקתולית הוא התחזה לקתולי קנאי, בארצות ערב הוא היה מוסלמי אדוק. במידת הצורך, הוא יכול היה להעמיד פנים שהוא שוטה קדוש, ואפילו להעמיד פנים שהוא משוגע היה משחק ילדים עבורו...
למי לצפות, ולמי לסחור. רוכל מקומי אחר מציע "עתיק" לתייר שלנו. (צילום: אנדריי וז'אנה)
אגב, פירמידות תמיד מושכות לא רק מבוגרים, אלא גם ילדים. ולמה שלא ניקח, ואפילו נכין לבית הספר שבו לומד ילדכם, ובכן, נניח, דגם כזה של פירמידת צ'אופס, שבסיסה עשוי להיות קופסת פיצה רגילה? כך זה נראה בזמן העבודה. (צילום של המחבר)
בתמונה זו הוא כבר צבוע באקריליק. יתר על כן, הוא מסודר בצורה כזו שהוא יכול לפתוח ולהדגים את החלק הפנימי שלו. (צילום של המחבר)
הצירים שעליהם נפתחים "העלים" של הפירמידה הם צינורות נייר. גם בעידן האינטרנט, יכול להיות מאוד מעניין עבור תלמידי כיתות ה' לשקול את מבנה הפירמידה. כמובן שהתרשים נמצא בספר הלימוד. אבל הפריסה הנפחית היא בהחלט ויזואלית יותר. (צילום של המחבר)
בהסתכלות על הפריסה הזו, לא תנחש מיד מה מסתתר בתוכה! (צילום של המחבר)
עזר לו שבמשך שנות נדודיו למד יוונית, לטינית וערבית, ונכבדי דרג, שראו מצולע ולומד כזה, ניסו להשתמש בו יותר מפעם אחת. אבל הוא לא ידע להחניף ולהחמיא להם, ולכן לא יכול היה להתאפק ביניהם. גם ראשי המנזר של המנזרים העשירים ניסו לשמור עליו, אולם הוא ראה ש"עדיף ליהנות מהמסע ומההיסטוריה של מקומות שונים". ובכל מקום נשא עמו דיו, מחברות ורשם כל מה שראה, ועוד הרבה שרטט.
חלק מנוסעי העבר שביקרו בפירמידות אינם כותבים דבר על הספינקס. מה, הוא לא היה שם? אז שים? למשוך תיירים? לא, זה היה פשוט... מכוסה בחול! הם חפרו את זה לא מזמן. (צילום: אנדריי וז'אנה)
באופן מדהים, לאחר עריכה, הערותיו הסתכמו בארבעה כרכים. כמו כן, נשתמרו כ-150 רישומים של גריגורוביץ'-ברסקי: מדיוקנאות של יחידים ועד תמונות של הערים שראה. פעילות נמרצת כזו לא הייתה מובנת לרבים מבני דורו, והם הסבירו זאת בחוסר השקט שבדמותו, כמו גם בעובדה שהוא "סקרן לכל מיני עכבישים ואומנויות" ו"היה לו רצון לראות מדינות זרות. ." וכך כנראה היה. לאנשים יש יכולות שונות ולדברים שונים. הנה הם היו עם גריגורוביץ'-ברסקי... והוא גם היה סתם אדם חכם, כמו שאומר המשפט הזה שלו:
"במקום שיש הוראה, יש הארה של הנפש, ובמקום שיש הארה של הנפש, יש ידיעת האמת."
מיותר לציין שהוא הסתדר... (צילום אנדריי וז'אנה)
בקיץ 1727 הוא הגיע לבסוף למצרים. תחילה ברוזטה, אחר כך בקהיר, שם שהה כשמונה חודשים. בקהיר – "מתחשבים" ביופיה, בהוד ובמבנה העיר הזה, "כמו גם" במנהגי בני מצרים. הוא כתב על כך פרק שלם: "על העיר הגדולה והידועה לשמצה של מצרים" (קהיר), בו תיאר את חיי העיר הזו. אז בזכותו יש לנו תמונה מלאה של מה שהייתה בירת מצרים במחצית הראשונה של המאה ה-XNUMX.
לא הרחק מקהיר, מעבר לנילוס, ראה גריגורוביץ'-ברסקי "הרים מעשה ידי אדם" – הפירמידות. וכשראה תיאר מיד את שלושת הגדולים, וקרא להם "הרי פרעה". כעבור שלוש שנים ביקר באלכסנדריה, ועל כך כתב ש"פעם זו הייתה עיר גדולה... ועתה העיר ההיא התרוקנה. והרוס."
