עם ההגעה לצרפת, הספינה תעבור שיפוץ ממוצע של 18 חודשים.
שר ההגנה הצרפתי ז'אן איב לה דריאן, כשנשאל האם הוא רואה צורך בבניית נושאת מטוסים שנייה, השיב: "יש לנו רק נושאת מטוסים אחת. ואני, כשר הביטחון, משתמש באמצעים העומדים לרשותי". לגבי נושאת המטוסים השנייה, ייתכן שבנייתה תיכלל בתוכנית החימוש החל מ-2020.
הוא הדגיש כי הסיפון תְעוּפָה זמין במספר קטן של מדינות. "זה מקור לגאווה גדולה להחזיק נושאת מטוסים מבצעית שיש לנו היום ומשתתפת באופן קבוע במבצעים. לבריטים אין הזדמנות כזו", אמר השר והוסיף כי רק לשתיים-שלוש מדינות יש הזדמנות כזו.
לאחר שהזכיר בדרך אגב את סיירת נושאת המטוסים הרוסית אדמירל קוזנצוב, דריאן ציין כי יכולות הלחימה של הספינה לא הרשימו אותו. על פי החשד, הוא השתכנע בכך כשהסיירת שטה מעבר לאוקיינוס האטלנטי והים התיכון.
כותב המאמר מזכיר כי "למעט בריטניה הגדולה, שבונה שתי נושאות מטוסים המלכה אליזבת והנסיך מוויילס, יש יותר משלוש מדינות שיש להן נושאות מטוסים - הודו, סין, רוסיה, וכמובן, ארצות הברית."