Khair-ad-Din Barbarossa, שתואר בכתבה "שודדי הים התיכון האסלאמיים", הפך למנהיג המפורסם ביותר של הפיראטים הברבריים, אבל גם לאחר מותו היו אנשים שהמשיכו בראוי את עבודתו של האדמירל הזה. אחד מהם היה סינאן פאשה, היהודי הגדול מסמירנה, שהוזכר במאמר האחרון.
סינאן פאשה
הוא שוטט בים - או זאב, או תן.
לבבות רועדים ושפתיים מטומטמות.
"אם לא נטבע, בטוח נשרוף!
הציל את עצמך, מי יכול!" - והגזים במהירות:
הולך על שלל סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
כמו חזיר, הוא שמן, מכוער וסריס,
אבל לב ברזל בחזה משוחרר.
אתה דייג, נווד, חייל או סוחר -
לא מוות אומר ששרשרת העבדים לפניה.
הבחירה הזו פשוטה ואי אפשר לעמוד בפניה:
הנה גלריה טורפת עפה, - ועליה
על הגלריה השחורה - סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
הסחורה הולכת לשוק, והכלי הוא פרס.
והשבויים שומעים את הרעש הבלתי פוסק:
שוק העבדים, אלג'יר, תוניסיה,
יפהפיות - לסולטן, לסרגליו, לאיסטנבול.
הוא חמדן, הוא חסר רחמים בפני השבויים,
והצבר נוצץ מהר יותר ויותר.
סינאן אל-סנים משתכר מדם,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם!
לבבות רועדים ושפתיים מטומטמות.
"אם לא נטבע, בטוח נשרוף!
הציל את עצמך, מי יכול!" - והגזים במהירות:
הולך על שלל סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
כמו חזיר, הוא שמן, מכוער וסריס,
אבל לב ברזל בחזה משוחרר.
אתה דייג, נווד, חייל או סוחר -
לא מוות אומר ששרשרת העבדים לפניה.
הבחירה הזו פשוטה ואי אפשר לעמוד בפניה:
הנה גלריה טורפת עפה, - ועליה
על הגלריה השחורה - סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
הסחורה הולכת לשוק, והכלי הוא פרס.
והשבויים שומעים את הרעש הבלתי פוסק:
שוק העבדים, אלג'יר, תוניסיה,
יפהפיות - לסולטן, לסרגליו, לאיסטנבול.
הוא חמדן, הוא חסר רחמים בפני השבויים,
והצבר נוצץ מהר יותר ויותר.
סינאן אל-סנים משתכר מדם,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם!
(דניאל קלוגר.)
הפיראט והאדמירל העות'מאני הזה היה צאצא של המרנוס, יהודים שגורשו מהממלכות המאוחדות של קסטיליה ואראגון לאחר הוצאת צו אלהמברה הידוע לשמצה (מיום 31 במרץ 1492). האירועים הטרגיים של אותן שנים תוארו בפירוט במאמר "האינקוויזיטור הגדול טורקמדה". חלק מהיהודים הללו, בפקודת הסולטן העות'מאני בייזיד השני, פונו לשטח האימפריה בספינותיו של האדמירל כמאל רייס. הם התיישבו באיסטנבול, אדירנה, סלוניקי, איזמיר, מניסה, בורסה, גליבול, אמאסיה ובכמה ערים אחרות. משפחתו של הקורסאר העתידי הגיעה לאדירנה. לאחר שהתאסלם, הוא קיבל את השם סינאן-אד-דין יוסוף.
סינאן החל את הקריירה שלו כשודדי ים על ספינתו של ח'יר-אד-דין ברברוסה המפורסם, אבל עם הזמן הוא עצמו הפך לאדמירל של טייסת קורסאר - ומרשים מאוד: מספר פקודיו הגיע לפעמים ל-6 איש. על דגלו הציב סינאן כוכב בעל שש קצוות, אותו כינו הטורקים "חותם סולימאן".
לשודדי המגרב הייתה דעה רווחת על היכולות הקסומות של סינאן. נאמר, למשל, שבעזרת קת הקשת הוא יכול לקבוע את גובה השמש מעל האופק (למעשה, הקשת הזו הייתה מעין סקסטנט - "המוט של יעקב").
הטייסות של היהודי הגדול הפכו לאימה של כל החופים הנוצריים של הים התיכון, אבל הוא התפאר במיוחד על ידי לכידת הנמל התוניסאי, שהכניסה הצרה אליו - לה גולטה ("גרון"), נקראה כך בגלל שהוא החזיק את תוניסיה בגרון. זה קרה ב-25 באוגוסט 1534. בפיקודו של סינאן התברר אז כצי שלם של 100 ספינות.
