נחיתה של פדרו השלישי בטרפאני
פדרו השלישי - מלך סיציליה
תושבי האי, שביצעו טיהור חסר רחמים של סיציליה מכל מי שהיה לו לפחות משהו לעשות עם בית אנג'ו, הבינו מה הם עושים. שליטתם הרעועה בשטח שכוסה המרד עלולה להיות מונחת על ידי צבא גדול פחות או יותר שחצה את המצר. והיא לא המשיכה לחכות זמן רב - צ'ארלס נחת והטיל מצור על מסינה.
פדרו השלישי מאראגון
כמובן, בדמותו של פדרו השלישי, מנהיגי המורדים והאנשים הלא בולטים בכל עת, שיכולים ללחוש בצורה משכנעת, ראו והתכוונו אלטרנטיבה ראויה לצ'ארלס. בעוד שהמלך האראגוני "שהה" בחוף צפון אפריקה עם צבאו ו צי, שגרירים ומשלחות של הסיציליאנים נשלחו אליו ללא לאות בזה אחר זה. נושא השיחות וההתייעצויות היה זהה: האם פדרו השלישי מאראגון לא יהיה אדיב מספיק כדי להפוך גם לסיציליאני? אשתו של המלך ובתו של מנפרד המנוח, המלכה קונסטנס, לא התנגדה כלל לגידול ברכושו הטריטוריאלי של בעלה.
האראגוני עצמו כבר די מאס בנופי האלג'יריה, והצבא נמק מהבטלה. הוא כינס מועצת מלחמה והורה למפקדיו להתכונן לפעולה. עד סוף אוגוסט 1282 נסגר המחנה בעיירה קולו שבצפון אפריקה, והצבא החל להעמיס על ספינות - לשמחתם הרבה של הסיציליאנים. הוכרז להם באדיבות שהמלך הסכים בנדיבות לתפקיד הצנוע של גואל סיציליה ובמקביל לתפקיד מלכה. לאפיפיור נשלח מכתב מיוחד, בו נאמר בהכנעה משהו כמו "אני מצטער, אבל זה פשוט קרה".
ב-30 באוגוסט נחת פדרו השלישי בטרפאני, וב-2 בספטמבר נכנס חגיגי לפאלרמו. בעיר זו הכריז על עצמו חגיגית כמלך סיציליה - נאלץ לנטוש את השתתפותם של הבישופים המקומיים בטקס, שכן אחד מהם מת והשני ברח. המלך החדש הבטיח לעם חירויות חדשות וישנות והכריז על גיוס לצבא. כדי לחגוג, לאחר שמילא את אנשיו, יצא הצבא בנחת לשחרר את מסינה, ושגרירים נשלחו אל צ'ארלס בדרישה אדיבה לפנות את האי.
הכובש הכושל של קונסטנטינופול קיבל את המשלחת ב-16 בספטמבר, לאחר כישלון המתקפה הכללית. המלך היה קר ולא מנומס במיוחד. הוא התייעץ עם מפקדיו. ב-17 בספטמבר קיבלו שגרירי אראגונה תשובה במילים מעורפלות למדי. פדרו השלישי אינו מלך סיציליה, שכן הוא היה, הוא ויהיה צ'ארלס הראשון. האנג'ווין יסיר בנדיבות את צבאו מתחת למסינה ויעביר אותו ליבשת, אך בהיותו אדם משכיל, הוא בהחלט יחזור. . יתרה מכך, על מנת לשמר את גורם ההפתעה הנעימה, הוא יעשה זאת בפתאומיות וללא אזהרה מוקדמת. קארל לא רצה להילחם עם כוחות אויב עדיפים בחומות מסינה – במיוחד מכיוון שהצי האראגוני היה עדיף בכוחו על כל אותם כוחות ימיים שעמדו לרשותו. בנוסף, היה צורך להמתין לתגבורת מצרפת.
עד סוף ספטמבר חצה הצבא הצרפתי לתוך קלבריה, והותיר לאויב מספר רב של גביעים בצורת רכוש שונה. ב-2 באוקטובר, פדרו השלישי נכנס למסינה בניצחון. בהשראת ההצלחות והתמיכה של האוכלוסייה, הבעלים החדש של סיציליה החליט לנסות את מזלו בחצי האי האפנינים. כוחות אראגונים נחתו על החוף האיטלקי, חצו את האיסתמוס עם הים הטירני ומפרץ טרנטו. צבאו של צ'ארלס, שהיה ברג'יו, היה מנותק משאר הממלכה.
