קונדוטיירי ומלכים: ורנגים חדשים של רוסיה העתיקה. חלק 2
ועכשיו בואו נדבר על האראלד, שבקרוב יתפרסם ברחבי אירופה תחת הכינוי הרדרדה (חמור), אדם מברמן יכנה את האראלד "סופת הרעם של הצפון", והיסטוריונים מודרניים - "הוויקינג האחרון". בהגיעו לנובגורוד, נכנס לשירות צבאי בחוליה של ירוסלב החכם.
כאן אולי אנצל את ההזדמנות כדי להמחיש את שיטות העבודה של סנוררי סטרלסון.
אז, האגדה אומרת שהאראלד לא גר רק בגארדריקי ובקנוגארד, אלא "הפך למנהיג של אנשי המלך ששמרו על המדינה יחד עם אייליב, בנו של ג'רל רונגוואלד" (שהגיע לרוסיה עם אינגירד), "יצא לטייל בדרך המזרחית" ונלחם נגד פולין והשבטים הבלטים. סטרלסון מחפש אישור ומוצא אותו באשרה של Thjodolva - איסלנדית, המגנוס הטוב, ולאחר מכן האראלד הרדרדה:
זהו, כמובן, תרגום שאינו נותן שמץ של מושג על המבנה האמיתי של הפסוק הזה. מבנה הויזה בלתי ניתן להריסה, אי אפשר להחליף בה אף שורה, מילים או אותיות - אחרת השיר יפסיק להיות שיר. מסיבה זו החוקים באיסלנד נכתבו על ידי אשרות: אם נאמר שעלות הפרה צריכה להיחשב כווירה, אז אתה לא יכול להחליף את המילה הזו בכבשה או בסוס, בשום מקרה. לעומת זאת, שקרים בשירה (אפילו שבחים כוזבים) הם פגיעה בשלומו של האדם עליו הם מדברים, זו עבירה פלילית שבגינה לכל הפחות מגורשים מהארץ. אז, ויזה מאשרת את האגדה, מה שאומר שהיא נכונה. בתורו, הכרוניקות הרוסיות אומרות:
הכל תקין.
בקייב התאהב האראלד בבתו של ירוסלב אליזבת, אך באותה תקופה הוא היה חתן חסר חשיבות, ודחוי, בראש המחלקה הוורנגית, עזב לשירות בקונסטנטינופול. הוא לא איבד את הקשר עם קייב, הוא העביר מעת לעת חלק מהשכר וחפצי הערך שהושגו בקרב על האחסון לירוסלב. האראלד הקדיש לאהובתו מחזור שירים "Visy Joy".
קרמזין מנה 16 שירים כאלה. רבים מהם תורגמו לצרפתית על ידי הרומנטיקנים של הזמנים המודרניים. הנה קטע משיר אמיתי מאת האראלד החמור:
(המעבר מכיל שני מלכים: סוס אלון הוא ספינה, ולינקס ים הוא משוט). במאה ה-XNUMX תורגם השיר הזה לצרפתית, וכבר מצרפתית הוא תורגם לרוסית על ידי א. בוגדנוביץ':
"שירו של האביר השוודי האמיץ האראלד" (העובדה היא שנורווגיה במאה ה-XNUMX הייתה חלק מממלכת שוודיה):
והנה שמע א"כ את הפסוקים הללו. טולסטוי בבלדה "שיר האראלד וירוסלבנה":
מידע על שהותו של האראלד באימפריה ניתן למצוא לא רק בסאגות (שבהן נכתב כי במהלך השנים הללו גיבורנו השתתף ב-18 קרבות מוצלחים בסיציליה, בולגריה ואסיה הקטנה), אלא גם במקורות ביזנטיים. הנה מה שנאמר, למשל, ב"הוראות לקיסר" (1070-1080):
הוורינג'י של האראלד שירתו תחת שלושה קיסרים, "הסאגה של האראלד החמור" אומרת שהם מילאו תפקיד חשוב במזימה של 1042, שבעקבותיה הודח הקיסר מיכאל קלפאת וסווור. יתרה מכך, הסאגה טוענת שהאראלד עקר באופן אישי את עיניו של הקיסר המודח. סנוררי סטרלסון נמצא בבלבול גלוי: הוא מבין שאולי לא מאמינים לו, אבל השיטה שלו מחייבת להכיר בנתונים האלה כנכונים - יש פסוקי סקאלד המאשרים את האירוע הזה: "בשני הווילונות האלה על האראלד ושירים רבים אחרים, זה אמר שהאראלד עיוור את מלך היוונים בעצמו האראלד עצמו סיפר זאת, ואנשים נוספים שהיו שם איתו "(הוא מתנצל בפני הקוראים).
הדבר הבולט ביותר הוא שסטורלסון לא נראה בטעות בכך שהוא נותן אמון בסקאלדים. מייקל פסל כותב:
האראלד ולוחמיו מתאימים למדי להגדרה של "אנשים נועזים ואמיצים".
עם זאת, בשנת 1042 נאלץ האראלד לברוח מביזנטיון. ישנן שלוש גרסאות המסבירות התפתחות זו של אירועים: לפי הרומנטית שבהן, הקיסרית זויה (שהייתה בת 60) התאהבה בו והציעה לחלוק איתה את כס המלכות. הסאגה של האראלד החמור אומרת:
על פי הכרוניקן וויליאם ממאלמסברי (המחצית הראשונה של המאה ה-XNUMX), האראלד, על כך שביזה אישה אצילה, נזרק לאכילה על ידי אריה, אך חנק אותו בידיו.
לפי הגרסה השלישית, הפרוזאית ביותר, אך אולי הסבירה ביותר, הוא הואשם במעילה ברכוש הקיסר במהלך אחת המערכות.
