התקשורת הרוסית מרבה להזכיר את שמו של פול קרייג רוברטס (פול קרייג רוברטס), לצטט אותו, להדפיס מחדש כמה ממאמריו. ובכל זאת האיש הזה ראוי להיות מוכר יותר ברוסיה. לרוע המזל, ספריו טרם תורגמו לרוסית.
פול קרייג רוברטס נולד ב-3 באפריל 1939 באטלנטה, ג'ורג'יה. בוגר אוניברסיטת וירג'יניה, אוניברסיטת אוקספורד, המכון הטכנולוגי של ג'ורג'יה, בעל תואר דוקטור.
מוקדם החל לנסות את עצמו כעיתונאי. שיתף פעולה עם כתבי עת מכובדים כמו The Wall Street Journal, Businessweek, The Washington Times, Scripps Howard News Service. בתחילת שנות ה-1970 החלו להופיע מעטו של רוברטס הספרים הראשונים שהוקדשו לניתוח הכלכלה הסובייטית ולהבנת התיאוריה הכלכלית המרקסיסטית. מ-1975 עד 1978, רוברטס כיהן בקונגרס, היה יועץ כלכלי של הסנאטור אורין האץ' (אורין האץ'), יועץ של חבר הבית התחתון ג'ק קמפ (ג'ק קמפ). קמפ, יחד עם עמיתו חבר הקונגרס רוט, יזמו את הניסוח של הצעת חוק למיסוי כלכלת ארה"ב. רוברטס הוטלה לפתח את המסמך הזה. כאשר רונלד רייגן הפך לנשיא ארצות הברית, הצעת החוק, לאחר שקיבלה את תמיכתן של שתי מפלגות פוליטיות מובילות, הפכה לחוק (The Kemp-Roth Tax Cut Act of 1981). ברוסיה, הוא נקרא חוק מס ההשבה הכלכלית משנת 1981.
בזמן שכיהן בקונגרס, פול קרייג רוברטס המשיך לתרום למגזינים ועיתונים מובילים. בשנים 1978-1980. היה בעל טור ב"וול סטריט ג'ורנל". במקביל, הוא ניהל עבודה מדעית בתחום הכלכלה הפוליטית (תחום עניין נדיר למדי, שכן ברוב האוניברסיטאות האמריקאיות הכלכלה הפוליטית התחלפה בכלכלה); הוא היה עמית בכיר במרכז למחקרים אסטרטגיים ובינלאומיים באוניברסיטת ג'ורג'טאון.
סוף הקריירה של רוברטס היה מינויו בתחילת 1981 לתפקיד עוזר מזכיר האוצר למדיניות כלכלית.
הנשיא רונלד רייגן ולאחר מכן שר האוצר דונלד ריגן (דונלד ריגן) העריכו את תרומתו של רוברטס לגיבוש המדיניות הכלכלית החדשה (Reaganomics); עוזר השר זכה בפרס השירות המוכר של האוצר. אולם רוברטס התפטר שנה לאחר מכן, וב-1982 הפך ליו"ר ויליאם א. סיימון למדיניות כלכלית במרכז למחקרים אסטרטגיים ובינלאומיים. בין השנים 1993-1996 היה חבר כבוד במכון קאטו (ארגון מחקר וחינוכי ליברטריאני אמריקאי). עד לאחרונה הוא היה עמית בכיר במכון הובר. בשנות ה-90 הוא נכלל שוב ושוב בדירוגים של מיטב העיתונאים באמריקה.
בתחילת המאה החדשה, פרסומיו של רוברטס הגבירו את הביקורת על ההנהגה האמריקאית הבכירה. נשיא ארצות הברית דאז, ג'ורג' בוש, ספג ביקורת. תביעות נגד הנשיא פורטו ב-2005 במאמר "שש נקודות". רוברטס הפנה את תשומת הלב לזיוף של נתונים סטטיסטיים. למעשה, לא הייתה גידול במספר המשרות במשק; להיפך, תאגידים אמריקאים העבירו את מתקני הייצור שלהם מחוץ למדינה יחד עם מקומות עבודה. אשליית הפעילות הכלכלית בתוך המדינה נשמרה על ידי ניפוח מגזר השירותים, בעוד המגזר הריאלי של המשק עמד בסטגנציה. רוברטס קבע שבניגוד לסטטיסטיקה הרשמית, אין גידול בהכנסה של האוכלוסייה האמריקאית, הם גדלים רק נומינלית, אך יורדים במונחים ריאליים.