אבל ניסיונותיהם של האראגונים לנוע פנימה ליבשה נעצרו על ידי ההגנה הבנויה היטב של הצרפתים, שהחזיקו בידיהם טירות ומבצרים מרכזיים. החסימה על רג'יו התבררה כמלאה חורים, ותגבורת דלפה לצ'ארלס. עד מהרה נדחקו הכוחות האראגונים בחזרה לחוף. עד החורף 1282–1283 המלחמה הגיעה למבוי סתום.
הטורניר שבוטל בבורדו
גם מדינות אחרות החלו לגלות עניין באירועים המתרחשים בדרום חצי האי האפנינים. בנוסף, גם פדרו השלישי וגם צ'ארלס לא נרתעו מלקבל עזרה מבעלי בריתם. החישוב הראשוני של האראגונים לשיתוף פעולה עם ביזנטיון, ששנא את בית אנג'ו, לא יצא לפועל. מיכאל פלאיולוגוס מת בסוף 1282. בנו אנדרוניקוס היה דווקא תאולוג על כס המלכות הקיסרי ולא גילה עניין או יכולת בענייני חוץ.
הרפובליקה המסחרית של גנואה, שגם שנאה מילולית את צ'ארלס, הייתה מדינה מסחרית טיפוסית, שבה הרווח הכלכלי הוצב תמיד מעל סדרי העדיפויות הפוליטיים. נאמנותה כבעלת ברית נמדדה לפי מחירי הסחורות ויציבות השוק.
צ'ארלס ובני בריתו הצליחו טוב יותר. ביניהם הייתה ונציה, שגם חיפשה את האינטרס הכלכלי שלה בפרוץ המלחמה. תפקיד חשוב בעולם הקתולי מילא התמיכה הישירה של האפיפיור. מרטין הרביעי לא רק הרחיק בסיטונאות את כל אויביו של צ'ארלס, כולל פדרו השלישי, אלא גם סיפק סיוע כספי מרשים. וכמובן, אחיינו של צ'ארלס, מלך צרפת פיליפ השלישי, היה מוכן לתמוך בקרוב משפחתו. הוא לקח את מה שקרה בסיציליה כעלבון אישי. הוחלט לפתור את הסכסוך הממושך עם המלכה האם מרגרט מפרובנס על ידי תיקון טענותיה לפרובנס. זהב צרפתי וחיילים זרמו לאיטליה.
עם זאת, מעמדו של צ'ארלס, למרות בעלי ברית וקרובי משפחה חזקים ולא עניים, לא היה קל. הוא היה נואש לכסף - אחד האזורים העשירים ביותר במדינתו, סיציליה, לא היה שייך לו כעת. ההכנסה מנכסי אפירוס בבלקן בקושי הספיקה לשלם עבור הכוחות שהוצבו שם, והאמיר של תוניסיה, במסווה של משבר פוליטי, הפסיק לחלוק כבוד. צ'ארלס פחד ממלחמה ממושכת, שכן זהב האפיפיור והצרפתי בקושי הספיק להוצאות השוטפות, וצבאו סופג משאבים בקצב קטסטרופלי. החובות גדלו, והמלחמה נאלצה להסתיים.
לקארל היה רעיון מעניין. נזיר דומיניקני נשלח למחנה האראגוני לפדרו. הוא הודיע למלך אראגון שיריבו הסיציליאני מציע להכריע את תוצאות המלחמה בעימות. המנצח קיבל את סיציליה ללא תנאי. פדרו השלישי הסכים - המערכת הפיננסית של ממלכתו עבדה במצב מאולץ, ולמרות שכל המסים והאגרות האפשריים הועלו עד הקצה, גם לא היה מספיק כסף למלחמה.
בתהליך הדיון בפרטים ארגוניים, הוחלט שמאחר שכוחות המלכים היריבים אינם שווים בעליל (צ'ארלס כבר היה בשנתו החמישים וחמש, ופדרו היה צעיר ממנו בחמש עשרה שנים), מאה אבירים יילחמו יחד עם המלכים. . בחירת חברי הצוות הושארה בידי הוד מלכותם. העיר בורדו נבחרה כמקום לטורניר, או יותר נכון הדו-קרב. באותה תקופה זה היה חלק מרכושו של המלך האנגלי אדוארד, הצד הנייטרלי. יום האסיפה נקבע ב-1 ביוני 1283.