ומה קרה באותה תקופה בשטח רוסיה? בהסתמך על צפון רוסיה, שנותר ברובו פגאני, ושכרו חוליות סקנדינביות, עד שנת 1036 הפך ירוסלב לשליט הבלעדי של מדינה עצומה ולבסוף קיבל את ההזדמנות לממש את תוכניותיו השאפתניות. אבל בדרך ליישומם נאלץ ירוסלב בהכרח להתמודד עם ההתנגדות הפעילה של מקורביו הוותיקים. מספר עובדי האלילים הסודיים והגלויים בסביבתו היה גדול מאוד. האנשים האלה לא הבינו איך אדם חופשי ועצמאי יכול לקרוא לעצמו בפומבי עבד (אם כי של אלוהים). המנהיגים הצבאיים של המפלגה הפגאנית, שהשמידו את יריביו של ירוסלב, ולאחר מכן הביסו את הפצ'נגים והדיחו אותם למעשה מערבות הים השחור, היו חזקים מאוד ובעלי השפעה. הם זכרו את יתרונותיהם, ידעו את ערכם ובלשון המעטה, לא ראו בעין יפה את מדיניות הפנים והחוץ של הנסיך שלהם. פעם אחת האינטרסים שלהם תאמו, והם היו נחוצים מאוד זה לזה: ירוסלב חלם לתפוס את כס המלכות של קייב, והנובגורודיים רצו בלהט לנקום בקייב על טבילת עירם "באש ובחרב". ירוסלב היה חסר אונים ללא עזרת הנובגורודיים, והנובגורודיים היו זקוקים לתירוץ למלחמה ולטוען לגיטימי "שלהם". אבל עכשיו ירוסלב הרגיש חזק מספיק כדי לא להיות מנהיג על ידי בעלי בריתו לשעבר. הוא כבר יכול היה להרשות לעצמו פעולה נחרצת נגד העקשנים והאיטיים שבהם. הפוסאדניק נובגורוד קוסניאטין, שבשנת 1018, כדי למנוע את בריחתו של ירוסלב "מעל הים", הורה לקצוץ את כל הסירות וארגן מערכה חדשה נגד קייב, הוגלה על ידו תחילה לרוסטוב, ולאחר מכן, ביום שלו. פקודות, נהרג במורום. אבל ירוסלב היה אדם חכם מכדי ללכת בדרך של דיכוי המוני. בנה לעצמו מדינה כל-רוסית אחת, הנסיך כבר לא רצה לשחק את התפקיד של בן חסות של הנובגורודיים, אך כלל לא רצה לסרב לתמיכתם. הנסיבות דרשו את סילוקו של המשמר הישן מקייב, אך את ההדחה בתואנה מאוד סבירה ומובנת. ובמהרה נמצאה ההצעה הנכונה.
אז, בשנת 1042, חזר הנסיך הנורווגי האראלד מביזנטיון לקייב, אשר מגיל 15 התגורר בחצר ירוסלב ואף חיזר אחרי בתו אליזבת. עכשיו שמו היה ידוע בכל אירופה, הוא הולך הביתה, ולכולם היה ברור מי בדיוק בעוד כמה חודשים יהפוך למלך נורבגיה. אליזבת נישאה מיד, ובמהלך סעודת החתונה, האראלד דיבר על המהומה הנוראה שכבשה את ביזנטיון, אותה עזב. לאחר מותו של הקיסר מיכאל הרביעי, אחיינו, שאומץ בשוגג על ידי הקיסרית זויה והוכרז כקיסר מיכאל החמישי, שלח את אמו המאמצת למנזר. עם זאת, השנה שחררו האנשים המורדים את זויה, מיכאיל סונוור והוצא להורג, הארמונות הקיסריים נשדדו. אבל הכי חשוב ומרגש חֲדָשׁוֹת הפך לחדשות על מותו של כמעט הכל צי האימפריה, כולל ספינות האש הנוראות שלה.
קשה היה אפילו לדמיין זמן נוח יותר להתקפה על קונסטנטינופול, ומסע גדול של הצבא הרוסי-ורנגי המאוחד תוכנן ל-1043. הבסיס של החוליה הרוסית היה עובדי אלילים קייב, נובגורודיים ואנשים מהעיר הזאת. ירוסלב האמין בצדק שהוא ינצח בכל מקרה: הניצחון יביא לו שלל עצום ותהילה גדולה, ותבוסה תוביל להיחלשות המפלגה הפגאנית ולירידה בהשפעתה על ענייני המדינה. ירוסלב החכם הפקיד את ההנהגה הכללית של המערכה בידי בנו, ולדימיר נובגורודסקי. המפקד העליון בפועל של היחידות הרוסיות היה וישטה, בנו של מושל נובגורוד אוסטרומיר וקרוב משפחה של ירוסלב קוסניאטין המודחק. יחד איתם יצאה מחלקת נורמני נוספת למסע - כששת אלפים ויקינגים. הם היו אמורים להיות מונחים על ידי אינגוואר, בן דודו של אינגירד, שחי בקייב במשך שלוש שנים (לאחר שהביא לשם עוד כיתת ורנג'ית שכורה). "הסאגה של אינגוואר הנוסע" טוענת שהוא היה בנו של המנהיג הנורמני המפורסם אימונד, שלפי מקורות סקנדינביים היה בשירותו של ירוסלב החכם והרג אישית את אחיו בוריס. אבל אתה לא צריך לסמוך על המידע הזה - לפי סנוררי סטרלסון, איימונד היה נורווגי. מנהיג נוסף של החוליה הנורמנית היה קטיל האיסלנדי, שכונה רוסי (גרדה קטיל), מקורבו של אימונד והניצול האחרון מרצח יריבו המסוכן והחזק ביותר של ירוסלב. נראה היה שהכל חוזר על עצמו וחוזר לקדמותו, "קמפיין האפיגון" היה מחושב היטב ומוכן היטב.
אבל השיר הזה על המערכה האחרונה נגד קונסטנטינופול התברר כעצוב ונורא.
היחסים בין מנהיגי המשלחת איכשהו לא התפתחו מיד. וישטה הביט בעוינות באינגוואר, שירוסלב התייחס אליו באדיבות, ולדימיר לא רצה להקשיב לא זה ולא לזה. בשפך הדנובה רצו הרוסים לנחות ולנסוע לקונסטנטינופול דרך שטחה של בולגריה, על מנת שיוכלו לסגת במקרה של כישלון. הנורמנים כמעט הלכו לים לבדם. בקושי רב הם הצליחו לשכנע את ולדימיר ואת וישטה לא לבזבז את כוחם באינספור קרבות יבשה, אלא ללכת מיד לבירת הרומאים. מבלי לאבד אפילו סירה אחת, הגיעו בעלות הברית בבטחה לקונסטנטינופול ולפתע ראו את צי האימפריה מוכן לקרב, בשורה הראשונה שלה ניצבו ספינות אימתניות נושאות אש. חלק מהספינות הגיעו לבירה מחופי סיציליה ואסיה הקטנה, אחרות נבנו בחופזה בפקודת הקיסר החדש קונסטנטין מונומאך.
