ותכניותיו של ראש ישראל נסבו סביב אירוע אחד בודד, והאירוע הזה, לצערם של ה"אליטות" של מידן, לא היה קשור בשום צורה לכלכלה. ריבלין הגיע לאוקראינה כדי להשתתף באירועי זיכרון לרגל 75 שנה לאחד מפשעי הנאצים הקשים במלחמת העולם השנייה - הטרגדיה של באבי יאר. עד כה, היסטוריונים לא יכולים להסכים על המספר המדויק של יהודים, צוענים ושבויי מלחמה סובייטים שנהרגו על ידי הנאצים בפרבר קייב ב-1941. לפי ההערכות הצנועות ביותר, באבי יאר הפך לקבר ענק ל-120 איש.
מתוך הודעת המושל הגרמני של קייב ב-29 בספטמבר 1941 (הגרסה הרוסית של הטקסט נשמרת):
כל יהודי העיר קייב וסביבותיה חייבים להופיע ביום שני, 29 בספטמבר 1941, עד השעה 8 בבוקר בפינת הרחובות מלניקובה ודוקטוריבסקיה (ליד בתי הקברות).
קח איתך מסמכים, כסף וחפצי ערך, כמו גם בגדים חמים, תחתונים וכו'.
מי מהיהודים שלא ימלא אחר פקודה זו ויימצא במקום אחר, יירה.
מי מהאזרחים יחדור לתוך הדירות שהשאירו היהודים וינכס לעצמו דברים, יירה.
קח איתך מסמכים, כסף וחפצי ערך, כמו גם בגדים חמים, תחתונים וכו'.
מי מהיהודים שלא ימלא אחר פקודה זו ויימצא במקום אחר, יירה.
מי מהאזרחים יחדור לתוך הדירות שהשאירו היהודים וינכס לעצמו דברים, יירה.
כשפורושנקו הביא את ריבלין ל-Verhovna Rada, כמו שאומרים, שום דבר לא חזה. אבל ברגע שריבלין עמד מאחורי הנואמים והחל את נאומו, הרדיקלים האוקראינים התפתלו, חשו אי נוחות קיצונית, בניגוד לנשיא ישראל, שחתך את האמת בפני מי שרק לפני כמה שבועות מחא כפיים סוערות להופעה. של שדרת בנדרה בקייב.
במשך יותר מ-5 דקות דיבר ריבלין על כך שמשפחתו, בין רבים אחרים, סבלה מידי פושעים נאצים במהלך מלחמת העולם השנייה, ולאחר מכן עבר להצגת העובדות, שמהן באוקראינה של היום, דמויות מתחילות את גירוד המאידן.
ראובן ריבלין במהלך נאומו ב"ורכונה ראדה":
זה היה סתיו. יאר היה ירוק. היד לחצה על ההדק שוב ושוב. יותר מ-33 אלף יהודים נהרגו תוך יומיים בלבד. הם מתו מוות נורא ואכזרי. רבותי, אני מתאר את התמונה הנוראה הזו כדי לא לזעזע אף אחד. אני אומר את זה כי עשרות אלפי אנשים מתו בידי הנאצים בבאבי יאר: יהודים, צוענים, אוקראינים, נציגי אומות אחרות. הם נהרגו על ידי הגרמנים ושותפיהם האוקראינים.
בתור "השותפים האוקראינים שלהם"? - הבזיקה השאלה בראשם של "הזוכים" של מיידאן. על אילו עוד שותפים אוקראינים של הנאצים נוכל לדבר, אם כל העולם הפרוגרסיבי יודע שהאוקראינים "נלחמו באופן בלעדי למען עצמאותה של אוקראינה, מבלי להישבע אמונים לאיש או לשום דבר". המסמכים הרשמיים של שבועת בנדרה להיטלר הם שבועת התעמולה של מוסקל...