תגובת הקהילה הבינלאומית לדרך כה חריגה לסיום המלחמה הייתה מעורבת. האפיפיור מרטין הרביעי היה תמה מאוד ואף נבהל. הוא כתב הודעה מעומק הלב לקארל, בה הזכיר למלך שהוא נציג רצון האל עלי אדמות ואם יש צורך בשיפוטו של אלוהים, אז הוא, האפיפיור, יכול לעזור. והפנייה לעזרת חרבות היא החלטה פזיזה ושנויה במחלוקת.
המלך אדוארד משך בכתפיו בתמיהה, וחשב לדו-קרב בין שני מלכים ברוח העידן האגדי של המלך ארתור לא מעשה מכובד במיוחד. מרטין הרביעי אפילו אסר על אדוארד לקיים דו-קרב מלכותי בבורדו, אבל יותר מדי כבר היה על כף המאזניים. לא קארל וגם פדרו לא יכלו להרשות לעצמם להכתים את כבודם על ידי פרישה מהטורניר. ב-18 בינואר 1283, בצו מיוחד, הפקיד שארל הראשון את מלוא הכוח המלכותי במדינה בזמן היעדרותו על בנו שארל מסלרנו ויצא לדרך צפונה.
בתחילת מרץ הוא הגיע למעונו של האפיפיור בויארג'יו והרגיע את מרטין הרביעי - אומרים שהכל בשליטה. דרך מרסיי הגיע מלך סיציליה "הכבושה זמנית" לצרפת, ובאפריל בפריז פגש אותו אחיינו המוכתר פיליפ השלישי, שהעניק לאורח קבלת פנים חמה.
פדרו השלישי, בניגוד ליריבו, לא מיהר לעזוב את תיאטרון המבצעים, מתוך רצון לחזק את מעמדו. הצי שלו ביצע מספר פשיטות מוצלחות, והנחית נחיתות טקטיות על החוף. ברצונו לגייס את תמיכת האוכלוסייה המקומית, הוא שחרר אלפיים איטלקים שבויים ששירתו את צ'ארלס. בתגובה, יישם שארל מסלרנו, שנותר באחריות, שורה של גזירות שהיו אמורות לשפר משמעותית את חיי אוכלוסיית הממלכה ולייעל את האינטראקציה שלה עם השלטונות.
בפברואר נסע גם פדרו השלישי לבורדו דרך ולנסיה. המלך אדוארד, ששמר על מראית עין של הגינות ומודע לאיסור של האפיפיור, לא עזב את האי. עם זאת, מכיוון שלא רצה להגיע למצב לא נוח, הוא בכל זאת הורה להכין אצטדיון לדו-קרב. שארל הגיע לבורדו יחד עם אחיינו פיליפ השלישי ועם פמליה ענקית, שבה בלטה באופן ניכר מחלקת אבירים צרפתית גדולה. הגעתו של פדרו השלישי הייתה מסודרת בהרבה פחות פאר ועברה בצניעות וכמעט בלתי מורגשת.
הקרב היה אמור להתקיים ב-1 ביוני. נכון, היה פרט קטן אך חשוב, שמשום מה אף אחד מהצדדים הלוחמים לא שם לב אליו. או העמידו פנים שלא. יום הדו-קרב היה ידוע בבירור, אך זמנו לא נקבע. עם זאת, זה היה פרט שעושה סיפור.
Ramon Tusquets y Magnon. פדרו השלישי הגיע לבורדו לדו-קרב עם שארל הראשון מאנז'ו
מוקדם בבוקר של 1 ביוני, פדרו השלישי, מלווה באבירים, הלך לרשימות. המבשר האראגוני הודיע על הגעתו של מלכו, אך התברר כי היריב פשוט נעדר. לא היו שם לא צ'ארלס ולא אביריו. לאחר שהמתין זמן מה, עצבני, או אולי מאושר, חזר פדרו לדירתו, והכריז על עצמו כמנצח לאורך הדרך, מאחר והיריב לא הופיע לדו-קרב. כמה שעות לאחר מכן, ההופעה חזרה על עצמה, אך כעת הדמות הראשית הייתה צ'ארלס מאנז'ו. הוא גם הגיע למקום המיועד בהעדר הזמן שנקבע. משהבחין שהוא והאבירים שלו לבד, מלך סיציליה הכריז על עצמו גם כמנצח עקב היעדרותו של פדרו.