הקיסר המודאג בכל זאת העדיף להיכנס למשא ומתן, ושגריריו שמעו את התנאים הבלתי נשמעים של מנהיגי הנורמנים והרוסים: הם דרשו 4,5 ק"ג כל אחד. זהב לכל ספינה, מתוכם היו לפחות 400 - המשלחת הזו עלתה לבעלות הברית יותר מדי כדי לחזור הביתה עם שלל קטן.
"הם הגיעו לזה, או מתוך אמונה שסוג של מקורות נושאי זהב זורמים בארצנו, או בגלל שהם התכוונו להילחם בכל מקרה והציבו בכוונה תנאים בלתי ניתנים לביצוע", כותב מיכאיל פסל.
יתר על כן, המקורות שונים. דברי הימים הרוסיים טוענים שלא היה קרב ימי - הסופה פשוט פיזרה את ספינות בעלות הברית, שרובן (כולל הספינה של ולדימיר) הושלכו לחוף. הבן הנסיך נלקח על ספינתו על ידי מחוז קייב איבן טבורימוביץ'. אבל שאר החיילים (כ-6 איש) נותרו על החוף. דברי הימים מציירים תמונה נוראית באמת של בגידת הצבא על ידי מפקדיהם:
(סופיאן פירסט כרוניקל.)
הסיפור על שנים עברו חוזר על העדות הזו כמעט מילה במילה.
רק המנהיג האמיתי של המערכה הזו, וישטה, נשאר איתם, שאמר: "אם אני אמות, אז איתם, אם אני בורח, אז עם החוליה".
למה ברוסיה עדיין אין מסדר כבוד קצין על שם וישטה, מה אתה חושב?
על פי כרוניקות רוסיות, רק שתים עשרה ספינות חזרו לקייב. מתוך 25 הטרירמות הביזנטיות שמיהרו במרדף אחר הספינות הללו, רובן הוטבעו בקרב ימי. ולדימיר וקטיל שרדו, אבל אינגוואר חלה ומת בדרך. הוא היה רק בן XNUMX, אבל באותן שנים ראשונות אנשים גדלו מוקדם ורק מעטים מהם מתו מזקנה. וישאתה, לאחר שאסף סביבו את החיילים שנותרו על החוף, הוביל אותם צפונה, ונראה כי הצליחו, לאחר שפיזרו את חיל הרגלים הביזנטי, להתרחק מהמקום הנורא. אבל למחרת, כשהם מוקפים ברומאים, נלחצים אל הסלעים ומשוללי מים, הם נלכדו, והמנצחים המנצחים עקרו רבים מעיניהם.
ההיסטוריון הביזנטי מיכאל פסלוס טוען שהרוסים נכנסו לקרב ימי עם הביזנטים והובסו, וכנראה שצריך להסכים איתו. בהגיעם הביתה, ולדימיר ולוחמי 12 ספינותיו האחרונות נהנו מהסבר התבוסה במזל רע, תנאי מזג אוויר גרועים והשפעה המיסטית של "תכריכי ישו עם שרידי הקדושים" הטובלים במי ים (הכרוניקה הראשונה של סופיה) .
לדברי מיכאיל פסלוס, לאחר כישלון המשא ומתן על הכופר, "העמידו הרוסים את ספינותיהם בשורה אחת, חסמו את הים מנמל אחד למשנהו, ולא היה בינינו אדם שהביט במתרחש ללא חרדה רוחנית חזקה. אני עצמי, עמדתי ליד האוטוקרט, צפיתי מרחוק באירועים.
מה להלן משהו מאוד מוכר:
(מעניין אם בולגקוב קרא את "כרונוגרפיה" מאת מיכאיל פסלוס?)
עיכוב זה עלה לצי הרוסי-ורנגי ביוקר רב. לבסוף, בסימן הקיסר, שני הטרירמות הביזנטים הגדולות נעו קדימה:
עבור שוודיה דלילה יחסית, ההשלכות של תבוסה זו היו קטסטרופליות. חופי אגם מאלרן זרועים באבני רונות שהוקמו לזכר קרובי משפחה שנפלו. הכתובות על רבות מהן מנציחות את אינגוואר ולוחמיו. לדוגמה:
ארבע אבני זיכרון מותקנות לזכרם של הגאי צבאו של אינגוואר - ספינותיהם מתו, ולכן, החיילים שהיו עליהם מתו.
שלוש שנים לאחר מכן כרת ירוסלב שלום עם ביזנטיון, ובתו הבלתי חוקית של הקיסר הגיעה לרוסיה כהבטחה לאיחוד חדש של שתי המדינות. היא הפכה לאמו של נכדו המפורסם ביותר של ירוסלב החכם - ולדימיר מונומאך. יחד איתה, וישטה חזרה הביתה. הוא שרד את ירוסלב והספיק לקחת חלק במלחמות בניו ונכדיו המתוארות בסיפור מסע איגור. בשנת 1064 העלה וישטה, יחד עם מושל קייב פורי, את בנו של עמיתו במערכה האומללה נגד צארגראד, רוסטיסלב ולדימירוביץ', לכס המלכות של טמוטורוקאן. בנו של וישטה (יאן וישאטיץ') היה נוצרי והתפרסם בזכות הוצאתם להורג של האמגנים, שהרגו נשים שהואשמו על ידם בכשלי יבול, ונכדו וארלם הפך להגומן של הלברה של קייב פצ'רסק.
האראלד החמור שרד את ירוסלב זמן רב. עד אוקטובר 1047 הוא היה שליט משותף עם אחיינו מגנוס, לאחר מותו שלט בנורבגיה עוד 19 שנים. 25 בספטמבר 1066 האראלד מת באנגליה, בניסיון להשיג לעצמו כתר נוסף. ביום זה הביס הצבא האנגלו-סכסוני של המלך הרולד השני גודווינסון את הנורבגים שנחתו בבריטניה, ובראשם החתן הקשיש, אך לא האבוד, ירוסלב, בקרב על גשר סטמפורד. האראלד נפגע מחץ שחדר את גרונו.
הנורבגים איבדו כ-10 איש, האנגלו-סכסים רדפו אחריהם בדרך לאורך 000 ק"מ, מתוך 20 ספינות נורבגיות, 200 חזרו למולדתם.