הבסיס העות'מאני בתוניסיה סיכן את הספנות ברחבי הים התיכון, ולכן, כבר בשנה הבאה, הקיסר קרל החמישי העביר לתוניסיה צי ענק של 400 ספינות וצבא בינלאומי בן 30 איש, שכלל ספרדים, גרמנים, ג'נואים, שכירי חרב ממדינות אחרות. מדינות איטליה, אבירי מלטה. קארל ייחס למשלחת זו חשיבות כה רבה עד שהוא הוביל אותה באופן אישי, ואמר לפני ההפלגה שהוא רק "נושא דגל של ישו". ב-15 ביוני 1535 התקרב הצי שלו לטוניסיה, שם נמצא ברברוסה עצמו, והמבצר, שנבנה בנקודה הצרה ביותר של לה גולטה, הוגנה על ידי סינאן, שבכניעה שלו היו 5 איש. סינאן החזיק מעמד 24 ימים, ביצע גיחות שלוש פעמים, אך חומות המצודה נהרסו באש התותחים של הגלאון המלטזי בן 8 הסיפונים, ש"זרק" פגזים במשקל 40 פאונד. המבצר נפל, אך ברברוסה וסינאן הנסוג עדיין הגנו על עצמם בתוניסיה.
הם אומרים שברברוסה היה מוכן באותו רגע להורות על הוצאתם להורג של 20 עבדים נוצרים, אך סינאן הניא אותו ואמר: "הזוועה המפלצתית הזו תוציא אותנו לנצח מהחברה האנושית".
במהלך ההסתערות המכריעה ליד צ'ארלס החמישי, נהרג סוס, מחייך, הוא אמר: "הקיסר מעולם לא נלקח בכדור".
פיטר פול רובנס. דיוקן של מכון צ'ארלס החמישי קורטולד לאמנות, לונדון
לדברי בני זמנו, ברברוסה גם נלחם כמו אריה, והרג באופן אישי חיילי אויב רבים, אך הכוחות לא היו שווים.
ח'יר אד דין ברברוסה
בראש המחלקה ארבעת אלפים האחרונה, ברברוסה וסינאן נסוגו לאלג'יריה דרך המדבר, וה"צלבנים" שדדו את העיר לשלושה ימים, הגיע לנקודה שהחיילים והעבדים הנוצרים לשעבר ששחררו החלו להילחם על שלל ברחובות העיר. כל כך הרבה תוניסאים שלווים מתו, שאפילו כמה כרוניקנים קתולים כינו מאוחר יותר את הטבח הזה "המעשה המביש ביותר של המאה". גם היהודים קיבלו אותו, ש"לא הייתה ישועה ביום חמת ה'".
בשנת 1538 השתתף סינאן בקרב הימי המנצח על ברברוסה ליד פרבזה, שתואר במאמר "שודדי הים התיכון האסלאמיים".
וצ'ארלס החמישי, בהשראת ההצלחה, החליט לתת את המכה הבאה לאלג'יריה. אבל נראה היה שלאחר הטבח בתוניסיה המביש, השמים עצמם התרחקו מהקיסר הנוצרי: ב-23 באוקטובר 1541, במהלך הנחיתה על החוף, פרצה סערה איומה שהרסה ספינות רבות וגרמה למותם של כ-8 אלף איש. חיילים ומלחים. הפרשים המורים, שתקפו את הספרדים מהגבעות שמסביב, כמעט והשליכו אותם לים. צ'ארלס החמישי ניסה באופן אישי, עם חרב בידו, לעצור את החיילים הנמלטים, אך נאלץ לתת את ההוראה להעמיס על הספינות ששרדו. שלושת אלפים ספרדים נלקחו בשבי.
במסגרת משלחת זו היה הרנן קורטס, שבמקסיקו היה מספר פעמים על סף מוות וראה עוד ועוד.
הוא שכנע את הקיסר לא להתייאש ולתת פקודה לנחיתה חדשה על החוף, אבל צ'ארלס, מיואש, כבר לא האמין בניצחון. הצי הספרדי עזב את חופי אלג'יר.
בין תושבי אלג'יריה היו אלפיים יהודים ששמעו על מה שקרה לאחיהם בני השבט בתוניסיה. במשך זמן רב הם חגגו את הכישלון הספרדי הזה בצום של שלושה ימים ובמשתה שלאחריו.