כמה ימים לאחר מכן, עזבו שני המלכים את בורדו המאופקת, כשהם מרעיפים זה על זה כל מיני כינויים כמו "פחדן עלוב שפחד לבוא למשפט אלוהים". גם לצד האראגוני וגם לצד אנג'ווין היו סיבות טובות לטעון שהם היו המנצחים בדו-קרב הכושל, וסיבות טובות לא פחות לכך שהדו-קרב הזה לא יתקיים.
עוד בדרך לצרפת, בשיחה עם האפיפיור מרטין הרביעי, הגיע צ'ארלס להבנה מלאה על ארגון מפעל כמו מסע הצלב נגד אראגון. גם פיליפ השלישי היה מוכן לקחת חלק במטרת צדקה זו, שכן בנוסף לסיפוק המוסרי של קתולי אדוק, בנו שארל מוואלואה היה אמור לקבל את כס המלוכה האראגוני. חבריו של לואי התשיעי הקדוש, שהביעו בגלוי חוסר שביעות רצון, רטנו כי אביו של המלך הנוכחי לא יאשר זאת באופן מוחלט, היו זקנים מוכרזים שלא הבינו את נבכי הפוליטיקה המודרנית.
בעוד פדרו וצ'ארלס התווכחו ללא הצלחה על עניינים שושלתיים, המלחמה נמשכה. היא הלכה לא רק על היבשה, אלא גם על הים.
קרב מלטזי
צ'ארלס הראשון היה זקוק נואשות לכסף. לאחר עזיבתו, היה עוד פחות כסף, וכעת בנו צ'ארלס מסלרנו נאלץ לדאוג להתרבותם. בנו של המלך הגדול הסתובב כמיטב יכולתו, בטמפרמנט הטבוע של תושבי הדרום. הוא לווה ללא לאות מהבנקאים של פירנצה ולוקה, הערים החופשיות של הממלכה, ואפילו מהאמיר התוניסאי. האמיר, שניצל את המצב הקשה של הממלכה הסיציליאנית, הפסיק לתת כבוד, בהתייחסו לשודדי הים האראגונים ול"זמנים רעים", אך נתן קרדיט ברצון.
בכספים שהרוויחו קשה צייד צ'ארלס מסלרנו צי גדול, שמטרתו הייתה לשקם את התקשורת עם תוניסיה הידידותית רשמית ולסחור עם המזרח. בנוסף, היה באי מלטה חיל מצב של אנגווין חסום, שהמתין לעזרה.
הצי, שרוב ספינותיו היו מאוישות על ידי צוותי פרובנס צרפתיים, התרכז בנאפולי. לאחר שהגדיל את הרכבו על חשבון טייסות מקומיות, מבנה זה נע דרומה על מנת להסיר סופית את המצור ממלטה. האדמירל הפרובנסלי ברתולום בונווין פיקד על הצי. הוא הוביל את ספינותיו בדרך הקצרה ביותר דרך מיצר מסינה, אך נסיבות אלו לא חמקו מתשומת לבם של האראגונים. הצי שלהם, בפיקודו של Ruggiero di Lauria, מיד רדף.
Ruggiero di Lauria מונה למפקד הצי האראגוני באפריל 1283, והחלטה זו התבררה כנכונה. מפקד חיל הים הזה זכה במספר ניצחונות על מתנגדיו ומילא תפקיד חשוב במלחמת הווספרים הסיציליאנים ובאירועים שליוו אותה, כמו מסע הצלב נגד אראגון.
ב-4 ביוני 1283 נכנסו ספינות אנג'ווין, שמונות יותר מ-20 גלילות, לשמחתו הרבה של חיל המצב, לנמל מלטזי הנוח והרחב. רודפיהם (במספרים דומים), לא הרחק מאחור, התקרבו לאי בבוקר ה-7 ביוני.
שתי ספינות קטנות של אנג'ווין מילאו תפקיד של שומר, ששמרו על הכניסה לנמל. אולם במקום לסייר באופן שיטתי הם עגנו לחוף בשולי הכניסה. הודות לחוסר זהירות שכזה, צופית אראגונית מהירה הצליחה לחדור לתוך הנמל ולגלות את מיקומו ומספרו של האויב.