"הנורווגים נאלצו לחכות שדור חדש של לוחמים יגדל לפני שיוכלו לבצע מסע נוסף מעבר לים" (גווין ג'ונס).
תבוסות מוחצות תחילה בביזנטיון, ואחר כך באנגליה, מותם של מספר עצום של צעירים הוביל לאסון דמוגרפי במדינות הדלילות של סקנדינביה, הם לא התאוששו במהרה. ספינות נורמניות אדירות הופיעו פחות ופחות בחופים זרים. מדינות סקנדינביה נסוגו לצל במשך זמן רב ונראה היה שהן נרדמו, מבלי שהשפיעו רבות על מהלך האירופאי. היסטוריה. את הקו מתחת לתקופת הוויקינגים ניתן לצייר באמצעות כתובת רונית על מצבה בשוודיה:
כאן אולי אנצל את ההזדמנות כדי להמחיש את שיטות העבודה של סנוררי סטרלסון.
סנורי סטרלסון. אנדרטה בברגן
אז, האגדה אומרת שהאראלד לא גר רק בגארדריקי ובקנוגארד, אלא "הפך למנהיג של אנשי המלך ששמרו על המדינה יחד עם אייליב, בנו של ג'רל רונגוואלד" (שהגיע לרוסיה עם אינגירד), "יצא לטייל בדרך המזרחית" ונלחם נגד פולין והשבטים הבלטים. סטרלסון מחפש אישור ומוצא אותו באשרה של Thjodolva - איסלנדית, המגנוס הטוב, ולאחר מכן האראלד הרדרדה:
עם איילב כבר הרבה זמן
היה נסיך באותו זמן,
חיזק את המערכת
הם קרביים
קיבלתי את זה בסגן
וונד מדפים.
טעמתי את הליאק
מואר ופחד.
היה נסיך באותו זמן,
חיזק את המערכת
הם קרביים
קיבלתי את זה בסגן
וונד מדפים.
טעמתי את הליאק
מואר ופחד.
זהו, כמובן, תרגום שאינו נותן שמץ של מושג על המבנה האמיתי של הפסוק הזה. מבנה הויזה בלתי ניתן להריסה, אי אפשר להחליף בה אף שורה, מילים או אותיות - אחרת השיר יפסיק להיות שיר. מסיבה זו החוקים באיסלנד נכתבו על ידי אשרות: אם נאמר שעלות הפרה צריכה להיחשב כווירה, אז אתה לא יכול להחליף את המילה הזו בכבשה או בסוס, בשום מקרה. לעומת זאת, שקרים בשירה (אפילו שבחים כוזבים) הם פגיעה בשלומו של האדם עליו הם מדברים, זו עבירה פלילית שבגינה לכל הפחות מגורשים מהארץ. אז, ויזה מאשרת את האגדה, מה שאומר שהיא נכונה. בתורו, הכרוניקות הרוסיות אומרות:
"בשנת 6538 הלך ירוסלב לחוד, הביס אותם והקים את העיר יוריב".
"בשנת 6539 אספו ירוסלב ומסטיסלב הרבה חיילים וכבשו שוב את ערי צ'רבן, ונלחמו בארץ הפולנית, והביאו פולנים רבים, וחילקו ביניהם. ירוסלב נטע את שלו לאורך רוס, הם עדיין שם. ."
"בשנת 6539 אספו ירוסלב ומסטיסלב הרבה חיילים וכבשו שוב את ערי צ'רבן, ונלחמו בארץ הפולנית, והביאו פולנים רבים, וחילקו ביניהם. ירוסלב נטע את שלו לאורך רוס, הם עדיין שם. ."
הכל תקין.
בקייב התאהב האראלד בבתו של ירוסלב אליזבת, אך באותה תקופה הוא היה חתן חסר חשיבות, ודחוי, בראש המחלקה הוורנגית, עזב לשירות בקונסטנטינופול. הוא לא איבד את הקשר עם קייב, הוא העביר מעת לעת חלק מהשכר וחפצי הערך שהושגו בקרב על האחסון לירוסלב. האראלד הקדיש לאהובתו מחזור שירים "Visy Joy".
אליזבת, בתו של ירוסלב, אשתו של האראלד
קרמזין מנה 16 שירים כאלה. רבים מהם תורגמו לצרפתית על ידי הרומנטיקנים של הזמנים המודרניים. הנה קטע משיר אמיתי מאת האראלד החמור:
סוס דהר אלון
חוג קיל מסיציליה,
ג'ינג'י ושאג
שאגת ים לינקס.
הקצה היה מגיע לכאן
לא ללב של פחדן,
רק עלמה בגארדה
לא רוצה להכיר אותי.
חוג קיל מסיציליה,
ג'ינג'י ושאג
שאגת ים לינקס.
הקצה היה מגיע לכאן
לא ללב של פחדן,
רק עלמה בגארדה
לא רוצה להכיר אותי.
(המעבר מכיל שני מלכים: סוס אלון הוא ספינה, ולינקס ים הוא משוט). במאה ה-XNUMX תורגם השיר הזה לצרפתית, וכבר מצרפתית הוא תורגם לרוסית על ידי א. בוגדנוביץ':
"שירו של האביר השוודי האמיץ האראלד" (העובדה היא שנורווגיה במאה ה-XNUMX הייתה חלק מממלכת שוודיה):
1.
"על פני הים הכחול על ספינות מפוארות
טיילתי בסיציליה בימים קטנים,
ללא פחד, בכל מקום שרציתי, יצאתי לדרך;
ניצחתי וניצחתי, מי נפגש נגדי.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
3.
בהפלגה אומללה, בשעה האומללה ביותר,
כשהיינו שישה עשר על הספינה,
כשהרעם שבר אותנו, הים נשפך לתוך הספינה,
שפכנו את הים, שוכחים גם עצב וגם אבל.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
4.
אני מיומן בכל דבר, אני יכול לחתור עם חותרים,
על מגלשיים, הוא זכה בכבוד מצוין;
אני יכול לרכוב על סוס ולשלוט
אני זורק חנית על המטרה, אני לא ביישן בקרבות.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
6.