לאחר ניצחון זה מונה סינאן למפקד העות'מאני צי האוקיינוס ההודי, שבסיסו היה בסואץ ונלחם נגד הפורטוגלים.
אחד מבניו של היהודי הגדול נתפס והגיע בסופו של דבר לאי אלבה, שם הוטבל. סינאן לא יכול היה לעזור לו, שכן הוא היה בים האדום, אבל ח'יר-אד-דין ברברוסה היה בים התיכון. בשנת 1544, הוא נכנס למשא ומתן במטרה לשחרר את בנו של עמיתו, ללא הצלחה, לכבוש את העיר פיומבינו. ומושל האי, שנעשה הרבה יותר נוח, נתן לו את הילד.
בן אחר של סינאן, ספר רייס, היה גם אדמירל בצי ההודי. בשנת 1560, הוא הביס את הטייסת הפורטוגלית של האדמירל כריסטבו פריירה הומן. בשנת 1565 חלה ספר ונפטר בעדן.
סינאן פאשה חזר לים התיכון ב-1551 והפך למושל אלג'יר. הוא כבש את טריפולי ואת שטחה של לוב המודרנית. את אבירי מלטה, שנפלו בשבי במהלך אותה מערכה צבאית, הביא סינאן לקונסטנטינופול, בילה בשלשלאות מול הסולטן - ושחרר אותם.
במאי 1553 הוביל סינאן טייסת של 150 ספינות (כולל 20 צרפתיות!) אל חופי איטליה וסיציליה, וסיים את המערכה הזו עם כיבוש קורסיקה.
אין מידע נוסף על ה"ניצול" של האדמירל הזה, כך שכמה חוקרים מאמינים שהוא מת לאחר שחזר מהמשלחת הזו. אבל יש עדויות לכך שהיהודי הגדול מת ב-1558 - באותה שנה שבה הקיסר קרל החמישי:
כעת הוא מסור לנכסים אחרים,
בגן עדן תת ימי, בלב הים.
הוא שקט ורגוע, סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
בגן עדן תת ימי, בלב הים.
הוא שקט ורגוע, סינאן אל-סנים,
פיראט אכזר, יהודי צמא דם.
(דניאל קלוגר.)
"תלמיד" נוסף של ח'יר-אד-דין ברברוסה היה ה-Turgut-reis המפורסם - יליד משפחת איכרים דוברת יוונית שגרה ליד העיר בודרום.
טורגוט-ריס
אנדרטה לטורגוט-רייס בעיירה, שמאז 1972 נושאת את שמו - סוללת פארק סבנצ'י
Turgutreis על מפת טורקיה
טורגוט (במקורות מסוימים - דראגוט) נולד בסביבות 1485 והיה צעיר ב-10 שנים מח'יר-אד-דין ברברוסה. הוא החל את השירות הצבאי בגיל 12: התאמן כתותחן ובתפקיד זה השתתף במערכה המצרית של סלים הראשון. לאחר כיבוש ארץ זו, נשאר במצרים; באלכסנדריה הוא נכנס לשירות סינאן (שכבר דנו עליו במאמר זה). עד מהרה הוא עלה לדרגת קפטן של בריגנטינה פיראטית, קנה את ספינתו ונכנס ל"ניווט חופשי". עם הזמן, הוא שינה את הספינה הזו לגליות, ובשנת 1520 הוא נכנס לשירותו של ח'יר א-דין ברברוסה, שהעריך מאוד את כישרונותיו של בעל בריתו החדש, והעמיד אותו בראש טייסת של 12 ספינות.
ב-1526 כבש טורגוט-רייס את המצודה הסיציליאנית קאפו פסרו, ועד 1533 שדד את חופי דרום איטליה וסיציליה ללא עונש, כבש כמה מבצרים בחופי אלבניה ובמבצר הוונציאני קנדיה בכרתים ותקף ספינות סוחר בין ספרד ואיטליה. במאי 1533, הטייסת שלו כללה 22 ספינות. ובקרב פרבזה (1538, ראה מאמר "שודדי הים התיכון האסלאמיים"), טורגוט כבר פיקד על 20 גליות ו-10 גליות.