לפני עלות השחר ב-8 ביוני נתן האדמירל Ruggiero di Lauria את ההוראה להתכונן לקרב. הוא בנה את המטבחים שלו בקו אחד, חיבר אותם בחבלים. טקטיקה זו, המיוחסת לג'נואים, אפשרה לא רק לשמור על הקו, אלא גם להשאיר מספיק מקום בין הספינות לשוט ללא הפרעה. כמו כן, ניתן היה להעביר תגבורת מגליה אחת לאחרת ללא קושי רב - הועברו לשם כך גשרים זמניים.
הטייסת האראגונית, בכוננות לחימה מלאה, נכנסה לנמל, ולאחר מכן ציווה די לאוריה לנשוף בקול רם, למשוך את תשומת ליבו של האויב. זה בכלל לא היה מחווה למסורות אבירים, אלא חישוב מפוכח אלמנטרי. ספינות אנג'ווין שכבו על החוף, עגנו בחרטום, חזיתית לארגונזה. לפיכך, היה קל להגן עליהם בשל מבני העל האחוריים הגבוהים והיכולת לחדש את הצוות ישירות מהיבשה. בנוסף, אם יצליחו, לא יהיה קל לקחת אותם במהירות ולצאת מהנמל.
אנדריי אלכסייביץ' שישקין. קשת מוצלב
האנג'ווינים הבינו את אותות האויב בדיוק כפי שציפה מהם רוגרו די לוריה. בהתלהבות, בזו אחר זו, התגלגלו הגאליות שלהם מהחוף וגם החלו להסתדר במערך קרב. התפתח קרב עז, שנמשך כל הבוקר. על כל אחת מהגליות של הציים היריבים היו כמאה לוחמים, כולל קשתות וחניתות. ספינות אראגון צוידו במעוזות נוספות, שלמרות שהשפיעו על המהירות, סיפקו הגנה טובה יותר לצוותים. הצוותים כללו קשתות קשת קטאלוניות, שמיומנותם נחשבה מוכרת בחצי האי האיברי, ואלמוגבארים - חיילי רגלים מאומנים היטב מהגבול עם שטחי מאוריטניה.
הכרת הרגלי האויב להשתמש באופן נרחב בזריקה оружие "חצים וחצים." די לאוריה הורה לאנשיו לחסוך בתחמושת ולהגיב רק בקשתות. כאשר הגשם של חיצי אנג'ווין החל להתייבש, התקרבו האראגונים למרחק פגיון והחלו להרעיף על ספינות האויב קליעי מתכת שמורים. מרחק קצר ומספר מספיק של כלי נשק אפשרו לאנג'וינים להסב אבדות הרסניות, ולאחר מכן עלו האראגונים.
קשת אראגונית
אלמוגבארס (ערבית אל-מוגווארי - צופית)
הקרב העז הסתיים בניצחונו המוחלט של Ruggiero di Lauria, מלחים וחייליו. רק שבע ספינות אנגווין הצליחו לעזוב את שדה הקרב, שתיים מהן היו במצב כל כך עצוב שהיה צריך לנטוש אותן. גם האבדות האנושיות היו עצומות: ביום זה איבד צ'ארלס מסלרנו מ-3 ל-4,5 אלף מאנשיו שנהרגו ונשבו. האבדות של הצי האראגוני היו קטנות יחסית: לא יותר מ-300 איש.
די לוריה חזר בניצחון לחופי איטליה והראה בהתרסה את ספינותיו ליד הנמל של נאפולי. עד מהרה הם השתלטו על האי קאפרי. הצלחות אלו הביאו תהילה לנשק האראגוני, היוו השראה לצבא, אך לא יכלו להביא כסף נחוץ למלכה קונסטנס, שנשארה במקום בעלה בסיציליה. העובדה היא שפדרו השלישי, שחזר מבורדו, נשאר באראגון, והתכונן להדוף פלישה צרפתית ברורה יותר ויותר, ובסיציליה אשתו הייתה עוסקת בכל העניינים.
הקרב במפרץ נאפולי ולכידת צ'ארלס מסלרנו
קונסטנס טרפה את ראשה המוכתר בחיפוש אחר המשאב ההכרחי ביותר עכשיו - כסף. הם היו מעטים, הם לא הספיקו, הם פשוט לא היו קיימים. שארל מסלרנו, שסבל מבעיות דומות, נסוג צפונה, והצבא האראגוני התבצר בקלבריה. אבל לא היו כספים לתשלום משכורות החיילים. החיילים האראגונים החלו לשפר את מצבם הכלכלי שלהם על חשבון האוכלוסייה המקומית, שכבר החלה לשאול שאלה חד משמעית: מדוע פדרו השלישי מאראגון טוב יותר משארל הראשון מאנג'ו?
