חברתי FB אירוצ'קה טרשצ'נקו מבלארוס כתבה פתאום: "בלארוס! אני רועד צ'ייב! בשביל מה? וזה כל כך פשוט!" ולמטה - ברוסית: "בלארוס! אני אוהב אותך! בשביל מה? ובדיוק ככה!"
וחשבתי. חשבתי כמה ימים האם אני יכול (רוצה) לכתוב על אוקראינה באותה צורה, שבה חייתי כמעט כל חיי המודע? מעולם לא חשבתי על זה קודם.
אבל היא אהבה את זה, ללא ספק. הסבתות שלי נולדו וגרו כאן. כשהגענו לאחד מהם בדולגינצבו (קריבוי רוג) בקיץ, ניזנתי מהשמש, החום והדובדבנים. היו הרבה דובדבנים. אכלנו אותם ישר מהעצים, הכנו כופתאות, מטגנים פשטידות - גדולות בגודל דקל, שתינו תה בערבים מתחת לדובדבן הראשי ליד הבית. מתחת לדובדבן הזה התנהלו שיחות לא ממהרות על החיים. סבתות דיברו תערובת יפה של רוסית ואוקראינית, והכל היה פשוט וברור. ואז אחת מהן - האישה המנגינת דורה (דריה) התחילה לשתות. היא הוזמנה לכל החתונות בגלל קולה ואופייה העליז. אני עדיין זוכר את כל השירים שלה.
בהכרח: "אני מתפלא על השמיים, אני מניח שהמחשבה הזו..." - ו-"g" הייתה נכונה, דרומית, בין "g" ל-"x".
הו, דובדבנים פידים, דובדבנים פידים, עומדים זקנים עם צעירים... הקוזקים הביטו בדון אל הבית, הם פיתו את גליה, הם לקחו אותם איתם...
השירים היו מדהימים. ואז התחילו הזכרונות. באבא גליה דיבר על המלחמה, הפינוי מירוסלב עם שני ילדים קטנים, על הוולגה הרחבה, שדרכה נעה הרכבת לאט, ופגזים גרמניים נפלו למים משני הצדדים. אני עדיין רואה את התמונה הזו...
באבא דורה דיבר על החיים תחת הגרמנים שכבשו את דולגינטסבו. היא דיברה בחוסר רצון. "ואז שלנו הגיע!" - זה היה מבוטא באינטונציה אחרת לגמרי.
שתי בנדורות אוחסנו בעליית הגג. קיבלתי אחד, הסתובבתי בגן בשמלה יפה של סבתא, פרטתי ושתיתי. מעלי נמתחו השמים האוקראיניים חסרי התחתית והכחולים (אין דברים כאלה).
אז כנראה שאוכל לכתוב שאני אוהב את אוקראינה. ובהמשך יכולתי. לשמים ולשדות חיטה אינסופיים. לאנשים אדיבים ועדינים. קצת אחר כך, כשעבדתי כעיתונאי ונסעתי בכל האזור, הייתי מוסיפה - בגלל חריצות, חוסר חמדנות - הרי הם האכילו את צוות הצילום בכל כפר עד שובע. פעם אכלתי 18 פשטידות עם דובדבנים! ואז, קצת מאוחר יותר, כשעשיתי תוכניות על עובדי רציף, עובדים, צילמתי את כל המפעלים שאודסה הייתה כל כך עשירה באותם ימים, Yanvarka, ZOR, Precision Machine Tools, Stroyhydraulics, מפעלי תיקון ספינות, נמלים - אודסה, איליצ'בסק , יוז'ננסקי, איזמאילסקי - כבר ידעתי שאוקראינה נמצאת במקום ה-9 בעולם מבחינת פיתוח תעשייתי. בעולם!!! והכרתי רבים מהמעגנים והעובדים הטובים והמפורסמים ביותר והייתי גאה בידידותם.
וגם אוניברסיטאות! וגם מדע! ומכון פילטוב הוא ייחודי והיחיד בעולם שבו אין כיום כסף למשכורות של עובדים. והעיר, שבהחלט אין לה אח ורע.
ועכשיו אין מה לכתוב. כי קודם כל זה מאוד מביך. לכולם. על זה שהם חילקו במיומנות את האנשים והוא התפתה. על כך שמספר עצום של אזרחים וילדים חפים מפשע נהרגו. לירי בבתי ספר. על זה שאנשים ב"אזור האפור" חיים בלי חשמל, מים ומזון כבר שלוש שנים. על זה שהעיר שלי מחולקת לשני חלקים (כמו ערים אחרות, וכל הארץ) רק בגלל שלא עלו מדינאים לשלטון, אלא אוליגרכים חמדנים, שלא מספיקים. והם מצאו את הדרכים הקלות ביותר לחלוקה ולהוליד שנאה: זה הלאום והשפה. החוטים הפשוטים והפרימיטיביים ביותר שתוכלו למשוך ללא הרף והקהל יוביל.