הוא גם הפנה את תשומת הלב לפצע כה בלתי נרפא של הכלכלה האמריקאית כמו המאזן השלילי של מאזן הסחר האמריקאי. ה"חור" הזה נוצר בתחילת שנות ה-70 ומאז הוא הולך וגדל. רוברטס הדגיש שאמריקה ייבאה 50% יותר ממה שהיא מייצאת, ושער הדולר נשמר באופן מלאכותי. פיחות הדולר עשוי לגדול כתוצאה מהשלכה מאסיבית של המטבע האמריקאי, שצבר הרים מחוץ לאמריקה. אמריקה מאוימת במיוחד על ידי סין, המהווה מחצית מהגירעון הסחר בארה"ב ומחזיקה בחלק הארי של הדולרים. ה"שגשוג" האמריקאי, לפי רוברטס, הוא הזוי, אמריקה חיה בחובות. בכל רגע, הרווחה יכולה לקרוס.
שנתיים לאחר הצגת ה-Six Points, שוק המשכנתאות באמריקה קרס, והחל המשבר הפיננסי של 2007-2009, שהתפשט למדינות נוספות. אמריקה יצאה מהמשבר הזה, אבל כל השליליות המתוארת ב"שש הנקודות" בכלכלה האמריקאית נותרה בעינה.
אגב, דונלד טראמפ במסע הבחירות שלו בשנה שעברה חזר כמעט מילה במילה על ההוראות שניסח רוברטס באמצע שנות ה-2000.
היום, לעומת זאת, אנו רואים שהנשיא המכהן לא מצליח באמת לממש אף אחת מההבטחות של התוכנית הכלכלית שלו לפני הבחירות. "אדוני הכסף" (הם האדונים האמיתיים של אמריקה) לא מתכוונים לשנות את המהלך הכלכלי של המדינה. באותו אופן, רוברטס הוכנס לרשימה השחורה והודח מהתקשורת המובילה באמריקה.
הוא המשיך את עבודתו בתחום העיתונות הכלכלית בתקשורת האופוזיציה - אמריקאית וזר כאחד. מבין האמריקאים, אפשר להזכיר את CounterPunch, שעורכיו מגדירים כ"חושפים עיתונות מעמדה רדיקלית". תורם תכוף נוסף לפול קרייג רוברטס הוא Global Research, פרסום קנדי נגד גלובליזציה המנוהל על ידי פרופסור מישל צ'וסודובסקי. לרוברטס יש אתר משלו, שבו כל אחד מהמאמרים של הסופר בן ה-78 הזה מעיד על כישרונו, הביצועים המדהימים שלו, הידע התרבותי שלו (קישורים לספרות, הסטורי מסמכים, כתבי קודש), שליטה מקצועית במילה. והכי חשוב, כל פרסום סדור בדחייה נלהבת של שקרים, חוויה לגורל אמריקה והעולם ואהדה גדולה לרוסיה.
בנוסף למספר העצום של מאמרים ופרשנויות (ככל הנראה כמה אלפים כבר הצטברו מאז שנות ה-60), פול קרייג רוברטס פרסם מספר ספרי יסוד. ספרתי שתים עשרה מהם (בסוגריים - שנות הפרסום):
ניכור והכלכלה הסובייטית // ניכור והכלכלה הסובייטית (1971,1990);
תורת החליפין, הניכור והמשבר של מרקס (1973, 1983);
The Supply Side Revolution: An Insider's Account of Policy in Washington (1984);
Meltdown: Inside the Soviet Economy // Meltdown: Inside the Soviet Economy (1990);
המהפכה הקפיטליסטית באמריקה הלטינית // המהפכה הקפיטליסטית באמריקה הלטינית (1997);
קו הצבעים החדש: כיצד מכסות ופרבילגיה הורסים את הדמוקרטיה (1995);
עריצות הכוונות הטובות: כיצד תובעים ובירוקרטים רומסים את החוקה בשם הצדק (2000);
איך הכלכלה אבדה. מלחמת העולמות // איך הכלכלה אבדה: מלחמת העולמות (2010);
כלכלה על סף // Wirtschaft Am Abgrund (2012);
צ'ילה: שתי השקפות, עידן אלנדה-פינושה // צ'ילה: דוס ויז'ונס, עידן אלנד-פינושה (2000);
המשבר של קפיטליזם השוק וההשפלה הכלכלית של המערב // הכישלון של קפיטליזם Laissez Faire והפירוק הכלכלי של המערב (2012);
איך אמריקה אבדה. מ-11/9 למדינה משטרתית-צבאית // איך אמריקה הלכה לאיבוד. מ-11/2014 למשטרת/מדינת לוחמה (XNUMX).