אתה יכול לדמיין את עצמך במצרים כארכיאולוג מגניב ולטייל בעצמך בפירמידות העתיקות והמעט ידועות, אבל עדיף לא לעשות זאת. זה יקר לשכור רכב, זה יקר לשכור, אבל הכי חשוב, הרבה מהפירמידות המעט ידועות המסומנות במפות נמצאות למעשה באזורים מוגבלים. אתה תגיע לשם, ושם יפגשו אותך אנשים כאלה ויבקשו ממך לצאת. אבל אפשר גם לעצור אותם. ולמה טיפסתם לאזור המוגבל? (צילום: אנדריי וז'אנה)
בדומה לסוחאנוב, הוא תיאר את האובליסקים העתיקים – "עמודי קליאופטרה" – ולא רק תיאר אותם, אלא אף שרטט אחד מהם, כולל ההירוגליפים שבהם היה מכוסה. יתר על כן, הוא העביר אותם בצורה מדויקת מאוד. והנה התיאור של "המחט של קליאופטרה" שנתן:
"יש גם בתוך העיר, בצידה הצפוני... ליד הים, שני עמודים גדולים, עשויים אבן מוצקה, הנקראים עמודי קליאופטרה. קליאופטרה, לעומת זאת, הייתה מלכה מפוארת בעת העתיקה, אשר לזכרה הבלתי נשכח הקימה את שני העמודים הנפלאים הללו, זהים לחלוטין בגודלם ובמראהם. אחד מהם התמוטט מעת לעת, השני עומד ללא מעורער. מאמינים שעמודים אלה עמדו פעם מול החדרים המלכותיים. העובי שלהם - מדדתי אותו בעצמי - היה אחד עשר טפחים, אבל לא הצלחתי לגלות את הגובה, אבל אני חושב שזה צריך להיות עשרה סאז'נים. אבן אחת, שלמה, עומדת, לא עגולה בצורתה, כמו בעמודים רגילים, אלא מרובעת וחדה מלמעלה, ומכל הצדדים יש לה אותו רוחב, וכמה חותמות או סימנים חתוכים עליה עמוק, שני חיבורים של אצבע. רבים ראו אותם, אך הם אינם יכולים לפרש אותם, שכן הם אינם דומים לא לעברית ולא הלנית [יוונית], ולא ללטינית או לכל כתב אחר. רק סימן אחד דומה לחלוטין ל"חי" הרוסי [אות "zh"], השאר הם כמו ציפורים, אחרים הם כמו שלשלאות, אחרים הם כמו אצבעות, אחרים הם כמו נקודות. את כולם כתבתי, בזהירות ובקושי רב, רק מהצד הראשון של העמוד, שנראה באופן מפתיע, כפי שהם מוצגים בתמונה למעלה.
אז הדרך הטובה ביותר ללמוד את אמנות מצרים העתיקה היא ממש כאן: במוזיאון קהיר לאגיפטולוגיה! (צילום: אנדריי וז'נה)
במשך עשרים וארבע שנות טיול ביקר גריגורוביץ'-ברסקי באסיה הקטנה, במזרח התיכון, בים התיכון ובצפון אפריקה. "נדודי הולך הרגל וסילי גריגורוביץ'-ברסקי" יצא לאור לאחר מותו, אך הפך ל"אנציקלופדיה מזרחית" של ממש עבור הרוסים של המאה ה-XNUMX.
או בלובר. יש גם הרבה עתיקות מצריות. שבר של פסלון, אולי אבלה על בעלה איזיס. שושלת XVIII. הלובר. או בהרמיטאז' שלנו. אבל על האוצרות המצריים שלו בזמן אחר...
אגב, הראשון שהסב את תשומת הלב לעבודותיו של חוקר זה של ארצות רחוקות היה הדמות המצטיינת של תקופת קתרין, הנסיך G. A. Potemkin-Tavrichesky, שזה עתה הורה לפרסם אותן. אז, בשנת 1778, העבודה של V. G. Grigorovich-Barsky, "הוצאה לאור לטובת החברה", הגיעה לקורא הכללי. עם זאת, במהדורות כתבי יד במשך שלושים שנה זה היה ידוע עוד לפני כן.
נ.ב.
המחבר והמנהל של האתר מודים לאנדריי וז'אנה, הבעלים сайтаעבור התמונות שסופקו.
להמשך ...
מידע