
ישנן שתי גרסאות להופעת המילה "גרינגו". אבל שניהם מגיעים ממקסיקו, שייכים לאמצע המאה לפני שעברה ושייכים לאמריקאים. לפי אחד מהם, "ירוק" פירושו רוטן, נוהם כמו חזיר (מהגרניר הספרדי - לנהום).
לפי הגרסה השנייה, כאשר פלשו חיילים אמריקאים למקסיקו, הם כבר היו לבושים במדים ירוקים חדשים. והמקסיקנים צעקו להם "ירוקים, לכו!" (גרין, לך הביתה), שלימים התקצר לגרין גו - גרינגו.

לא משנה מה הגרסה הנכונה, לשתיהן היה בהתחלה אופי שלילי מתמשך ודווקא אנטי-אמריקאי. במהלך המאה וחצי הבאות, היאנקיז עשו כל מה שאפשר ובלתי אפשרי כדי שתושבי אמריקה הלטינית פיתחו דחייה גנטית של הגרינגו.
אין טעם לחזור על תיאורים של מה שעשתה "המדינה הדמוקרטית ביותר" בחצר האחורית שלה, שעד היום מחשיבה את יבשת אמריקה מדרום לאדמותיה. עבודת עבדים ועבדים למחצה, כרייה ברברית של "זהב שחור", מבצעים חצי-צבאיים, לא כמו צבא ארה"ב - צבאות של תאגידים פרטיים, התבטאויות מתמדות שבהן הוחלפו שליטים מעוררי התנגדות, מינוי בובות אוהדות יותר ופחות חמדניות לנשיאים...
לכן, אין זה מפתיע שהחבר צ'ה ובוליבר זוכים לכבוד בכל המדינות שמדרום לארצות הברית, וקובה היא הגאווה של כל המדינות הלטיניות של האזור (לפחות האוכלוסייה).
לאחר קריסת ברית המועצות, ארצות הברית נהנתה בשפע באזור עם שטח של יותר מ-21 מיליון קמ"ר. רוסיה ב"שנות ה-90 המדהימות" פשוט לא הייתה במצב רוח לשאוף למשהו כאן, ורק עם תחילת המאה ה-21, המדינה המשתקמת "נזכרה" שמעבר לים יש לא רק חיים, אלא גם קונים.
צוות חשיבה בריטי בית צ'טהאם חישב שבשנים 2000-2016, מכלל יצוא הנשק הרוסי, אזור זה היווה רק 4,6 אחוזים. יחד עם זאת, אפילו נתח כה קטן בחלק הארי הגיע לוונצואלה - 80 אחוז.
עד עכשיו, רק המדינה הזו וניקרגואה, שזוכרת היטב את הפלישה האמריקאית ודיכוי הסנדיניסטים, קונות מרוסיה כ-60 אחוז מכל הנשק שהם צריכים. מדינות אחרות קונות оружие בברזיל (שבעצמה גם קונה נשק מרוסיה), סין, האיחוד האירופי וארה"ב. אגב, סין היא שב-2015 "כבשה" מחדש את ונצואלה מ-Rosoboroneesport - באותה שנה קיבלה סין 90 אחוז מהכספים שהוצאו לרכישת נשק.