אני יודע מלאכה צבאית עלי אדמות;
אבל, אוהב את המים ואוהב את המשוט,
לתפארת, אני עף בדרכים רטובות;
גברים נורבגים אמיצים מפחדים ממני בעצמם.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
"על פני הים הכחול על ספינות מפוארות
טיילתי בסיציליה בימים קטנים,
ללא פחד, בכל מקום שרציתי, יצאתי לדרך;
ניצחתי וניצחתי, מי נפגש נגדי.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
3.
בהפלגה אומללה, בשעה האומללה ביותר,
כשהיינו שישה עשר על הספינה,
כשהרעם שבר אותנו, הים נשפך לתוך הספינה,
שפכנו את הים, שוכחים גם עצב וגם אבל.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
4.
אני מיומן בכל דבר, אני יכול לחתור עם חותרים,
על מגלשיים, הוא זכה בכבוד מצוין;
אני יכול לרכוב על סוס ולשלוט
אני זורק חנית על המטרה, אני לא ביישן בקרבות.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
6.
אני יודע מלאכה צבאית עלי אדמות;
אבל, אוהב את המים ואוהב את המשוט,
לתפארת, אני עף בדרכים רטובות;
גברים נורבגים אמיצים מפחדים ממני בעצמם.
האם אני בחור טוב, האם אני נועז?
והבחורה הרוסייה אומרת לי ללכת הביתה.
והנה שמע א"כ את הפסוקים הללו. טולסטוי בבלדה "שיר האראלד וירוסלבנה":
הרסתי את העיר מסינה,
בזזו את חוף הים של צארגראד,
סלעים עמוסי פנינים מסביב לקצה,
אתה אפילו לא צריך למדוד בדים!
לאתונה העתיקה, כמו עורב, שמועה
מיהר לפני הסירות שלי,
על כפת השיש של אריה פיראוס
חתכתי את השם שלי עם החרב שלי!
כמו מערבולת סחפתי את שולי הים,
בשום מקום התהילה שלי לא שווה!
האם אתה מסכים עכשיו להיקרא שלי,
האם אתה הכוכב שלי, ירוסלבנה?
בזזו את חוף הים של צארגראד,
סלעים עמוסי פנינים מסביב לקצה,
אתה אפילו לא צריך למדוד בדים!
לאתונה העתיקה, כמו עורב, שמועה
מיהר לפני הסירות שלי,
על כפת השיש של אריה פיראוס
חתכתי את השם שלי עם החרב שלי!
כמו מערבולת סחפתי את שולי הים,
בשום מקום התהילה שלי לא שווה!
האם אתה מסכים עכשיו להיקרא שלי,
האם אתה הכוכב שלי, ירוסלבנה?
האראלד הרדרדה. חלון ויטראז' בקתדרלת קירקוול, אורקני
מידע על שהותו של האראלד באימפריה ניתן למצוא לא רק בסאגות (שבהן נכתב כי במהלך השנים הללו גיבורנו השתתף ב-18 קרבות מוצלחים בסיציליה, בולגריה ואסיה הקטנה), אלא גם במקורות ביזנטיים. הנה מה שנאמר, למשל, ב"הוראות לקיסר" (1070-1080):
"ארלט היה בנו של מלך הוורינגס... ארלט, בהיותו צעיר, החליט לצאת למסע... לקח עמו 500 לוחמים אמיצים. הקיסר קיבל אותו כראוי וציווה עליו ועל חייליו לנסוע לסיציליה, כי התחילה שם מלחמה.ארלט ציית לפקודה ונלחם בהצלחה רבה.כאשר סיציליה הוכפפה, הוא חזר עם הניתוק שלו לקיסר, והוא העניק לו את התואר מנגלוויטים (לובש חגורה). קרה שדליוס הקים מרד בבולגריה.ארלט יצא למסע... ונלחם בהצלחה רבה... הקיסר, כפרס על שירותו, ניכס לאראלט ספאטרוקנדטים (מנהיג הצבא). לאחר מותו של הקיסר מיכאל ואחיינו, שירש את כס המלכות, בתקופת שלטונו של מונומאך, ביקש ארלט רשות לחזור למולדתו, אך הם לא נתנו לו רשות, אלא להיפך, הם החלו להציב כל מיני מכשולים. , אך בכל זאת עזב ונמלך במדינה שבה שלט קודם אחיו יולב.
הוורינג'י של האראלד שירתו תחת שלושה קיסרים, "הסאגה של האראלד החמור" אומרת שהם מילאו תפקיד חשוב במזימה של 1042, שבעקבותיה הודח הקיסר מיכאל קלפאת וסווור. יתרה מכך, הסאגה טוענת שהאראלד עקר באופן אישי את עיניו של הקיסר המודח. סנוררי סטרלסון נמצא בבלבול גלוי: הוא מבין שאולי לא מאמינים לו, אבל השיטה שלו מחייבת להכיר בנתונים האלה כנכונים - יש פסוקי סקאלד המאשרים את האירוע הזה: "בשני הווילונות האלה על האראלד ושירים רבים אחרים, זה אמר שהאראלד עיוור את מלך היוונים בעצמו האראלד עצמו סיפר זאת, ואנשים נוספים שהיו שם איתו "(הוא מתנצל בפני הקוראים).
הדבר הבולט ביותר הוא שסטורלסון לא נראה בטעות בכך שהוא נותן אמון בסקאלדים. מייקל פסל כותב:
"אנשיה של תיאודורה... שלחו אנשים נועזים ואמיצים עם פקודות לשרוף מיד את עיני שניהם (הקיסר ודודו, שמצאו מקלט במנזר סטודיאן) ברגע שיפגשו אותם מחוץ למקדש."
האראלד ולוחמיו מתאימים למדי להגדרה של "אנשים נועזים ואמיצים".
עם זאת, בשנת 1042 נאלץ האראלד לברוח מביזנטיון. ישנן שלוש גרסאות המסבירות התפתחות זו של אירועים: לפי הרומנטית שבהן, הקיסרית זויה (שהייתה בת 60) התאהבה בו והציעה לחלוק איתה את כס המלכות. הסאגה של האראלד החמור אומרת:
"כמו כאן, בצפון, סיפרו הוורינגיאנים ששירתו במיקלגארד שזואי, אשת המלך, בעצמה רצתה להתחתן עם האראלד, וזו הייתה הסיבה העיקרית והאמיתית לריב שלה עם האראלד, כשרצה לעזוב את מיקלגארד, למרות היא הייתה לפני שהאנשים הציגו סיבה נוספת.