ב-1539 החליף את מפקדו לשעבר סינאן פאשה (שנשלח לסואץ) כמושל ג'רבה. למרבה האירוניה, מקום מגוריו באי זה היה טירה שנבנתה בשנת 1289 על ידי רוג'ר דוריה, אביו הקדמון של האדמירל אנדריאה דוריה, האויב המפורסם של הטייסות העות'מאניות ושודדי המגרב. טורגוט התחתן עם ג'רבה, אבל הוא לא שכח את ה"עסקים". ב-1540 הוא כבש כמה ספינות גנואיות, שדד את האיים גוזו וקפראיה, אך ב-15 ביוני, הטייסת שלו, שעצרה לתיקונים בקורסיקה, הותקפה והובסה על ידי הצי המשולב של ג'יאנטינו דוריה (אחיינו של האדמירל), ג'ורג'יו. דוריה וגוי אורסיני. טורגוט נלכד, שבו בילה 4 שנים. הוא שוחרר על ידי ח'יר א-דין ברברוסה, שהטיל מצור על גנואה ב-1544. הוא קבע את שחרור טורגוט כאחד התנאים להסרת המצור. המתווך היה אביר מלטה, ז'אן פאריסו דה לה ואלט, שבעוד 13 שנים יהפוך למאסטר הגדול של ההוספיטלרים.
ז'אן דה לה ואלט, מאת לורן קארס
אנדריאה דוריה הסכימה לשחרר את הקורסאר תמורת סכום מרשים של 3500 דוקטים מזהב. בני זמננו כינו את העסקה הזו כרכישה המוצלחת ביותר של ברברוסה, מכיוון שבמשך 4 שנים התגעגע טורגוט לעבודה האהובה עליו עד כדי כך שבאותה שנה הוא "כבש מחדש" את הכסף הזה. לאחר שלקח בפיקודו חלק מהספינות של ברברוסה, הוא לקח מיד את העיר הקורסיקאית בוניפאצ'יו, תקף את האי גוזו וכבש כמה ספינות מלטזיות בקרבתו. בשנה שלאחר מכן טורגוט ביטל את הערים האיטלקיות מונטרוסו, קורניליה, מנארולה וריומאג'ורה, רפאלו ולבנטה, ובשנת 1546 את הערים התוניסיות ספאקס, סוסה ומונסטיר. לאחר הניצחונות הללו, החלו העות'מאנים המרוצים לקרוא לו חרב האסלאם.
כשהאדמירל הגדול ח'יר-אד-דין ברברוסה מת ביולי 1546, כולם החלו לראות בטורגוט-ריס את יורשו.
טורגוט רייס, אנדרטה באיסטנבול
בשנת 1547 תקף הגיבור והאליל החדש של האימפריה העות'מאנית והמגרב את מלטה, אפוליה וקלבריה. בשנה שלאחר מכן הוא מונה לביילרביי (מושל) אלג'יריה: את המינוי הזה הוא סימן בהתקפה על קמפניה. ובמקביל, לה ולטה, שהיה באותה תקופה מושל טריפולי, "הודה": הוא כבש את הגלריה המלטזית לה קטרינטה, שנשאה לאביר 7 אסקודו שנועדו לממן עבודה לחיזוק חומות העיר הזו. לא ניתן היה לגייס כספים חדשים, ובשנת 1549 שבה לה ולט למלטה.
טורגוט-ריס המשיך ל"הרואי" בים: ב-1549 הוא פיטר את רפאלו, ב-1550 הוא כבש את מהדיה, מונאסטיר, סוס ותוניס, ולאחר מכן תקף את חופי סרדיניה וספרד.
אנדריאה דוריה ובעלות בריתו המלטזיות, בראשות קלוד דה לה סנגל, כבשו מחדש את מהדיה באוקטובר השנה וחסמו את הטייסת של טורגוט מול האי ג'רבה. האדמירל הפיראט יצא מהמצב בכך שהורה לחפור תעלה למפרץ אחר של האי, ולא רק חמק מהאויב, אלא גם הביס את הטייסת היוצאת לעזרת דוריה ולה סנגל, וכבשה 2 ספינות מלחמה.
ב-30 באפריל 1551 מינה סולימאן הראשון את המפקד המצליח של הקורסאר של כל הצי של האימפריה העות'מאנית, והעניק לו את התואר קפודן פאשה. בראש 100 ספינות מלחמה, באותה שנה, יחד עם מכרו הוותיק ומפקדו לשעבר סינאן פאשה, הוא יצא לטייל טוב בים התיכון: הוא שדד את החוף המזרחי של סיציליה, תקף את מלטה וכבש את האי גוזו (כ-5 אלף). נוצרים נלכדו). באוגוסט של אותה שנה נכבשה טריפולי, וטורגוט הפך לסנג'קביי שלה. עד סוף השנה הוא הצליח לשדוד את ליגוריה, ולאחר מכן כבש את אזור מיסוראטה בלוב.