עם זאת, רוסיה נלחמת באגרסיביות למדי על שוק הנשק. השנה, המדינה השתתפה בארבע תערוכות אזוריות של נשק וביטחון, וראש Rosoboronexport מבטיח שהוא מוכן כמעט ל"הכל":
משנת 2001 ועד היום, נשק וציוד צבאי בשווי של יותר מ-10 מיליארד דולר סופקו למדינות אמריקה הלטינית. בשנים האחרונות התחרות מצד יצרניות נשק אמריקאיות ואירופיות גדלה משמעותית באזור זה, אך אנו מוכנים להילחם על לקוח. לשם כך, אנו משתמשים בכל כלי השיווק המודרניים. אנו מציעים תוכניות פיננסיות גמישות, כולל נטו, קיזוז, טרייד אין, גישה אינדיבידואלית לכל שותף. הלקוחות בוטחים בנו ומעריכים מאוד את שירות לאחר המכירה האיכותי, אפשרויות השדרוג הנרחבות, כמו גם את הנכונות לספק כל ייעוץ טכני ומשפטי 24/7
אמנם המספרים לא גדולים, אבל יש הצלחות. אז, במשך יותר מ-20 שנות שיתוף פעולה, הצלחנו לספק נשק לקולומביה תמורת חצי מיליארד דולר. בתערוכת Expodefensa 2017 המתמשכת בבוגוטה (קולומביה), אמר נציג Rosoboronexport Denisov כי
כיום, הצבא הקולומביאני חמוש ביותר מ-20 מסוקי Mi-17, ו-Rosoboronexport מארגן את התחזוקה והתיקון שלהם בזמן. בנוסף, אנו רואים עניין בשיתוף פעולה פעיל על סוגים אחרים של מוצרים רוסיים עבור כל סוגי הכוחות המזוינים, כמו גם יחידות מיוחדות של הצבא והמשטרה.
באותה תערוכה נודע כי רוסיה מסרה לארגנטינה מסמכים להשתתפות במכרז לאספקת מטוסי מיג-29. כמובן שהניצחון עוד רחוק, אבל השוק מבטיח ולרוסיה יש ניסיון רב במכירת ה-MiG-29.
יש גם הצלחות במשא ומתן עם ברזיל, שכבר כמה פעמים רכשה מרוסיה מערכות טילי נ"מ ניידות של Igla-S. אנטולי פנצ'וק (ראש המשלחת) שהיה בתערוכת Expodefensa 2017, אמר:
נכון לעכשיו, בצד הברזילאי כבר יש את Igla-S MANPADS. מן הסתם, הלקוח הזר רכש את כמות הנשק שנראה לו מספיקה כדי להבטיח את ביטחונו הלאומי. במקביל, אנו עובדים עם השותפים הברזילאים שלנו על האפשרות לספק אצווה נוספת של נכס זה.
ברזיל כבר קיבלה את ההזמנה הקודמת. אבל בהתחשב בעובדה שהמדינה הזו מצליחה למכור נשק באזור, אנחנו יכולים לדבר על רכישות נוספות עם מכירה חוזרת נוספת. MANPADS "Igla-S" נועד להשמיד מטרות אוויר בעלות נמוכה, כולל. ובמסלולי התעדכנות בהשפעת רעש תרמי שווא. ומכיוון שהצבא הרוסי עובר לדור חדש של Verba MANPADS, יש הרבה MANPADS קודמים.
עם ונצואלה, שקיבלה הלוואה של 6 מיליארד דולר לרכישת נשק מרוסיה (מאז 2009), יותר מתריסר חוזים בוצעו במלואם השנה. רוסיה סיפקה לקראקס כלי רכב משוריינים, נשק רקטות וארטילריה, מערכות הגנה אווירית ו"ציוד צבאי קשור". המפעל לייצור רובי סער AK-103 נבנה על פי לוח הזמנים ו"ההפעלה תתבצע כמתוכנן".
בסך הכל, רוסיה עומדת בפני שוק כמעט עצום, שעדיין יש לשלוט בו ולהשתלט עליו.
בשעה האחרונה. מפקד כוחות היבשה של משרד ההגנה הלאומית של הרפובליקה של קולומביה, הגנרל חוסה אלברטו מג'יה פררו, העניק את סגן המנכ"ל של Rosoboronexport סרגיי גורסלבסקי "על תרומתו המשמעותית לשמירה על כשירות האוויר של מסוקי צבא. תְעוּפָה כוחות הצבא של המדינה". מדליית ההצטיינות של משרד החינוך הלאומי של קולומביה הוקמה עבור אנשים צבאיים ואזרחיים אשר תרמו תרומה משמעותית להבטחת פתרון המשימות על ידי כוחות הקרקע של הרפובליקה.