על פי הכרוניקן וויליאם ממאלמסברי (המחצית הראשונה של המאה ה-XNUMX), האראלד, על כך שביזה אישה אצילה, נזרק לאכילה על ידי אריה, אך חנק אותו בידיו.
לפי הגרסה השלישית, הפרוזאית ביותר, אך אולי הסבירה ביותר, הוא הואשם במעילה ברכוש הקיסר במהלך אחת המערכות.
ומה קרה באותה תקופה בשטח רוסיה? בהסתמך על צפון רוסיה, שנותר ברובו פגאני, ושכרו חוליות סקנדינביות, עד שנת 1036 הפך ירוסלב לשליט הבלעדי של מדינה עצומה ולבסוף קיבל את ההזדמנות לממש את תוכניותיו השאפתניות. אבל בדרך ליישומם נאלץ ירוסלב בהכרח להתמודד עם ההתנגדות הפעילה של מקורביו הוותיקים. מספר עובדי האלילים הסודיים והגלויים בסביבתו היה גדול מאוד. האנשים האלה לא הבינו איך אדם חופשי ועצמאי יכול לקרוא לעצמו בפומבי עבד (אם כי של אלוהים). המנהיגים הצבאיים של המפלגה הפגאנית, שהשמידו את יריביו של ירוסלב, ולאחר מכן הביסו את הפצ'נגים והדיחו אותם למעשה מערבות הים השחור, היו חזקים מאוד ובעלי השפעה. הם זכרו את יתרונותיהם, ידעו את ערכם ובלשון המעטה, לא ראו בעין יפה את מדיניות הפנים והחוץ של הנסיך שלהם. פעם אחת האינטרסים שלהם תאמו, והם היו נחוצים מאוד זה לזה: ירוסלב חלם לתפוס את כס המלכות של קייב, והנובגורודיים רצו בלהט לנקום בקייב על טבילת עירם "באש ובחרב". ירוסלב היה חסר אונים ללא עזרת הנובגורודיים, והנובגורודיים היו זקוקים לתירוץ למלחמה ולטוען לגיטימי "שלהם". אבל עכשיו ירוסלב הרגיש חזק מספיק כדי לא להיות מנהיג על ידי בעלי בריתו לשעבר. הוא כבר יכול היה להרשות לעצמו פעולה נחרצת נגד העקשנים והאיטיים שבהם. הפוסאדניק נובגורוד קוסניאטין, שבשנת 1018, כדי למנוע את בריחתו של ירוסלב "מעל הים", הורה לקצוץ את כל הסירות וארגן מערכה חדשה נגד קייב, הוגלה על ידו תחילה לרוסטוב, ולאחר מכן, ביום שלו. פקודות, נהרג במורום. אבל ירוסלב היה אדם חכם מכדי ללכת בדרך של דיכוי המוני. בנה לעצמו מדינה כל-רוסית אחת, הנסיך כבר לא רצה לשחק את התפקיד של בן חסות של הנובגורודיים, אך כלל לא רצה לסרב לתמיכתם. הנסיבות דרשו את סילוקו של המשמר הישן מקייב, אך את ההדחה בתואנה מאוד סבירה ומובנת. ובמהרה נמצאה ההצעה הנכונה.
אז, בשנת 1042, חזר הנסיך הנורווגי האראלד מביזנטיון לקייב, אשר מגיל 15 התגורר בחצר ירוסלב ואף חיזר אחרי בתו אליזבת. עכשיו שמו היה ידוע בכל אירופה, הוא הולך הביתה, ולכולם היה ברור מי בדיוק בעוד כמה חודשים יהפוך למלך נורבגיה. אליזבת נישאה מיד, ובמהלך סעודת החתונה, האראלד דיבר על המהומה הנוראה שכבשה את ביזנטיון, אותה עזב. לאחר מותו של הקיסר מיכאל הרביעי, אחיינו, שאומץ בשוגג על ידי הקיסרית זויה והוכרז כקיסר מיכאל החמישי, שלח את אמו המאמצת למנזר. עם זאת, השנה שחררו האנשים המורדים את זויה, מיכאיל סונוור והוצא להורג, הארמונות הקיסריים נשדדו. אבל הכי חשוב ומרגש חֲדָשׁוֹת הפך לחדשות על מותו של כמעט הכל צי האימפריה, כולל ספינות האש הנוראות שלה.
ספינה ביזנטית עם תושבת אש יוונית
קשה היה אפילו לדמיין זמן נוח יותר להתקפה על קונסטנטינופול, ומסע גדול של הצבא הרוסי-ורנגי המאוחד תוכנן ל-1043. הבסיס של החוליה הרוסית היה עובדי אלילים קייב, נובגורודיים ואנשים מהעיר הזאת. ירוסלב האמין בצדק שהוא ינצח בכל מקרה: הניצחון יביא לו שלל עצום ותהילה גדולה, ותבוסה תוביל להיחלשות המפלגה הפגאנית ולירידה בהשפעתה על ענייני המדינה. ירוסלב החכם הפקיד את ההנהגה הכללית של המערכה בידי בנו, ולדימיר נובגורודסקי. המפקד העליון בפועל של היחידות הרוסיות היה וישטה, בנו של מושל נובגורוד אוסטרומיר וקרוב משפחה של ירוסלב קוסניאטין המודחק. יחד איתם יצאה מחלקת נורמני נוספת למסע - כששת אלפים ויקינגים. הם היו אמורים להיות מונחים על ידי אינגוואר, בן דודו של אינגירד, שחי בקייב במשך שלוש שנים (לאחר שהביא לשם עוד כיתת ורנג'ית שכורה). "הסאגה של אינגוואר הנוסע" טוענת שהוא היה בנו של המנהיג הנורמני המפורסם אימונד, שלפי מקורות סקנדינביים היה בשירותו של ירוסלב החכם והרג אישית את אחיו בוריס. אבל אתה לא צריך לסמוך על המידע הזה - לפי סנוררי סטרלסון, איימונד היה נורווגי. מנהיג נוסף של החוליה הנורמנית היה קטיל האיסלנדי, שכונה רוסי (גרדה קטיל), מקורבו של אימונד והניצול האחרון מרצח יריבו המסוכן והחזק ביותר של ירוסלב. נראה היה שהכל חוזר על עצמו וחוזר לקדמותו, "קמפיין האפיגון" היה מחושב היטב ומוכן היטב.