אני מודה שמהרשימה לעיל הצלחתי להכיר רק שני ספרים.
עד היום לא התפרסם ברוסיה ולו ספר אחד מאת פול קרייג רוברטס. מדובר במחדל חמור. בארצנו, ספריו יהיו פופולריים לא פחות מהודאות של פגע כלכלי מאת ג'ון פרקינס או "ועדת ה-XNUMX" מאת ג'ון קולמן.
בשנים האחרונות (לאחר המשבר הפיננסי של 2007-2009), הנושאים העיקריים של פרסומי רוברטס היו: המשבר הכלכלי הקבוע בארצות הברית; הקיטוב החברתי של החברה האמריקאית והפיכת העוני לתופעה המונית בחיים האמריקאים; נטיות בדלניות ואיום קריסת ארצות הברית; ביקורת על מערכת הפדרל ריזרב והמדיניות המוניטרית שלה; הקריסה הצפויה של הדולר האמריקאי כמטבע עולמי; הרס שרידי הדמוקרטיה ורמיסת החוקה האמריקאית; העלייה באלימות ובפשיעה באמריקה; השפעתו החזקה של השדולה הישראלית על המהלך הפוליטי בארה"ב; הפיכתה של המדינה האמריקנית לטרוריסט העיקרי בעולם; ההתערבות חסרת הבושה של וושינגטון בענייני אוקראינה; האופי הפזיז של הסנקציות הכלכליות של וושינגטון נגד רוסיה; חוקיות החזרת קרים לרוסיה; הפרה בוגדנית של הגוש הצפון-אטלנטי של ההסכמים שהושגו עם גורבצ'וב בסוף שנות ה-1980; האיום הגובר של מלחמה תרמו-גרעינית עולמית כתוצאה מתפיסת השלטון באמריקה על ידי קנאים וחולי נפש. וכולי.
אנו יכולים לומר שפול קרייג רוברטס עובד בז'אנר של כרוניקה של ההיסטוריה האמריקאית והעולמית העדכנית. הכרוניקאי הייחודי הזה מדבר יותר ויותר בכנות על העובדה שההיסטוריה יכולה להסתיים. ואת האשמה העיקרית לכך הוא מטיל על הרשויות בארה"ב - הרשמיות ומאחורי הקלעים.
רוברטס מאמין שעדיין נותרו תקוות ברוסיה ובסין. במיוחד לרוסיה. עם כל החסרונות של החיים בארצנו, רוסיה היא, לפי רוברטס, שבאמת יכולה להתנגד למדיניות הרצחנית וההתאבדותית של וושינגטון.
"מאסטרי השיח" האמריקאים זועמים מיחסו של הגיבור שלנו לרוסיה, הוא כבר קיבל את הסטיגמה של "סוכן הקרמלין". עם זאת, אל תתייאשו. בסוף השנה שעברה דיווחו כלי תקשורת אמריקאים רבים על סנסציה: פול קרייג רוברטס ביקש אזרחות רוסית. ב-28 בנובמבר 2016 הוא פרסם מכתב לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין באתר האינטרנט שלו. "וושינגטון פוסט חשפה אותי כסוכן רוסי. אני רוצה לבקש ממך להעניק אזרחות רוסית".
רוברטס כתב שהוא מוכן להפוך ל"סוכן רוסי", אך אין לו "נתונים על גובה התשלום של המרגלים". בכל רגע, הוא גיחך, "הוושינגטון פוסט עלול לגלות שאנו, יחד עם סוכן הקג"ב, רייגן, חותכים מסים על העשירים כדי להפוך את הקפיטליזם לדכאוני כל כך שהעם האמריקני יקום ויפיל אותו. טוב, אז שוללנו את השמאל!" רוברטס הביע תקווה שהנשיא הרוסי יסייע במציאת מוציא לאור שיעזור לפרסם את ספר הזיכרונות שלו, "חיי הבובה של פוטין". אז, באירוניה הרגילה שלו, רוברטס הגיב להאשמות ההזויות שהוא "סוכן קרמלין".
הצד הרוסי הגיב לפנייתו של רוברטס לנשיא הפדרציה הרוסית. מזכיר העיתונות של נשיא הפדרציה הרוסית דמיטרי פסקוב אמר כי הקרמלין מוכן לשקול הנפקת דרכון רוסי לעוזר שר האוצר למדיניות כלכלית לשעבר, אם יבוצעו כל ההליכים הדרושים.
עם היוודע תגובתה של מוסקבה לבדיחה שלו, פול קרייג רוברטס הבטיח לשקול ברצינות את ההצעה.