סאטירה צבאית אמריקאית: "51 ילדים אפגנים מתו מטעות כשהפילו ממתקים"
במדור "קריאה של סוף השבוע" אנחנו מנסים להבין מה זה הומור וסאטירה בסגנון אמריקאי. יחד עם זאת, עדיף לנסות להבין זאת, על סמך מקורות ראשוניים, שיכולים להפוך לחומר למחשבה. כחומר העיקרי, אתה יכול לבחור את אחד הפרסומים האחרונים בפרסום פופולרי בצבא ארה"ב ובסביבה הקרובה לצבא בלוג דופל.
נתחיל מהפרסום עצמו. בלוג דופל (המכונה DB) הוא אתר אינטרנט שנוצר בשנת 2012 על ידי ותיק הצי האמריקני פול סולדרה. מוקד הפרסום הוא סאטירה צבאית, בידור.
אז, עם מה גמלאים אמריקאים נהנים?
האתר DB פרסם מאמר עם הכותרת הבאה: "כוח הסיוע הביטחוני הבינלאומי באפגניסטן (ISAF) הפיל סוכריות לילדים - 51 הרוגים".
מתוך חומר:
הסיפור ממשיך ומצטט "עדות של עובד הצלב האדום באפגניסטן":
מאמר בפרסום סאטירי אמריקאי מצטט "הצהרה לעיתונות של ISAF" שבה נכתב:
וב"נספח" של מחברי הבלוג של דופל:
ככל הנראה, ארה"ב רואה בהפצצה האמריקנית ה"מקרית" על בית החולים של הצלב האדום בקונדוז ובית הספר במזר-אי-שריף נושא לבדיחות. מעין גרסת טקסט של "צ'רלי הבדו" הצרפתי?
נתחיל מהפרסום עצמו. בלוג דופל (המכונה DB) הוא אתר אינטרנט שנוצר בשנת 2012 על ידי ותיק הצי האמריקני פול סולדרה. מוקד הפרסום הוא סאטירה צבאית, בידור.
אז, עם מה גמלאים אמריקאים נהנים?
האתר DB פרסם מאמר עם הכותרת הבאה: "כוח הסיוע הביטחוני הבינלאומי באפגניסטן (ISAF) הפיל סוכריות לילדים - 51 הרוגים".
מתוך חומר:
בתאונה טרגית היום, מטוסי ISAF הרגו בטעות 51 אפגנים ליד העיר מזר-אי-שריף בזמן שניסו להפיל ממתקים לקבוצת ילדים. שני מטוסי נאט"ו, שזוהו מאוחר יותר כמטוסי C-130 אמריקאים, טסו בגובה נמוך מעל כפר מקומי. כ-1,4 מיליון M&M's היו אמורים להימסר במכולה. עקב תקלה, מערכת הצניחה כשלה והמכולה התרסקה דרך גג בית ספר מקומי במהירות של כ-100 מייל לשעה. עם הפגיעה, הלחץ גבר עד כדי כך שהממתק החל לפעול כמו חומר נפץ. פרופסור לפיזיקה ד"ר רוזלה שוורץ: למעשה, הממתק הפך לסתימה של מוקש נגד אדם, ופגע בכל מה שמסביב - 360 מעלות.
הסיפור ממשיך ומצטט "עדות של עובד הצלב האדום באפגניסטן":
ראיתי הרבה פצעים שנגרמו לאזרחים מתחמושת צבאית, אבל זה היה הרבה יותר גרוע. הוא רכן מעל הפצוע כדי להחליף את התחבושות, והצביע על הכתמים הכחולים, הירוקים והצהובים הרבים.
מאמר בפרסום סאטירי אמריקאי מצטט "הצהרה לעיתונות של ISAF" שבה נכתב:
בעוד ש-ISAF מצר על מותם בשוגג של אזרחים, זה לא ימנע מאיתנו לפעול כדי להקל על הסבל של העם האפגני.
וב"נספח" של מחברי הבלוג של דופל:
התקרית במזר-אי-שריף, למרבה הצער, אינה כשל ראשון מסוגו. ב-27 באפריל נפלו כמה מקרים של סניקרס בחתונה ליד קונדוז, והרגו 35 בני אדם. וב-8 במאי, כמה חבילות התפרצויות כוכבים נכנס בטעות לבית יתומים והרג 8 ילדים וחתלתול מקסים בשם Mittens. לאחר מסיבת העיתונאים, קולונל מרשל ניסה לרדת מהדוכן, אך מעד והתרסק לתוך קבוצת אזרחים, והרג 9 אנשים.
ככל הנראה, ארה"ב רואה בהפצצה האמריקנית ה"מקרית" על בית החולים של הצלב האדום בקונדוז ובית הספר במזר-אי-שריף נושא לבדיחות. מעין גרסת טקסט של "צ'רלי הבדו" הצרפתי?
- ויקיפדיה
מידע