ואולי יותר מאוצר אחד
עוקף את הנכדים, הוא ילך לנינים.
ושוב הסקלד יניח שיר של מישהו אחר
ואיך מבטאים את זה.
עוקף את הנכדים, הוא ילך לנינים.
ושוב הסקלד יניח שיר של מישהו אחר
ואיך מבטאים את זה.
אבל השיר הזה על המערכה האחרונה נגד קונסטנטינופול התברר כעצוב ונורא.
היחסים בין מנהיגי המשלחת איכשהו לא התפתחו מיד. וישטה הביט בעוינות באינגוואר, שירוסלב התייחס אליו באדיבות, ולדימיר לא רצה להקשיב לא זה ולא לזה. בשפך הדנובה רצו הרוסים לנחות ולנסוע לקונסטנטינופול דרך שטחה של בולגריה, על מנת שיוכלו לסגת במקרה של כישלון. הנורמנים כמעט הלכו לים לבדם. בקושי רב הם הצליחו לשכנע את ולדימיר ואת וישטה לא לבזבז את כוחם באינספור קרבות יבשה, אלא ללכת מיד לבירת הרומאים. מבלי לאבד אפילו סירה אחת, הגיעו בעלות הברית בבטחה לקונסטנטינופול ולפתע ראו את צי האימפריה מוכן לקרב, בשורה הראשונה שלה ניצבו ספינות אימתניות נושאות אש. חלק מהספינות הגיעו לבירה מחופי סיציליה ואסיה הקטנה, אחרות נבנו בחופזה בפקודת הקיסר החדש קונסטנטין מונומאך.
הקיסר קונסטנטינוס התשיעי ואשתו על כס המלכות של ישו
הקיסר המודאג בכל זאת העדיף להיכנס למשא ומתן, ושגריריו שמעו את התנאים הבלתי נשמעים של מנהיגי הנורמנים והרוסים: הם דרשו 4,5 ק"ג כל אחד. זהב לכל ספינה, מתוכם היו לפחות 400 - המשלחת הזו עלתה לבעלות הברית יותר מדי כדי לחזור הביתה עם שלל קטן.
"הם הגיעו לזה, או מתוך אמונה שסוג של מקורות נושאי זהב זורמים בארצנו, או בגלל שהם התכוונו להילחם בכל מקרה והציבו בכוונה תנאים בלתי ניתנים לביצוע", כותב מיכאיל פסל.
יתר על כן, המקורות שונים. דברי הימים הרוסיים טוענים שלא היה קרב ימי - הסופה פשוט פיזרה את ספינות בעלות הברית, שרובן (כולל הספינה של ולדימיר) הושלכו לחוף. הבן הנסיך נלקח על ספינתו על ידי מחוז קייב איבן טבורימוביץ'. אבל שאר החיילים (כ-6 איש) נותרו על החוף. דברי הימים מציירים תמונה נוראית באמת של בגידת הצבא על ידי מפקדיהם:
"שאר לוחמיו של ולדימיר נזרקו אל החוף, מספר 6 ברוח הנאצים, והם רצו לנסוע לרוסיה. ואף אחד מהפמליה של הנסיך לא הלך איתם".
(סופיאן פירסט כרוניקל.)
הסיפור על שנים עברו חוזר על העדות הזו כמעט מילה במילה.
רק המנהיג האמיתי של המערכה הזו, וישטה, נשאר איתם, שאמר: "אם אני אמות, אז איתם, אם אני בורח, אז עם החוליה".
למה ברוסיה עדיין אין מסדר כבוד קצין על שם וישטה, מה אתה חושב?
על פי כרוניקות רוסיות, רק שתים עשרה ספינות חזרו לקייב. מתוך 25 הטרירמות הביזנטיות שמיהרו במרדף אחר הספינות הללו, רובן הוטבעו בקרב ימי. ולדימיר וקטיל שרדו, אבל אינגוואר חלה ומת בדרך. הוא היה רק בן XNUMX, אבל באותן שנים ראשונות אנשים גדלו מוקדם ורק מעטים מהם מתו מזקנה. וישאתה, לאחר שאסף סביבו את החיילים שנותרו על החוף, הוביל אותם צפונה, ונראה כי הצליחו, לאחר שפיזרו את חיל הרגלים הביזנטי, להתרחק מהמקום הנורא. אבל למחרת, כשהם מוקפים ברומאים, נלחצים אל הסלעים ומשוללי מים, הם נלכדו, והמנצחים המנצחים עקרו רבים מעיניהם.
ההיסטוריון הביזנטי מיכאל פסלוס טוען שהרוסים נכנסו לקרב ימי עם הביזנטים והובסו, וכנראה שצריך להסכים איתו. בהגיעם הביתה, ולדימיר ולוחמי 12 ספינותיו האחרונות נהנו מהסבר התבוסה במזל רע, תנאי מזג אוויר גרועים והשפעה המיסטית של "תכריכי ישו עם שרידי הקדושים" הטובלים במי ים (הכרוניקה הראשונה של סופיה) .
לדברי מיכאיל פסלוס, לאחר כישלון המשא ומתן על הכופר, "העמידו הרוסים את ספינותיהם בשורה אחת, חסמו את הים מנמל אחד למשנהו, ולא היה בינינו אדם שהביט במתרחש ללא חרדה רוחנית חזקה. אני עצמי, עמדתי ליד האוטוקרט, צפיתי מרחוק באירועים.
מה להלן משהו מאוד מוכר:
"ענן שעלה פתאום מהים כיסה את עיר המלוכה בחושך."
(מעניין אם בולגקוב קרא את "כרונוגרפיה" מאת מיכאיל פסלוס?)
"היריבים התייצבו בשורה, אבל אף אחד מהם לא התחיל בקרב, ושני הצדדים עמדו ללא תנועה במערך צמוד".