בייאוש החליטה קונסטנטיה לבקש מקונסטנטינופול כסף וכתבה מכתב לבעלה כדי לבקש עצות משפחתיות. המלך זעם על התחייבות כזו, שכן ביצועה עלול, לדעתו, להחמיר את היחסים הרות אסון ממילא עם האפיפיור. אבל למרטין הרביעי לא היה אכפת היכן יגייס המלך המנודים כספים: בקונסטנטינופול או בעולם התחתון. סוגיית מסע הצלב נפתרה לבסוף, וההכנות החלו.
הפלישה לאראגון הייתה רצופה קשיים ארגוניים רבים ולכן תוכננה ל-1285. שארל מאנז'ו החליט להרים צבא וצי גדולים בפרובנס, ונתן לבנו הוראות ברורות. שארל מסלרנו נאלץ לאסוף כמה שיותר חיילים בנאפולי ולדבוק בטקטיקות הגנתיות למהדרין. למרות האומץ האישי והאומץ המצוינים של בנו, לא היו לאב אשליות לגבי כישרונו הצבאי.
פקודות המלך בוצעו בצייתנות. באזור נאפולי נאסף כל מה שהיה בהישג יד בסלרנו, כולל המיליציה הפיאודלית, נציגים מהסראצנים של העיר לוצ'רה ויחידות של הגאלפים הטוסקנים. ספינות מלחמה חדשות נבנו בחיפזון במספנות הנפוליטניות.
בינתיים, האדמירל Ruggiero di Lauria והצי שלו לא רק הפכו לעצמאיים, ביצעו גיחות נועזות לאורך החוף, אלא, הודות לשלל שהם תפסו, הרגיעו במידת מה את כאב הראש של המלכה קונסטנס. במאי 1284 הגיע הצי שלו למפרץ נאפולי ובעזרת כוח נחיתה כבש את האי ניזידה, בהסתמך עליו יוכל די לאוריה לשלוט על הגישות לנאפולי. החל המצור, שפגע לא רק במערכת העצבים של תושבי העיר, אלא גם בארנקם.
שארל מסלרנו היה מבולבל - אביו אסר עליו באופן מוחלט לתקוף אויב מיומן הרבה יותר. גם יועציו והגנרלים שלו, כולל הלגט האפיפיור, יעצו לו לא לעשות תנועות פתאומיות. כמו בנים רבים שניסו להוכיח להוריהם שהם לא מועדונים כבדי שיער, קארל עשה בדיוק את ההיפך.
ב-5 ביוני 1284, הוא ומספר רב של חיילים עלו על הגלריה ועזבו את נאפולי אל הים. שארל מסלרנו הניח בטעות שהכוחות העיקריים של הצי האראגוני מבצעים פעולות פשיטה, והאי ניזידה נשמר על ידי טייסת קטנה, שאותה יכול היה להרוס בקלות. אדמירל Ruggiero di Lauria היה מודע היטב לכל הכוונות והמספרים של האויב על ידי סייריו. בני הזוג אנג'ווין פגשו את כל הצי האראגוני, עלה בהרבה על מספרם.
Ramon Tusquets y Magnon. קרב ימי במפרץ נאפולי 5 ביוני 1284
בקרב העז שלאחר מכן, קצר מאוד בשל אי השוויון המשמעותי בכוחות, לחם צ'ארלס מסלרנו באומץ ובזעם, אך לבסוף נלכד. רוב הגלריות של אנג'ווין נכנעו לאחר לכידת מפקדם. זה היה אסון עבור הממלכה הסיציליאנית.
הידיעה על לכידתו של בנו מצאה את צ'ארלס מאנז'ו בגאטה. הוא הלך בראש צי הפרובנס על מנת לסחוף את הדומיננטיות של הים מאראגון ולהמשיך בשלווה לארגון מסע הצלב. מהבן, שלא ידע על גישתו של אביו, נדרש רק למלא אחר הנחיות ברורות. הוא לא עשה זאת. כאשר הודיעו לשארל מאנז'ו על ההרס במיצר נאפולי, הוא קרא בזעם: "מי שמפסיד טיפש לא מפסיד כלום!" והמלחמה נמשכה.
מסתיים להיות...