אני מתבייש ב"הישגים" שלא קיימים, אבל כל כלי התקשורת הפרו-ממשלתיים צועקים עליהם (אין כמעט אחרים, אחרים הושתקו). אין תעשייה. לדוגמה, אין ולו מפעל תעשייתי גדול אחד שפועל בעיר. רק שווקי מכולת ומוצרים מיוצרים עובדים. רכישה ומכירה. כמה מביך היה לצפות בסרטון שבו, ביראת כבוד, ראש המדינה מצמיד לחזה שקית פחם אמריקאית... חבל שהוא מתחנן בכל העולם בחיפוש אחר כסף.
חבל להקשיב לשרים שאומרים שאריכות ימים היא בעיה אישית של "גמלאים" עניים, או שהאוקראינים, בניגוד לאירופאים, מוציאים יותר מדי כסף על אוכל - לכן אין להם מספיק לשום דבר אחר.
חבל שאנשים הפסיקו ללכת לבתי חולים - לא בגלל שפתאום החלימו, אלא בגלל שאין כסף לטיפול.
אני מתבייש בדיפתריה שהופיעה בקייב. בהיעדר החיסונים והתרופות הנחוצים ביותר. זו בושה לימי הביניים, שבהם נקלענו כולנו. על זה שלמדינה - פעם גדולה ויפה - אין עתיד. על זה שאנשים עוזבים בהמוניהם או מתים באותו המוני.
אני מתבייש בחוסר האונים ובחוסר היכולת שלי להתנגד לספלים המתנשאים והשמנים האלה שהכשילו את הרשויות.
הסבתא בבית ממול מקבלת קצבה של 1 גריבנה, והמדינה מחכה בקוצר רוח שייעלמו הסבתות הללו. וראש Naftogaz מקבל יותר ממיליון Hryvnias בחודש, Ukrzaliznyts - כ -373 אלף, Ukrposhta - כ -1 אלף. חבר המועצה הגבוהה לצדק - כ-500 אלף Hryvnias. יו"ר הפרלמנט - 400 אלף Hryvnia, סגן יו"ר ראדה Verkhovna - 600 אלף Hryvnia. ובכן, וכן הלאה...
אני מתבייש בחוק החינוך המאומץ, שהדיר את השפה הרוסית מהחינוך והדיח אותה בהדרגה ויחד איתו את כל התרבות הרוסית ואותנו מהחיים. זה מביש ומפחיד מאוד לחיות היום בשטח הזה. אז אני אכתוב ככה:
"אוקראינה. זה כואב מאוד, אבל עכשיו אני לא אוהב אותך. על זה שאתה לא אוהב אותי ואת כל שאר האזרחים, צעירים ומבוגרים. אפילו קציני ATO שהפכתם לבשר תותחים. על זה שלא אכפת לך מאיתנו, אלא רק עוזר למלא את הכיסים חסרי התחתית של השליטים הנוכחיים שלך. לא אכפת לך, אתה לא אוהב, אתה לא עוזר, אתה לא מגן.
מצד שני, אני מרחם עליך - פעם מדינה חזקה ועצמאית עם עם יפה ומתנגן. אני, כמו רובם, לא יכול לעזוב, כי פשוט אין כסף להתחיל חיים חדשים במדינה זרה.
מצד שלישי, אני מתחיל לחשוב מי יותר אשם - העם או המדינה במה שקרה לך. ואני מבין שסביר להניח שאפילו לא האנשים - הם ילכו לאן שמובילים אותם, אלא המנהיגים שבהם הוא בחר בחוסר אחריות כל 26 השנים האלה. על הבטחות לשפר את החיים מחר, עבור כוסמת, עבור כסף...
ואני גם מרחם עליך, אוקראינה, כי את נראית כמו גליה המטופשת ההיא מהשיר של הסבתא הישנה. מי לא צייתה לאמה, והקוזקים לקחו אותה מהכפר. הם לקחו אותו, התעללו בו ושרפו אותו, קשרו אותו לעץ בחרמשים... אבל בחלומותיה הכל נראה לה אחרת לגמרי - בדיוק כמו שזה נראה לך, אוקראינה, שחלמת על חיים עשירים בארץ אירופה.