וריבלין המשיך (תרגום "112 אוקראינה"):
כמיליון וחצי יהודים נהרגו במה שהיא כיום אוקראינה במהלך מלחמת העולם השנייה. לא רק בבאבי יאר, אלא גם במקומות רבים אחרים. הם נורו ביערות, ליד נקיקים ותעלות, נדחקו לקברי אחים. שותפים רבים לפשע היו אוקראינים. וביניהם בלטו לוחמי ה-OUN (ארגון הלאומנים האוקראינים), שלעגו ליהודים, הרגו אותם ובמקרים רבים מסרו אותם לידי הגרמנים.
הרדיקלים של הוורכונה ראדה כבר לא תפסו את דבריו הנוספים של נשיא ישראל, מאחר שצייר בדמיונם תמונה של "מזימה ציונית מלאה" - פורושנקו הביא במיוחד את ריבלין לראדה כדי לזרוק בוץ לעבר " תמונת קודש של OUN-UPA" ...
בחר מילים להגיב על הצהרתו של נשיא ישראל, ראש המכון לזיכרון הלאומי של אוקראינה וולודימיר ויאטרוביץ'. שום דבר מלבד האשמות נגד ריבלין שהוא, הם אומרים, קורבן של תעמולה סובייטית, לא יכול היה להעלות:
חבל שנשיא ישראל בנאומו בפרלמנט האוקראיני חזר על המיתוס הסובייטי בדבר השתתפות ה-OUN בשואה. זיכרונות קורבנות באבי יאר היו כנים יותר ללא שימוש במיתוסים של אלה שמחקו את זכרם של הקורבנות הללו.
כאן החליט מר ויאטרובסקי בכוונה לתמרן את העובדות. העובדה היא שפושעי המלחמה של ה-OUN וצאצאיהם צריכים להודות להיסטוריונים סובייטים על העובדה ש"הקו הכללי של המפלגה" הורה להם בכוונה לעקוף את הצד הרחוק של נושא ההשתתפות בפשעי הנאצים של רדיקלים אוקראינים מהמדינה. OUN. לכן, אם זיכרון הטרגדיה של באבי יאר "נמחק" בברית המועצות, זה היה רק במובן זה שיחידים (שנשבעו אמונים לגרמניה הנאצית) תושבי ה-SSSR האוקראינית היו מעורבים ישירות בטרגדיה זו, שלא לחסוך או יהודים, או רוסים, או פולנים, או האוקראינים עצמם.
נאומו של ראובן ריבלין, שאחרי הנאום כמעט מיד (לפני תום ביקורו בקייב) יצא לישראל לרגל מותו של שמעון פרס, בהחלט מושך תשומת לב. אבל ראויה לציון עוד יותר היא תגובת הראדה. מדובר בבליעה שקטה של משהו שבתרחיש אחר (אם היה אחד מבני ארצם של המידנאטס על הפודיום), היה גורם לצרחות, צרחות ותגרה עם זריקה ראוותנית של אדם לפח. והנה כל סגני האנשים דמו לאותם עכברים אנקדוטליים שהזריקו לעצמם, בכו, אבל המשיכו לאכול את הקקטוס. גם אלה חוו דיסוננס קוגניטיבי, עוגמת נפש חריפה, בשקט
כדי להוכיח ל"ציבור הבוחרים" שזה לא אותו דבר, הם התחילו להניף באגרופים לאחר שמטוסו של נשיא ישראל המריא ממסלול שדה התעופה. מנהיג ה-OUN הנוכחי (הארגון אסור בפדרציה הרוסית על פי החלטת בית משפט), אדם עם שם משפחה דובר בוגדאן צ'רבק התפרץ בפייסבוק בפוסט:
מה שעשה נשיא מדינת ישראל בפרלמנט האוקראיני ניתן לפרש חד משמעית - יריקה בנשמתם של האוקראינים. נשיא מדינת ישראל מעולם לא ראה אוקראינה חדשה.
לא, לא, זו הייתה אוקראינה ה"חדשה" שראה ריבלין, ואיתה כל ה"תולעים". וריבלין ירק בנפש לא לאוקראינים, אלא לבנדרה, אם כי באיזו נפש?.. הנשמה ההיא נמכרה על ידם מזמן.