בשנת 1552, טורגוט, כמו ברברוסה, הפך לבעל ברית של המלך הצרפתי (הפעם הנרי השני) במלחמה נגד הקיסר שארל החמישי: תמורת 300 אלף ליברות זהב, הסכים הסולטן בחביבות "להשכיר" את הצי המנצח שלו בראשות אדמירל מצליח במשך שנתיים.
הקפודן פאשה החדש לא אכזב: הוא שדד ערים רבות, הביס את הטייסת של אויבו הוותיק אנדריאה דוריה ליד נאפולי ואת הצי הספרדי-איטלקי המשולב של קרל החמישי ליד האי פונסה.
גאליאות ספרדיות
גלקס ונציאני, 1571
הניצחונות היו כל כך מרשימים שטורגוט מונה לביילרבי של הים התיכון.
בשנה שלאחר מכן, הוא כבש את הערים בקלבריה קורטונה וקסטלו, הרס את סיציליה, סרדיניה, קאפרי וקורסיקה (הגנואה נזקק לצבא של 15 איש כדי לכבוש מחדש את קורסיקה מידי הצרפתים שכבשו אותה). המלך הצרפתי "עודד" את טורגוט עם 30 אלף דוקטים.
ב-1554, טורגוט "ביקר" באפוליה, ולאחר מכן כבש את רגוסה, ב-1555 הוא תקף שוב את קורסיקה (בסטיה נכבשה), סרדיניה, קלבריה וליגוריה (סן רמו נפלה כאן). עם זאת, הצרפתים כפויי הטוב הביעו חוסר שביעות רצון, ונזפו באדמירל על "איטיות". כתוצאה מכך מונה פיאלה פאשה למקומו של מפקד הצי (עוד עליו בכתבה הבאה), וטורגוט נשלח לטריפולי ב-1556. כאן הוא עסק בבנייה ושיקום של החומות סביב העיר והנמל, אבל הוא לא שכח גם את תעשיית הים: הוא כבש את גפסה בתוניסיה, נסע לליגוריה, קלבריה ואפוליה, ובשנת 1558 שדד את מנורקה והבלאריות. איים. ב-1559 השתתף בהדפת המתקפה הספרדית על אלג'יר וריסק את המרד בטריפולי.
ב-1560, הטייסות של טורגוט, פיאלה פאשה ואולודזה עלי הביסו את הצי הספרדי של פיליפ השני, שכבש את האי ג'רבה. אנדריאה דוריה הקשישה הייתה כה מזועזעת מהידיעה על תבוסת הצי הזה, בפיקודו של בנו של אחיינו ג'יאנטיטו, ג'ובאני, עד שהוא חלה במחלה קשה ומעולם לא החלים: הוא מת ב-25 בנובמבר 1560. מותו של האדמירל המהולל עשה רושם כבד בכל המדינות הנוצריות, שם פקפקו כעת בעצם האפשרות להתנגד לעות'מאנים בים התיכון.
בשנה שלאחר מכן, תקפו טורגוט וגיבור נוסף של עידן זה, אולוג'-עלי, את האיים של מערב הים התיכון, כבשו שבע גליות מלטזיות והטילו מצור על נאפולי עם צי של 35 ספינות.
בשנת 1562 ביצע טורגוט התקפה מוצלחת על כרתים.
אדמירל זה מת בשנת 1565 במהלך ההתקפה על המבצר המלטזי סנט אלם.
אנטוניו לאפלורי. תוכנית ההגנה של מלטה
הוא נהרג או מכדור תותח או מחתיכת אבן שפגעה בעינו, ונקבר בטריפולי. בזמן הזה הוא כבר היה בן 80.
"מותו של טורגוט". פרט של פרסקו "La presa di S. Elmo", האולם הגדול של ארמון המאסטרים, לה ולטה
אולי תופתעו, אבל באי מלטה בעיירה סליימה, האזור שבו הייתה פעם הסוללה הראשונה של טורגוט, שהפגיזה את פורט סנט אלם, נקרא על שמו - Dragut Point.
לה ולטה, מבט מלמעלה. שמאל למעלה הוא האי מנואל, ימין למעלה הוא Dragut Point
נוף של לה ולטה מנקודת Dragut
בכתבה הבאה נמשיך את סיפורם של הקורזארים האסלאמיים המפורסמים והאדמירלים הגדולים של הים התיכון.