עיכוב זה עלה לצי הרוסי-ורנגי ביוקר רב. לבסוף, בסימן הקיסר, שני הטרירמות הביזנטים הגדולות נעו קדימה:
"... רומחים ומיידי אבנים הרימו קריאת קרב על סיפניהם, זורקי אש תפסו את מקומם והתכוננו לפעול... הברברים הקיפו כל אחד מהטרירים מכל עבר, שלנו באותה עת השליכו לעברם אבנים וחניתות. "
רוסים תוקפים דרומון ביזנטי
"כשהאש ששרפה את עיניהם עפה לתוך האויב, כמה ברברים מיהרו לים כדי לשחות לעצמם, בעוד שאחרים היו מיואשים לחלוטין ולא הצליחו להבין איך להימלט. באותו הרגע הגיע אות שני, ורבים הטרירמות יצאו לים...המערכת הברברית התפוררה, כמה ספינות העזו להישאר במקומן, אבל רובן ברחו. ואז...רוח מזרחית חזקה קמטה את הים בגלים והסיעה פירי מים אל הברברים. ספינות, שהעלו גלים, כיסו מיד, בעוד שאחרות הושלכו על סלעים וחוף תלול ואז סידרו לברברים הקזת דם אמיתית, נראה היה כאילו זרם דם נשפך מהנהרות צבע את הים.
עבור שוודיה דלילה יחסית, ההשלכות של תבוסה זו היו קטסטרופליות. חופי אגם מאלרן זרועים באבני רונות שהוקמו לזכר קרובי משפחה שנפלו. הכתובות על רבות מהן מנציחות את אינגוואר ולוחמיו. לדוגמה:
"בלאצ'י ודיארב הקימו את האבן הזו אחרי גונלייף, אביהם. הוא נהרג במזרח עם ינגוואר."
"גיירבת ואונונד ואוטמר הקימו אבן לבורשטיין אחיהם. הוא היה במזרח עם אינגוואר"
"גונאר וביורן ות'ורגרים הקימו את האבן הזו אחרי תורשטיין, אחיהם. הוא מת במזרח עם אינגוואר"
"טלבי והולמלוג הורו להתקין את כל האבנים האלה על ידי באקה, בנו. הוא היה הבעלים של הספינה והוביל אותה במזרח בצבאו של אינגוואר"
"תורפריד התקין את האבן הזו על פי אסגוט וגותי, בניה. גוטי מת בצבאו של אינגוואר"
"טולה ציוותה להתקין את האבן הזו עבור בנה האראלד, אחיו של אינגוואר. הם הלכו רחוק בגבורה בשביל זהב והאכילו את הנשרים במזרח"
"ספיוטי, חצידן, הם קבעו את האבן הזו עבור סקארדי, אחיהם. [הוא] יצא מכאן למזרח עם אינגוואר"
"אנדווט וקיטי, וקאר, ובלייזי ודיארב, הם הקימו את האבן הזו אחרי גונליף, אביהם. היא נפלה במזרח עם אינגוואר"
ארבע אבני זיכרון מותקנות לזכרם של הגאי צבאו של אינגוואר - ספינותיהם מתו, ולכן, החיילים שהיו עליהם מתו.
שלוש שנים לאחר מכן כרת ירוסלב שלום עם ביזנטיון, ובתו הבלתי חוקית של הקיסר הגיעה לרוסיה כהבטחה לאיחוד חדש של שתי המדינות. היא הפכה לאמו של נכדו המפורסם ביותר של ירוסלב החכם - ולדימיר מונומאך. יחד איתה, וישטה חזרה הביתה. הוא שרד את ירוסלב והספיק לקחת חלק במלחמות בניו ונכדיו המתוארות בסיפור מסע איגור. בשנת 1064 העלה וישטה, יחד עם מושל קייב פורי, את בנו של עמיתו במערכה האומללה נגד צארגראד, רוסטיסלב ולדימירוביץ', לכס המלכות של טמוטורוקאן. בנו של וישטה (יאן וישאטיץ') היה נוצרי והתפרסם בזכות הוצאתם להורג של האמגנים, שהרגו נשים שהואשמו על ידם בכשלי יבול, ונכדו וארלם הפך להגומן של הלברה של קייב פצ'רסק.
ורלם פצ'רסקי
האראלד החמור שרד את ירוסלב זמן רב. עד אוקטובר 1047 הוא היה שליט משותף עם אחיינו מגנוס, לאחר מותו שלט בנורבגיה עוד 19 שנים. 25 בספטמבר 1066 האראלד מת באנגליה, בניסיון להשיג לעצמו כתר נוסף. ביום זה הביס הצבא האנגלו-סכסוני של המלך הרולד השני גודווינסון את הנורבגים שנחתו בבריטניה, ובראשם החתן הקשיש, אך לא האבוד, ירוסלב, בקרב על גשר סטמפורד. האראלד נפגע מחץ שחדר את גרונו.
פיטר ניקולס ארבו. "הקרב על סטמפורד ברידג'"
הנורבגים איבדו כ-10 איש, האנגלו-סכסים רדפו אחריהם בדרך לאורך 000 ק"מ, מתוך 20 ספינות נורבגיות, 200 חזרו למולדתם.
"הנורווגים נאלצו לחכות שדור חדש של לוחמים יגדל לפני שיוכלו לבצע מסע נוסף מעבר לים" (גווין ג'ונס).
תבוסות מוחצות תחילה בביזנטיון, ואחר כך באנגליה, מותם של מספר עצום של צעירים הוביל לאסון דמוגרפי במדינות הדלילות של סקנדינביה, הם לא התאוששו במהרה. ספינות נורמניות אדירות הופיעו פחות ופחות בחופים זרים. מדינות סקנדינביה נסוגו לצל במשך זמן רב ונראה היה שהן נרדמו, מבלי שהשפיעו רבות על מהלך האירופאי. היסטוריה. את הקו מתחת לתקופת הוויקינגים ניתן לצייר באמצעות כתובת רונית על מצבה בשוודיה:
קשר טוב (בעל הקרקע) לגולי היו חמישה בנים.
נפל על פיית (אי פרווה - דנמרק) אסמונד, בעל ללא חת.
עשור מת במזרח ביוון.
נהרג על חולם (נובגורוד) חצידן.
קארי נהרג בדנדי (סקוטלנד) ובוי מת.
נפל על פיית (אי פרווה - דנמרק) אסמונד, בעל ללא חת.
עשור מת במזרח ביוון.
נהרג על חולם (נובגורוד) חצידן.
קארי נהרג בדנדי (סקוטלנד) ובוי מת.
- Ryzhov V.A.
- קונדוטיירי ומלכים: ורנגים חדשים של רוסיה העתיקה. חלק 1
ורנגיאנים וראס "הסיפור על שנים עברו"
מלחמת ילדי ולדימיר הקדוש דרך עיניהם של מחברי הסאגות הסקנדינביות
מידע